Hvad Betyder MISOPPFATNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• misforståelser
• fejlopfattelser
• fejlagtige opfattelser
• forkerte opfattelser

Eksempler på brug af Misoppfatninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rykter og populære misoppfatninger.
Rygter og populære misforståelser.

Vanlige misoppfatninger om selvmord.
Fælles misforståelser om selvmord.

Forventede studentforforståelser/ misoppfatninger.
Forventede studerendes forudsætninger/ misforståelser.

Det er mange misoppfatninger om ham.
Der er mange misforståelser om ham.

Misoppfatninger om et sivilt ekteskap.
Misforståelser om et civilt ægteskab.

Flash-sentriske misoppfatninger av HTML5.
Flash-centriske misforståelser af HTML5.

Misoppfatninger om Livsforsikring, tilbakevist.
Misforståelser om livsforsikring, debunked.

Det er mange misoppfatninger om OG Kush;
Der er en masse misforståelser om OG Kush;

Misoppfatninger knyttet til ernæring av onkologiske pasienter.
Misforståelser relateret til ernæring af onkologiske patienter.

Ti mest vanlige misoppfatninger om Obligasjoner.
Ti mest almindelige misforståelser om Obligationer.

Misoppfatninger kan også komme fra å huske feil eller å observere feil.
Misforståelser kan også komme fra fejlagtig huske eller fejlagtig iagttagelse.

De største myter og misoppfatninger om organdonasjon.
De største myter og misforståelser om organdonation.

Tilgivelse er å gi slipp på fortiden, og er derfor midler for å korrigere våre misoppfatninger.».
Tilgivelse er at give slip på fortiden, og er derfor vejen til at korrigere vores fejlopfattelser”.

Noen misoppfatninger om"sikker" sex.
Nogle misforståelser om"sikker" sex.

Likevel er mange myter og misoppfatninger om depresjon vedvarer.
Alligevel florerer mange myter og misforståelser om depression.

Vanlige misoppfatninger tilbakevist av vårt sikkerhets- og modereringsteam.
Almindelige misforståelser, forklaret af vores sikkerheds- og moderatorteam.

Resultatene viste at det fortsatt finnes mange gamle misoppfatninger om hvilken teknologi som gir best resultater, særlig når det gjelder avfall og produktivitet.
Resultaterne var overraskende og viste, at der stadig er mange gamle fejlopfattelser af, hvilken teknologi der klarer sig bedst, når det gælder spild og produktivitet.

Misoppfatninger av solbeskyttelsesmidlers egenskaper bør forebygges gjennom hensiktsmessige advarsler.
Fejlagtige opfattelser af solbeskyttelsesmidlers egenskaber forebygges bedst gennem passende advarsler.

Diabetes. Fjerne misoppfatninger(det er nyttig å vite).
Diabetes. Fjerne misforståelser(det er nyttigt at vide).

Mange av oss har misoppfatninger rundt urinlekkasje hos barn og sengevæting, og dessverre er dette en av grunnene til at barnet ditt, eller du, kanskje synes det er flaut å snakke åpent om det.
Mange af os har forkerte opfattelser af inkontinens hos børn og sengevæderi, og det er desværre en af årsagerne til, at dit barn eller du selv er lidt flov over at tale åbent om det.

Hadde du noen misoppfatninger om sunne smoothies?
Havde du nogen fejlagtige opfattelser om sunde smoothies?

Flere misoppfatninger om Djevelen.
Flere forkerte opfattelser af Djævelen.

Barns misoppfatninger av livssykluser.
Børns misforståelser af livscykluser.

Noen vanlige misoppfatninger kan være knyttet til fagspråk.
Nogle almindelige misforståelser kan være knyttet til specialsprog.

Det finnes mange misoppfatninger når det gjelder aluminium gjerder.
Der er mange misforståelser, når det kommer til aluminium hegn.

Det finnes mange misoppfatninger om hvordan man får dyr til å opptre.
Der er mange misforståelser om, hvordan man træner en elefant.

Her er fem vanlige misoppfatninger om arkivinnhold- og hvorfor det kan være lurt å ta en nærmere titt på saken.
Her er fem gængse fejlopfattelser af stockindhold- og grundene til, hvorfor du måske skulle kigge nærmere på det.

Blogg/Galleri/De vanlige misoppfatningene i anabole steroider verden.
Blog/Galleri/De ofte misforståelser i verden af anabole steroider.

Disse misoppfatningene kan deles eller kan være personlige.
Disse misforståelser kan deles eller kan være personlige.

Hva er så grunnen til at misoppfatningen over er så utbredt?
Så hvorfor er den misforståelse stadig er så udbredt?

Hvordan man bruger "misoppfatninger" i en Norsk sætning

Hvilke misoppfatninger eksisterer det om høyreekstreme partier?

Det finnes en del misoppfatninger vedrørende selvmord.

Slik ulikhet kan bidra til misoppfatninger av brødre.

Hvorfor havner elever i misoppfatninger knyttet til brøk?

Er dine misoppfatninger om meditasjon sabotere sine fordeler?

Andre misoppfatninger Steroider tar intramuskulært - ikke intravenøst.

Misoppfatninger om total kraftutveksling Spenner total kraftutveksling deg?

Noen misoppfatninger om halal livsstil utholdt for aldre.

Spillere bør derfor unngå misoppfatninger som «gambler’s fallacy».

Det finnes mange misoppfatninger rundt potensielt uønskede programmer.

Hvordan man bruger "misforståelser, fejlopfattelser" i en Dansk sætning

Du sparer tid og udgifter ved kun at have en kontaktperson til at holde styr på din situation og dine interesser, og det minimerer risikoen for misforståelser undervejs.

Simple spørgsmål, der kan forebygge en masse misforståelser, når projektet er gået i gang.

Og vi har haft mange misforståelser, men vi har det også utrolig sjovt og er gode til at grine sammen.

Det er afgørende, at vi afmystificerer almindelige fejlopfattelser og misforståelser, fordi medierne sensationaliserer terrorhandlingerne, og myndighederne forsimpler dem.

Alligevel vil vi gerne korrigere eventuelle misforståelser, Rasmussens indlæg kan medføre.

I det føromtalte europæiske forskningsnetværk er der nu konsens om, at vi skal anvende betegnelsen, og så må vi prøve at imødegå misforståelser og fejlopfattelser af sygdomme og den deraf følgende stigmatisering af sygdommene.

Jeg ser og genkender mine egne fejltagelser og fejlopfattelser af mig selv og af andre i menneskene og hændelserne, jeg ser derude.

Modsat mange misforståelser øger du ikke risikoen, når du køber en ETF frem for en dansk investeringsforening.

Det gav en dybere forståelse af den anden person, og det gjorde det nemmere at undgå misforståelser fremover”.

Din holdning kan være forårsaget af fejlopfattelser eller forvrængninger og kan være ukorrekte, eller måske direkte forkerte.