Hvad Betyder MODNINGSPROSESS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modningsproces

Eksempler på brug af Modningsprosess på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er en modningsprosess.
Der er tale om en modningsproces.

Tyngdekraften påvirker whiskyens modningsprosess.
Tyngdekraften påvirker whiskys modningsproces.

Klassifisert etter modningsprosess til steking og steking.
Klassificeret ved modningsproces til stegning og ristning.

Jeg velger å se på det som en modningsprosess.
Og så tror jeg, man skal se det som en modningsproces.

Jo lengre modningsprosessen er, jo mindre laktose inneholder de.
Jo længere modningsprocessen er, des mindre laktose vil osten indeholde.

Og så fortsetter modningsprosessen.
Så vil modningsprocessen fortsætte.

Eggenes modningsprosess blokkeres vanligvis av det naturlige stoffet PTEN.
Æggenes modningsproces blokeres normalt af det naturlige stof PTEN.

Dette er en modningsprosess.
Der er tale om en modningsproces.

En føler seg frustrert, vil gjerne forsere sin modningsprosess.
Man føler sig frustreret, og vil forcere sin modningsproces.

Det er i en modningsprosess.
Har været inde i en modningsproces.

Ikke oppbevar i kjøleskapet da dette avbryter modningsprosessen.
Opbevar dem ikke i køleskabet, da dette forstyrrer modningsprocessen.

Under modningsprosessen blir det lille som er igjen av laktose spist av melkesyrebakterier.
Under modningsprocessen bliver den lille mængde resterende laktose optaget af mælkesyrebakterier.

Heat fremskynder modningsprosessen.
Kulden accelererer modningsprocessen.

Automatisk system for tidsstyring av temperaturer i gjæring og modningsprosess.
Automatisk system til tidsstyring af temperaturer i gæring og modningsproces.

Men det har vært en modningsprosess å komme dit.
Men det har været en modningsproces at komme der til.

Epler, plommer og tomater utskiller stoffet etylen, som fremskynder modningsprosessen.
Både æbler og tomater udskiller nemlig ætylen, som fremskynder modningsprocessen.

Trehyllene som brukes til modningsprosessen i produksjonsanleggene våre er 100 % FSC-sertifiserte.
De træreoler, der anvendes til modningsprocessen i vores produktionsfaciliteter, er 100% FSC-certificerede.

For meg har det kanskje bare vært en modningsprosess.
Men for mig har det nok bare været en modningsproces.

Det er på tide med en langsom, men sikker modningsprosess der du må være der med din omsorg, oppmuntring og beskyttelse.
Det er tid til en langsom, men sikker modningsproces, hvor du er nødt til at være der med din omsorg, opmuntring og beskyttelse.

Revolusjonens begynnelse var et tegn på at denne modningsprosess er begynt.
Revolutionens begyndelse var tegn på, at denne modningsproces er begyndt.

Resultatene våre gir også grunnlag for at man kan utvikle medisiner som kan hjelpe cellenes modningsprosess.
Vores resultater giver også grundlag for, at man kan udvikle medicin, som kan hjælpe cellernes modningsproces.

I tomater er et enzym som gjør modningsprosessen kortere.
I tomater er et enzym, der gør modningsprocessen kortere.

Luteiniserende hormon(LH): Kvinnelig kjønnshormon som produseres i hypofysen og avslutter eggenes modningsprosess.
Luteiniserende hormon(LH): Kvindeligt kønshormon, der produceres i hypofysen og afslutter æggenes modningsproces.

Forskernes teori er at mødrene gjennomgår en modningsprosess som forbereder dem på foreldreskapet.
Forskernes teori er, at mødrenes hjerner gennemgår en modningsproces, som forbereder dem på at blive forælder.

Metning av drikkevarer utføres vanligvis før eller under fermenterings- eller modningsprosessen.
Mætning af drikkevarer udføres normalt før eller under fermenterings- eller modningsprocessen.

Det nye albumet Islands dokumenterer bandets musikalske modningsprosess og er en ny perle i diskografien.
Det seneste album"Islands" dokumenterer bandets musikalske modningsproces og udgør endnu en perle i diskografien.

Biogene aminer finnes mest i proteinrike matvarer som har gjennomgått en modningsprosess.
Biogene aminer dannes ved mikrobiel nedbrydning af aminosyrer og findes hovedsageligt i proteinrige fødevarer, der har gennemgået en modningsproces.

For å ikke bli forlatt uten avling, må modningsprosessen stimuleres.
For ikke at blive efterladt uden afgrøde skal modningsprocessen stimuleres.

En av faktorene som gjør det til en utfordring å dyrke vin på Lisboakysten er vinden fra Atlanterhavet, noe som påvirker druenes modningsprosess.
Vinden Én af de faktorer, der gør det til en udfordring at dyrke vin på Lissabonkysten, er vinden fra Atlanterhavet, der påvirker druernes modningsproces.

Hun er uenig selv når det anbefales at aksepterer overføringer er en stor del i hans modningsprosess som både en person og en spiller.
Hun er uenig selv når det anbefales at acceptere overførsler er en stor del i hans modningsproces som både en person og en spiller.

Hvordan man bruger "modningsprosess" i en Norsk sætning

Hormonelle natur påvirker modningsprosess og output celler.

Fastosten har lang modningsprosess og god holdbarhet.

Dette skyldes hjernens normale modningsprosess og utvikling.

Madeiravinens modningsprosess ble oppdaget ved en tilfeldighet.

Det vil selvfølgelig være en modningsprosess også.

Studietiden er en modningsprosess for mange, avslutter Holteberg.

Dette har med min modningsprosess underveis i masterskrivingen.

Da skjer en modningsprosess hvor det utvikles melkesyrebakterier.

Dette er en modningsprosess som ikke kan fremskyndes.

Salt og karve tilsettes og neste modningsprosess starter.

Hvordan man bruger "modningsproces" i en Dansk sætning

Dette er delvist en konsekvens af den øgede cellefornyelse i huden og cellernes efterfølgende utilstrækkelige modningsproces.

Når sædcellerne er færdigdannede i testiklerne, så ledes de hen til bitestiklerne, hvor de lagres, imens de gennemgår en modningsproces.

Et lavt celletal gør det nemlig lettere for ostemesteren at styre ostens modningsproces.

Vi ved, at det er utrolig vigtigt at etablere en stærk personlig identitet i et barns vækst- og modningsproces.

Det er muligt, fordi den fjerner ethylengas, der fremskyder frugt og grøntsagers modningsproces, fortæller maskinchefen.

Uanset om det er wet-aged eller dry-aged – med et optimalt vakuum sikrer du den optimale modningsproces for dine kvalitetsprodukter.

En modningsproces på mindst 3 år donerer alt, hvad der er nødvendigt for at tillade, at denne vintage at blive kaldt 'Carte d'Or.

Ydre påvirkninger under opvæksten ændrer genekspressionen i hjernen under dens modningsproces.

Vælg gerne "gammeldags modnede sild", som er til beskyttet kvalitetsbetegnelse for sild med en langvarig modningsproces på ca.

En Bildungsroman-roman er i sin kerne en historie om en tegnes modningsproces, især fra barndommen; Faktisk er det ofte kaldt en "coming-of-age" historie.