Hvad Betyder MONSTRØSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• monstrøse
• uhyrlige

Eksempler på brug af Monstrøse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Monstrøse mennesker, gå vekk!
Uhyrlige mennesker, hold jer væk!

Godt jobbet, din monstrøse dust.
Godt gået, din monstrøse dumrian.

Tre monstrøse, enorme, ekstremt store likheter.
Tre monstrøse, enorme, meget store ligheder.

D damer ødelagt av monstrøse skapninger!
D damer ødelagt af monstrøse skabninger!

Monstrøse virus forandret dem ugjenkjennelige, og nå levende kjøtt for dem- den mest ettertraktede byttedyr.
Uhyrlige virus ændret dem til ukendelighed, og nu lever kød for dem- den mest eftertragtede bytte.

Du kler djevelen Operetta monstrøse moteklær.
Du klæde Djævelen Operetta uhyrlige modetøj.

Til gjengjeld har han to monstrøse peniser- de såkalte palpene- som utgjør rundt 20 prosent av kroppsvekten dens.
Til gengæld har han to monstrøse penisser- de såkaldte palper- der udgør dyr 20 procent af hans kropsvægt.

Det beste av testosteron for monstrøse gevinster.
Det bedste af testosteron til monstrøse gevinster.

Disse monstrøse mennene ble sagt at de alltid var dekket av heslige sår, og de var kjent for å ta kroppene til de nyfedte fiender og spise dem.
Disse monstrøse mænd blev sagt at altid være dækket af hæslige sår, og de var kendt for at tage kroppen af deres frisk slagtede fjender og spise dem.

Alle for øvrig fra McIntosh, med den monstrøse MC1.25KW i spissen.
Alle i øvrigt fra McIntosh, med den monstrøse MC1.25KW i spidsen.

Etter en rekke monstrøse prøvesprengninger innså USAs forsvar på slutten av 1950-årene at atombombeprogrammet hadde stort behov for positiv omtale.
Efter en række monstrøse prøvesprængninger indså USA's forsvar i slutningen af 1950'erne, at atombombeprogrammet havde stærkt brug for positiv omtale.

Når du går til kjøpesenteret, spilder du tiden i butikker som tilbyr dårlige eller monstrøse strenger?
Når du går til indkøbscenteret, spilder du din tid i butikker, der tilbyder dårlige eller monstrøse strings?

Mange har merket hvordan festivalenes monstrøse høyttalersystemer påvirker hørselen hvis man står helt oppe foran scenen.
Mange har mærket, hvordan festivalers monstrøse højttalersystemer påvirker hørelsen, hvis man står helt oppe foran scenen.

Den tragiske synkningen var i siste instans knyttet til hardt vær, som produserte monstrøse bølger, samt ujevn lasting.
Den tragiske synke var i sidste ende forbundet med hårdt vejr, der producerede uhyrlige bølger, samt ujævn lastbelastning.

Du må unngå å bli tatt til fange i dette monstrøse kjøretøyets fengselcelle, og du må sette en stopper for de onde dragejegerne som jakter på den komplette dragerustningen!
Du må undgå at blive fanget i dette uhyrlige køretøjs fængsel og stoppe de onde dragejægere, før de får fat i hele dragerustningen!

Metoo-kampanjen berører et kontinuum av atferd- fra det trivielle til det monstrøse- og rører disse sammen i én diger gryte.
Metoo-kampagnen berører et kontinuum af adfærd- fra det trivielle til det monstrøse- og rører disse sammen i én stor gryde.

Bildene forestilte monstrøse usømmeligheter som ga meg et meget aparte bilde av egyptisk visdom», skrev den opprørte egyptologen i et brev til sin bror i 1824.
Billederne forestillede monstrøse uanstændigheder, der gav mig et meget aparte billede af den egyptiske visdom”, skrev den oprørte egyptolog i et brev til sin bror i 1824.

Høyttalerne ruver ikke fullt så mye som de gigantiske 802 og de monstrøse 800, slik at man faktisk kan få plass til dem i en normal stue.
Højttalerne rager ikke helt så meget op som de enorme 802 eller de monstrøse 800, så man kan rent faktisk få plads til dem i en almindelig stue.

Helt uten lys lange korridorer med rom der har blitt reprodusert scener av de mest berømte skrekkfilmene og hvor de kan være“trakassert” av skuespillere kledd som monstrøse skapninger.
Helt uden lys lange gange med rum, hvor der har været gengivet scener af de mest berømte horror-film, og hvor de end måtte være“chikaneret” af skuespillere klædt ud som monstrøse skabninger.

I mellomtiden må Dunbar kjempe for sitt liv, og for ikke å falle inn i de monstrøse eldre døtrenes klør, i det kuperte og iskalde engelske landskapet.
Imens må Dunbar kæmpe for sit liv og for ikke at falde i de monstrøse ældre søstres klør i det kuperede og iskolde engelske landskab.

Nord-Korea krever fra Japan"unnskyldninger for monstrøse krigsforbrytelser»Under den japanske okkupasjonen av den koreanske halvøy i 1910-1945 og betaling av passende kompensasjon til ofrene.
Nordkorea kræver fra Japan"undskyldninger for monstrøse krigsforbrydelser»Under den japanske besættelse af den koreanske halvø i 1910-1945 og betaling af passende kompensation til ofrene.

På byrundturen i hovedbyen Tiraspol støter vi på gigantiske Lenin-statuer, hammer og sigd, store monstrøse minnesmerker, Jurij Gagarin og monumental sovjetarkitektur.
På byrundturen i hovedbyen Tiraspol støder vi på gigantiske Leninstatuer, hammer og segl, store monstrøse mindesmærker, Yuri Gagarin og monumental sovjetarkitektur.

På laveste nivå lyser lykten i inntil 1 000 timer, men på det monstrøse femte nivået skal du være glad dersom et fulladet batteri holder én time.
På laveste niveau lyser lygten i op til 1000 timer, men på det monstrøse femte niveau skal du være glad, hvis det fuldt opladede batteri holder i en time.

Spesielt i betraktning av at bildeprosesseringen skal kompensere for potensielt monstrøse artefakter fra de mørke omgivelsene, er det litt av et mirakel at bildene blir så gode som tilfellet er.
Især i betragtning af, at billedprocesseringen skal kompensere for potentielt monstrøse artefakter fra de mørke omgivelser, er det lidt af en mirakel, at billederne bliver så gode, som tilfældet er.

Det blir visst monstrøst varmt i dag.
Det bliver monstrøst varmt i dag.

Optinmosters nøye designede prosess med guidet kampanjebygging er, tør vi si, monstrøst tilgjengelig.
Optinmosters omhyggeligt designede proces med guidet kampagneopbygning er(tør vi godt sige) monstrøst brugervenlig.

Etter i kveld blir vi monstrøst travle.
Efter i aften, får vi monstrøst travlt.

Fortellingen om den mørke bakgrunnen til den forferdelige skjebnen, og om forvandlingen fra ung mann til monstrøs drapsmann.
Den dystre baggrund for en forfærdelig skæbne, forvandlingen fra ung mand til en uhyggelig morder.

Fortellingen om den mørke bakgrunnen til den forferdelige skjebnen, og om forvandlingen fra ung mann til monstrøs drapsmann.
Det danner den dystre baggrund for en forfærdelig skæbne- forvandlingen fra ung mand til en uhyggelig morder.

Dette er et av Salvador Dalís sitater som best viser denne ideen:“Det er ikke jeg som er klovnen, men dette monstrøst kyniske og så ubevisst naive samfunnet som spiller alvorlig for å skjule galskapen sin bedre.“ Han angriper ideen om at det som er seriøst er rasjonelt på en vakker måte, ved å få fram ideen om at alvor bare er en maske.
Her er et af de citater af Salvador Dalí, der bedst beskriver denne idé:“Det er ikke mig, der er klovnen, men dette monstrøst kyniske og ubevidst naive samfund, som spiller det seriøse spil for bedre at kunne gemme dets galskab.”.

Hvordan man bruger "monstrøse" i en Norsk sætning

Lige indtil monsteret pludseligt får sine egne monstrøse ideer!

Den korsfestede Kristus er blitt kroppsbygger, med monstrøse muskler.

Monstrøse romvesener, i hvis planer å gripe hele jorden.

Ikke glem å fem spesielle monstrøse øyne og horn.

Blodige fornærmelser og monstrøse anklager hører til dagens orden.

La dem beholde litt av sin monstrøse verdighet. 5.

Men plutselig kom Lamborghini på scenen med monstrøse Veneno.

Her er legendariske etapper, monstrøse fjell og uskrevne lover.

Den helt monstrøse forventningen innfris ikke, men tragedien fullbyrdes.

The BattleLore-tegnene inkluderer veivisere, kloster, krigere og monstrøse skapninger.

Hvordan man bruger "monstrøse, uhyrlige" i en Dansk sætning

Efter konferencen bevægede vi os tyve meter, og fik billetter til en visning af The Grandmaster klokken 20.30 i det monstrøse Friedrichstadt-Palast (mere herom senere).

Deri ligner han sine monstrøse venner, dvs.

Børn og voksne udsættes for blodigt udpenslede angreb og lemlæstelse fra en ond klovn, der også tager andre monstrøse skikkelser.

Det så ud som om, at den havde fået smidt syre i ansigtet, og hele dens krop var dækket af uhyrlige sår.

IS-folk skal stilles for en domstol og dømmes for deres uhyrlige forbrydelser”, skriver Kristian Jensen.

Dette gælder endda så uhyrlige diktaturer som Saddam Husseins.

På den måde kan vi måske undgå flere af disse monstrøse huse i fremtiden.

Cronhammers værker er monstrøse skulpturer, som blander industrialderens maskinæstetik med en mytisk sensibilitet.

Uhyrlige påstande om personer, der ryster med sekscifrede indkomster på kun seks måneder, bugner af videoen.

En mere end rystende bog om stikkeren, Frantz Toft og dennes uhyrlige gerninger under 2.