Hvad Betyder MYE VONDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget ondt
• meget smerte

Eksempler på brug af Mye vondt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han har mye vondt.
Han har meget ondt.

Ørkesløshet fører til mye vondt.
Hidsighed fører til meget ondt.

Så mye vondt i verden?
Så meget ondt i verden?

Roten til mye vondt.
Roden til meget ondt.

De har mange krigere og gjør israelittene mye vondt.
De har mange krigere, og de gør meget ondt mod israelitterne.

Det er mye vondt som skjer.
Der sker meget ondt.

Dette er roten til mye vondt.
Det er roden til meget ondt.

Det er så mye vondt som skjer i verden i dag.
Der er så meget ondt i verden i dag.

Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt.
Smeden Alexander har voldt mig meget ondt.

Det er så mye vondt inni meg.
Der er så meget smerte indeni.

Hvordan kan du tro på Gud når det er så mye vondt i verden?
Hvordan kan man tro på Gud når der sker så meget ondt i verden?

Det er så utrolig mye vondt her i verden i dag.
Der er så meget ondt i verden i dag.

Det er veldig mye godhet i verden, men også mye vondt.
Der er meget godt i verden, men også meget ondt.

Hvorfor er det så mye vondt i verden dersom Gud finnes?
For hvordan kan det være at der er så meget ondt i verden, hvis Gud er til?

Paulus skriver: Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt.
Paulus skrev:"Kobbersmeden Alexander har voldet mig meget ondt.

Jeg har hatt så mye vondt og hatt så mange problemer de siste månedene.
Jeg har haft meget ondt og haft så mange problemer de sidste måneder.

Først går man gjennom så fryktelig mye vondt, og så blir man berømt.
Man går først så gruelig meget ondt igennem, og så bliver man berømt”.

Men ville det da vært ekte- jeg er lei meg for at jeg har påført deg mye vondt….
Men ville det have været rigtigt- jeg er ked af, at jeg har påført dig meget smerte.

Først går man gjennom så fryktelig mye vondt, og så blir man berømt!
Man gaar først så grueligt meget Ondt igennem- og saa bliver man berømt!

Jeg synes jeg har funnet et godt svar på spørsmålet om hvorfor det skjer så mye vondt.
Jeg har fundet et tilfredsstillende svar på spørgsmålet om hvorfor der er så mange lidelser.

Det gjør mye vondt, det gjør fortsatt vondt at vi ikke gikk gjennom(mot Manchester United).".
Det gør meget ondt, det gør stadig ondt, at vi ikke gik igennem(mod Manchester United).”.

Hvis noen sier:«Hvis Gud finnes, hvorfor er det da så mye vondt som skjer i verden?».
Hvis nogen siger:“Hvis der findes en Gud, hvorfor er der da så mange lidelser i verden?”.

Under denne oppførselen er en veldig skjør person som mest sannsynlig har vært gjennom mye vondt.
Under denne attitude er en meget skrøbelig person, der muligvis har gennemgået meget smerte.

Til gjengjeld måtte Britney Spears gå gjennom så gruelig mye vondt, fordi pressen forfulgte og fotograferte henne i ren villskap.
Til gengæld måtte Britney Spears gå så grueligt meget ondt igennem, fordi pressen forfulgte og fotograferede hende i vildskab.

Folk i forskjellige trossamfunn har spurt sine religiøse ledere og lærere om hvorfor det skjer så mye vondt.
Verden over har mennesker opsøgt deres religiøse ledere og lærere for at få en forklaring på hvorfor der er så mange lidelser.

Overbærenhet gjør at en til og med tåler utakknemlighet og mye vondt, uten straks å bli sint.
Overbærenhed gør at man til og med tåler utaknemlighed og meget ondt, uden straks at blive vred.

Det gjorde mye vondere første gang.
Det gjorde mere ondt første gang.

Du får enda mer vondt om du forhindrer giftemålet.
Du får endnu mere ondt, hvis du ødelægger giftermålet.

Det gjør mer vondt for deg enn for meg.
Det gør mere ondt på dig end på mig.

Mest vondt, og etter 4-5 dager er hevelsen maksimal.
De første 2-3 dage er de mest smertefulde, og efter 4-5 dage hævelsen maksimum.

Hvordan man bruger "mye vondt" i en Norsk sætning

Jeg hadde utrolig mye vondt etterpå.

Har det mye mye vondt nå.

Har barnet mye vondt etter operasjonen?

Sist hadde jeg mye vondt foran.

Men Solheim opplever mye vondt også.

Jordmor:- Har hun mye vondt altså??

Det finnes mye vondt der ute.

Holmlia har opplevd mye vondt før.

Det før­te til mye vondt blod.

Jeg får høre mye vondt hjemme.

Hvordan man bruger "meget smerte, meget ondt" i en Dansk sætning

Spørg om hjælp hvis du er i for meget smerte for at opnå dette . 5 .

Tobias væltede med hovedet direkte ned i jorden, knækkede et par tænder og fik meget ondt i nakken.

Man kan her, spørge sig selv, hvor meget smerte et menneske kan holde til?

Enhver, der nogensinde har lidt intercostal neuralgi, ved, hvor meget smerte kan forekomme på samme tid.

Tillige kan motion øge muskelstyrken og balanceevnen så man får de små piller er som regel meget ondt.

Problemet er, at menstruation ledsages af for meget smerte, som sammentrækninger, kvalme og opkastning.

Har voldt mig meget smerte i fortiden, ikke at kunne sige nej.

Som tydeligvis har meget ondt i sine lemmer.

Det gør nemlig meget ondt at træde på en almindelig fjæsing, men det gør endnu mere ondt at træde på en lille fjæsing.

Der var for meget smerte, siger Cristiano Ronaldo.