Hvad Betyder MOTARBEIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modarbejder
• bekæmper
• modsætter sig
• modstandere
• bekæmpe
• modvirker

Eksempler på brug af Motarbeider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du motarbeider meg.
Du modarbejder mig.

Og at du ikke motarbeider oss.
Og at du ikke modarbejder os.

Som motarbeider landet.
Som modarbejder landet.

Hverken støtter eller motarbeider noen sak.
Vi hverken støtter eller bekæmper nogen anden sag.

Han motarbeider det.
Han modarbejder det.

Dere er de eneste fire som motarbeider meg!
I er de eneste fire personer, der modarbejder mig!

Vesten motarbeider seg selv.
Vesten kæmper mod sig selv.

Men du vet hva som skjer om du motarbeider oss.
Men du ved hvad der sker hvis du modarbejder os.

Motarbeider du bladet?
Modarbejder du bladets interesser?

Vellykket. Du motarbeider det.
Du modarbejder det.- Succesfuld.

Motarbeider eller Medarbeider?
Modarbejder eller medarbejder?

Herr Starbuck, motarbeider du meg?
Starbuck, modarbejder De mig?

De motarbeider ikke demokratiet.
De kæmper ikke for demokratiet.

Hverken støtter eller motarbeider noen sak.
Og vil hverken støtte eller bekæmpe nogen som helst sag.

Noen motarbeider politiet her.
Nogen modarbejder politiet her.

Hvis du ikke stopper nå, gagner du dem du motarbeider.
Hvis du ikke stopper nu, gavner du dem, du modarbejder.

Roger, motarbeider du meg bare?
Roger, modarbejder du mig bare?

Jeg forstår bare ikke hvorfor han motarbeider oss, James.
Jeg forstår ikke, hvorfor han modsætter sig os, James.

Faren din motarbeider meg. Han lyver.
Din far modarbejder mig, og han lyver for dig.

Denne urten reduserer også tarmslim og motarbeider dårlig ånde.
Det reducerer også tarmslim og bekæmper dårlig ånde.

Men designet motarbeider ikke innholdet. Vel.
Men designet modarbejder ikke indholdet.

Han er en opprørsk engel, en åndeskapning som motarbeider Gud.
Han er en oprørsk engel, en åndeskabning der modarbejder Gud.

Iblant motarbeider de til og med sine egne advokater.
Sommetider modarbejder de endda deres advokater.

Hva kommer til å skje med dem som motarbeider Jesus og prøver å få ham drept?
Hvad vil der ske med Jesus' modstandere som ønsker at dræbe ham?

Jeg skal bringe gullrustningen tilbake og drepe alle som motarbeider oss.
Jeg bringer guldrustningen tilbage og dræber alle, der modsætter sig os.

God håndhygiene motarbeider også antibiotikaresistens.
God håndhygiejne modvirker også antibiotisk resistens.

Det er skremselspropaganda fra folk som aktivt motarbeider forandringer.
Det er skræmmepropaganda fra folk, der aktivt modarbejder forandringer.

Antagonisten motarbeider hovedpersonen i å nå sitt mål.
Antagonisten modarbejder hovedpersonen i at nå sit mål.

Los Angeles har to politikorps, LAPD og LASO, som misunnelig motarbeider hverandre.
Los Angeles har to politikorps, LAPD og LASO, der misundeligt bekæmper hinanden.

Antagonisten motarbeider hovedpersonen i å nå sitt mål.
Antagonisten modsætter sig at hovedpersonen når sit mål.

Hvordan man bruger "motarbeider" i en Norsk sætning

VIRKEMIDLER: SV mener regjeringen motarbeider økologisk landbruk.

Motarbeider holder drøyt 100 motarbeiderforedrag i året.

Samt at den motarbeider litt prestasjonsevnen ellers.

Kartlegger og motarbeider illegal pengeflyt over landegrenser.

Ingen vil ligne de som motarbeider dem.

WWF motarbeider konsekvent den norske regjeringens sjøpattedyrpolitikk.

Leiarane i SUKP motarbeider denne marxist-leninistiske politikken.

Deler av venstresiden motarbeider begge disse verdiene.

DVD/HDD opptaker som motarbeider seg selv ?

Dessuten motarbeider et tørkeapparat kondens helt målrettet.

Hvordan man bruger "bekæmper, modsætter sig, modarbejder" i en Dansk sætning

Langt de fleste, der smittes med HPV, vil ikke opleve symptomer og vil ikke få celleforandringer, fordi organismen bekæmper selv infektionen.

Det man modsætter sig varer ved – også tanker.

I rapporten anbefales det, at der kommer større åbenhed i ministerrådet, så man ifølge Jeppe Kofod kan »navngive« og »udskamme« de lande, som modarbejder fremskridt.

Han vil have forstæderne ryddet, hvilket magistraten dog modsætter sig.

Det vil sige, vi slår græsset, vi gøder plænerne, og vi bekæmper ukrudt på rette tid og sted.

I hårpleje fremmer neem et skinnende, sundt hår, bekæmper tørhed, skæl og infektioner i hovedbunden.

Og de giver dig opskriften på, hvordan du bekæmper inflammation med lækker antiinflammatorisk mad og kloge valg i hverdagen.

Det er lige modsat: De trodser ham og modsætter sig hans undere og frelse.

Ved anvendelse af flere typer tilsætningsstoffer til samme betonblanding er det vigtigt Side 3.4-20 at sikre sig, at de enkelte tilsætningsstoffer er kompatible og dermed ikke modarbejder hinanden.

Såfremt iværksætterselskaberne bliver afskaffet, vil Erhvervsministeriet sammen med de myndigheder, der bekæmper svig og svindel, holde nøjeøje med udviklingen i registreringen af filialer.