Eksempler på brug af Nålene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nålene beveger seg.
De lo av nålene mine.
Nålene vil gjøre vondt.
Nålene vil gøre ondt.Gi meg nålene, Ernestine.
Ræk mig nålene, Ernestine.Nålene faller av om høsten.
Nålene falder af om efteråret.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Det seg at nålene var helt like!
Nåle sidder helt lige!Nålene sitter i bunter av to.
Nålene sidder i bundter af to.Og til slutt mister jeg alle nålene mine.
Og til sidst taber jeg alle mine nåle.Legg nålene på kaminen.
Læg knappenålene på kaminen.Akupunktur: Slik fungerer nålene og hjelper.
Akupunktur: Sådan fungerer nålene og hjælper.Nålene har en lysegrønn farge.
Nålene har en lysegrøn farve.Husker du alle nålene du stakk meg med?
Kan du huske alle nålene, du stak mig med?Nålene virker på spesielle punkter.
Nåle påvirker særlige punkter.Du må aldri dele pennen eller nålene med andre.
Del aldrig din pen eller dine nåle med andre.Klikk på nålene for mer informasjon.
Klik på nålene for mere info.Dessuten øker blodsirkulasjonen der nålene blir plassert.
Desuden øges blodcirkulationen, hvor nålene er placeret.Nålene skal sitte i 20 til 30 minutter.
Nålene vil sidde der i 20-30 minutter.De første små nålene vises syv dager etter landing.
De første små nåle vises syv dage efter landing.Nålene sitter i spiraler rundt kvisten.
Nålene sidder i spiraler rundt om kvisten.Igjen er været en utfordring for de flotte,grønne nålene.
Igen er vejret en udfordring for de flotte,grønne nåle.Disse nålene som får armene mine til å hovne opp.
Nåle, der pumper mine arme op.Vi trenger adressen din, slik atvi kan returnere nålene.
Vi skal have din adresse, såvi kan aflevere knappenålene.Er nålene og andre materialer engangsbruk?
Er nåle og andre materialer engangsbrug?I lansettene som stikker fingeren,er nålene utrolig tynne.
I lancetterne, der gennemborer fingeren,er nålene utroligt tynde.Nålene som brukes er sterile engangsnåler.
Nålene jeg anvender er alle sterile engangsnåle.De fleste kjenner ett lite stikk når nålene blir satt inn andre kjenner ingen ting.
Nålene sitter sammen i par og er lett vridd.
Nålene sidder sammen i parvis og er let snoede.Som pasient stoler man på atterapeuten vet nøyaktig hvor man skal plassere nålene.
Som patient stoler man på, atterapeuten ved præcis, hvor man skal placere nåle.Nålene som brukes er tynne og det gjør ikke vondt.
Nålen er meget tynd, og det gør ikke ondt.Lyapko-enheter kan dessuten være forskjellige i en slik parameter som avstanden mellom nålene.
Lyapko-enheder kan desuden være forskellige i en sådan parameter som afstanden mellem nåle.
