Hvad Betyder MONOPOLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• monopolerne
• monopoler

Eksempler på brug af Monopolene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Monopolene hører fortiden til.
Monopolerne hører fortiden til.

Dette er illusjoner som tjener monopolene.
Dette er illusioner, som tjener monopolerne.

Og monopolene er jo allerede skapt nettopp av frikonkurransen!
Og monopolerne er der jo allerede, opstået af den fri konkurrence!

Konsentrasjonen av produksjonen og monopolene.
Produktionens koncentration og monopolerne.

Motsigelsen mellom monopolene og imperialistmaktene innbyrdes;
Modsætningen mellem monopolerne og imperialist-magterne indbyrdes.

Den økonomiske makten forble i hendene på monopolene og landeierne.
Den økonomiske magt forblev i hænderne på monopolerne og godsejerne.

La monopolene, de rike og borgerskapet betale for krisa de er ansvarlige for!
Lad os tvinge monopolerne, de rige og bourgeoisiet til at betale for krisen, som de er ansvarlige for!

Prisene på krigsleveranser sikret monopolene kjempeprofitter.
Ordrer til Hæren gav Monopolerne eksempelløse Profitter.

Det som trengs er enhet, organisering og å reise kampen mot imperialismen og monopolene.
Vi må forene os, organisere og øge kampen mod imperialismen og monopolerne.

En hvilken som helst president i USA er diktert av monopolene og det militær-industrielle kompleks.
En hvilken som helst præsident i USA er dikteret af monopoler og det militær-industrielle kompleks.

Det er derfor åpenbart at slike avtaler tjener de største imperialistiske monopolene.
Det er derfor tydeligt at sådanne aftaler er til fordel for de største imperialistiske monopoler.

I den grad disse monopolene er virksomme i periferien av det globale systemet, er monopolrenten en imperialistisk rente.
I den udstrækning disse monopoler opererer i systemets periferier, er monopolrente imperialistisk rente.

De er de mest utspekulerte, de mest demagogiske og derfor de mest forræderske representantene til bankene og monopolene.
De er de dygtigste og derfor de mest forræderiske repræsentanter for bankerne og monopolerne.

Dette er arbeidskraft monopolene har bruk for fordi de mangler rettigheter og kan utnyttes grenseløst.
Det er en arbejdsstyrke, som monopolerne har brug for på grund af deres manglende rettigheder, som dømmer dem til endeløs udbytning.

Programmet til dette partiet må være rettet mot bankene, trustene og monopolene, mot folkets hovedfiender, som spekulerer i folkets nød.
Dette partis program må være rettet mod bankerne, trusterne og monopolerne, mod folkets hovedfjender, som spekulerer i dets nød.

Monopolene følger opp sine planer om restrukturering og masseoppsigelser, for å oppnå større produktivitet og fortjeneste.
Monopolerne følger deres planer om omstruktureringer og massefyringer for at opnå større produktivitet og større profitter.

Med reformene av Carlos III ble disse monopolene eliminert litt, selv om restriksjonene fortsatte til uavhengigheten.
Med reformerne af Carlos III blev disse monopoler elimineret lidt, selvom begrænsningerne fortsatte indtil uafhængigheden.

Hvis vi forstår det antimonopolistiske demokrati som en kamp til forsvar for demokrati og kamp mot monopolene, så kan vel alle istemme.
Hvis vi udlægger det antimonopolistiske demokrati som en kamp for demokratiet en kamp mod monopolerne, så kan vi vel alle gå ind for det men det vi skal se på er indholdet i begrebet.

Staten ble mer og mer sammensmeltet med monopolene og finansinstitusjonene, og handlet stadig mer i deres interesse.
Staten var smeltet mere og mere sammen med monopolerne og de finansielle institutioner, og handlede i stigende grad i deres interesser.

Monopolene i de mest framskredne imperialistiske landa er i spiss når det gjelder ulike former for renseteknologi, som kan påtvinges de mindre utvikla landa.
Monopolerne i de mest fremskredne imperialistiske lande er i spidsen, når det gælder forskellige former for rensningsteknologi, som kan påtvinges de mindre udviklede lande.

Den eneste måten å kvitte seg med imperialismen og monopolenes plyndring og undertrykkelse er å føre en kompromissløs kamp mot imperialistmaktene og monopolene.
Den eneste måde at blive fri for udplyndring og imperialistisk og monopolistisk undertrykkelse er at gennemføre en kompromisløs kamp mod imperialistmagterne og monopolerne.

Chileniseringen' til Frei regjeringen hadde etterlatt 49% av kontrollen over kobberindustrien i hendene på de store amerikanske monopolene som Anaconda, Kennecott Copper, etc.
Frei regeringens"chilinisering" havde efterladt 49% af kontrollen af kobberindustrien i hænderne på de store USA monopoler som Anaconda, Kennecott Copper etc.

I den harde konkurranse mellom monopolene og mellom bransjer der produksjonen ikke kan flyttes ut av landet, er dette en viktig arbeidsstyrke.
I den skarpe konkurrence mellem monopoler og i sektorer, hvor produktionen ikke kan outsources, er denne arbejdskraft afgørende.

Den aktuelle krisa skjerper motsetningene mellom arbeiderne og arbeidskjøperne, mellom folkene og imperialismen, mellom monopolene og de imperialistiske landa innbyrdes.
Den aktuelle krise skærper modsætningerne mellem arbejderne og arbejdsgiverne, mellem befolkningerne og imperialismen, mellem monopolerne og de imperialistiske lande indbyrdes.

De forklaringene som monopolene og finansverdenen gir på krisa, er forskjellige og kretser om monetaristiske formuleringer om forholdet mellom omsetning og forbruk.
De forklaringer på krisen, som monopolerne og finansverdenen giver, er forskellige og kredser om monetaristiske formuleringer om forholdet mellem omsætning og forbrug.

Å utvikle en aktiv politikk for arbeiderenhet på et klassegrunnlag, for en kampenhet mellom arbeiderne og folkets breie lag mot monopolene og kapitalens offensiv, mot imperialismens reaksjon og krigspolitikk.
At udvikle en aktiv politik for arbejderenhed på et klassegrundlag, for en kampenhed mellem arbejdere og brede lag af befolkningen mod monopolerne og kapitalens offensiv, mod imperialismens reaktion og krigspolitik.

Monopolene og statene i deres tjeneste forsterker sin verdensomspennende konkurranse og prøve å sette arbeiderne og folkene opp mot hverandre for å forsterke den kapitalistiske utbyttinga.
Monopolerne og staterne i disses tjeneste forstærker deres verdensomspændende konkurrencekamp og forsøger at sætte arbejderne og folkene op mod hinanden for at forstærke den kapitalistiske udbytning.

Mens motsetningene og den økonomiske ubalansen i den kapitalistiske økonomien blir dypere, ser vi økende motsetninger mellom monopolene og imperialistmaktene om å kontrollere markedene og sine innflytelsessfærer, for å ta kontroll over råvarer og komme rivaler i forkjøpet.
Samtidig med at modsætningerne og den økonomiske ustabilitet, som er indbygget i den kapitalistiske økonomi, bliver større, ser vi voksende modsætninger mellem monopoler og imperialistiske stater for at kontrollere markederne og deres indflydelsessfærer, for at vinde kontrol med råvarer og komme foran deres konkurrenter.

Selv om monopolene nå har begynt bli en bremse på utviklingen, så er dette likevel ikke noe argument til fordel for frikonkurransen, som er blitt umulig etter at den har skapt monopolet..
Selv om monopolerne nu er begyndt at hæmme udviklingen, så er dette alligevel ikke noget bevis til fordel for den fri konkurrence, som er blevet umulig, efter at den har skabt monopolet..

En av mange årsaker er for eksempel at de små, lokale monopolene som mange kjøpmenn tidligere hadde på et kjøpesenter eller i en by, er opphevet- i dag har kundene enkel tilgang til et enormt vareutvalg når som helst og hvor som helst.
Et aspekt blandt mange er fx, at de små lokale monopoler, som handlende tidligere har haft i et indkøbscenter eller i en by, er forsvundet i takt med udviklingen af det enorme udbud, som en kunde til enhver tid kan få adgang til.

Hvordan man bruger "monopolene" i en Norsk sætning

Monopolene ble svekket, og flere kunne drive handel.

Monopolene ble avviklet og finnmarkshandelen ble frigitt i 1789.

Hvordan lage et alternativ til fabrikat monopolene på skolen!

Verdensdeler blir delt mellom monopolene både økonomisk og geografisk.

Monopolene inngår samarbeidsavtaler om produksjon, priser, markedsdeling og teknologi.

Alle de nordiske monopolene samarbeider derfor tett om dette.

De staeste skandinaviske monopolene er Finland etterfulgt av Norge.

Disse store monopolene genererer den største andelen av miljøskader.

En veteranutsteder gir sitt perspektiv pa monopolene over muniobligasjoner.

Men monopolene må aldri få bestemme sine egne spilleregler.

Hvordan man bruger "monopolerne, monopoler" i en Dansk sætning

Det er de få − monopolerne, spekulanterne og de store multinationale selskaber og investeringsfondene.

Sådan er det ikke i forsyningssektorerne, hvor vi har naturlige monopoler med én vandledning, én leverandør af fjernvarme osv., siger direktør hos Landbrug & Fødevarer, Flemming Nør-Pedersen.

Men monopolerne har ikke givet op i forhold til det europæiske marked for fødevarer.

De ikke-virkende monopoler (Politiet, osv.) ønsker at bevare deres monopol.

På hjemmesider og i annoncer fortæller monopolerne om deres store omsorg for klima og miljø, så det skulle jo være vejen frem.

Indtægterne fra naturlige monopoler skal også beskattes hårdt, så en stor del af overskuddet går til fællesskabet.

Laugs -monopolerne og den derved manglende konkurrence, nævnes kun flygtigt.

De positive incitamenter, som opstår ved konkurrenceudsættelse, har heller ikke specielt gunstige vilkår, når det gælder naturlige monopoler.

Langt borte fra bylaugenes strenge kontrol og monopoler.

Monopolerne, der med det indre marked havde fået fuldstændig økonomisk frihed, krævede nu at få fuld kontrol over de politiske organer.