Hvad Betyder MYE FRIHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• masse frihed
• meget frihed
• stor frihed
• megen frihed

Eksempler på brug af Mye frihet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har mye frihet her.
Vi har stor frihed her.

Barna våre har mye frihet.
Børnene har stor frihed.

Hvor mye frihet kan man gi?
Hvor meget frihed har man?

Vi har så mye frihet.
Vi har meget frihed i Amerika.

Mye frihet under ansvar.
Masser af frihed under ansvar.

Da ble det ikke mye frihet.
Der var ikke meget frihed.

Hvor mye frihet tåler mennesket?
Hvor meget frihed tålet mennesket?

Samtidig har man mye frihet.
Samtidig også meget frihed.

Hvor mye frihet gir du i stillingen?
Hvor meget frihed har du i jobbet?

Jeg ga ham for mye frihet.
Du giver ham for meget frihed.

Det er mye frihet for den ville være inntrenger.
Det er en masse frihed for den ville være ubudne.

Et forbrukslån gir deg mye frihet.
Forbrugslån giver dig masser af frihed.

Det er ikke mye frihet i døden.
Der er ikke meget frihed i døden.

Det surfere lider av, er for mye frihet.
Vi surfere lider af for megen frihed.

Nøyaktig hvor mye frihet vil jeg miste?".
Præcis hvor meget frihed vil jeg tabe?".

Jeg tenker at vi spiller med mye frihet.
Jeg synes, vi spiller med en stor frihed.

En robot med så mye frihet må trenes opp.
Men en robot med så meget frihed skal trænes.

Jeg tror ikke vi mennesker trenger for mye frihet.
Mennesker må ikke have for meget frihed.

Tar for mye frihet med konkurransen' s innhold.
At tage for meget frihed med konkurrencen' s indhold.

Det er lite regler og mye frihet.
Der er en masse regler og ikke særlig meget frihed.

Lille Ivan hadde mye frihet, og han elsket det.
Lille Ivan have meget frihed, og den nød han. Åh, nej.

Og, Herren tilgi meg, jeg ga henne for mye frihet.
Og, Gud tilgive mig, jeg lod hende have for megen frihed.

Det er mye frihet i å gi perfeksjonismen sparken.
At der er en stor frihed i at slippe perfektionismen.

Jeg kommer fra en familie som har gitt meg mye frihet.
Jeg har mødt her min store familie og det giver mig en masse frihed.

Og jeg får mye frihet til å leke og bruke hjernen min.
Og jeg får meget frihed til at lege og bruge min hjerne. Jeg er heldig.

Ettersom vi er uavhengige eksperter, har vi mye frihet til å snakke.
Da vi er uafhængige eksperter, har vi en masse frihed til at tale.

Vi har gitt deg for mye frihet og nå har du utnyttet vår godhet.
Vi har givet dig for meget frihed, og nu har du udnyttet vores venlighed.

Den aller første og banale- en kvinne ga bare en mann mye frihet.
Den allerførste og banale- en kvinde gav lige en mand en masse frihed.

Du vil merke at du får mye frihet, men også større ansvarsfølelse.
Du vil opdage, at du har meget frihed, men også et stort ansvar.

Hvor mye frihet gav Roma de jødiske myndighetene i Judea i det første århundre?
Hvor stor frihed gav romerne de jødiske ledere i Judæa i det første århundrede?

Hvordan man bruger "mye frihet" i en Norsk sætning

For mye frihet blir kravmentalitet og egoisme.

Stillingen gir deg mye frihet og spillerom.

Ikke begrens for mye frihet av dyret.

Skandinavisk stil gir mye frihet i interiørdesign.

Fleksible arbeidstidsordninger og mye frihet under ansvar.

Hvor mye frihet kan et individ takle?

Lite eller mye frihet til egne valg.

Redknapp gir spillerne mye frihet i hverdagen.

Dere har mye frihet og mye debatt.

Mye frihet gjør kravene til vellykkethet større.

Hvordan man bruger "meget frihed, masse frihed, stor frihed" i en Dansk sætning

Der er ikke meget frihed i et elektrisk køleskab, hvis man skal sejle fra stikkontakt til stikkontakt for at holde det kørende.

Her er der altså ikke meget frihed og anonymitet at hente.

Personalet var venlige og opmærksomme, især til min 3 og 6 årige døtre, som havde en masse frihed roaming om plads.

Men de havde ikke fået det legetøj, som vi har, de får meget frihed.

Og vil du have en nøglerolle med stor frihed i en solid virksomhed med fokus på kvalitet og professionel udvikling?

En af de ting, der overraskede mig mest på studiet, var, hvor meget frihed man har til at forme sin hverdag, som man har lyst.

Det er en selvvalgt beskæftigelse med en masse, MASSE frihed og ditto frynsegoder.

En arbejdsplads med stor frihed under ansvar og en åben og ærlig omgangstone.

Der var stor frihed i, at boligerne var billige og man kunne ret nemt bytte sig til en anden lejlighed, når behovet meldte sig.

Inden for den fastlagte årscyklus, vil det til gengæld normalt være stor frihed til, at du selv planlægger, hvilke ugedage/tidspunkter du kan arbejde.