Hvad Betyder NØLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tøven
• nølen
• tvivl

Eksempler på brug af Nøling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nøling får deg drept.
Tøven får dig dræbt.

Uten nåde… Eller nøling.
Uden nåde… Eller tøven.

Nøling får deg drept.
Tøven får dig slået ihjel.

Com virus uten noe nøling.
Com virus uden tøven.

Din nøling har kostet deg dyrt.".
Din tøven har kostet dig dyrt.".

Pilen din viser nøling.
Din pil viser, at du tøver.

Men min nøling vil være til din nytte.
Men De vil drage fordel af min tøven.

Ingen spørsmål, ingen nøling.
Ingen tvivl, ingen tøven.

Din nøling er en gave til våre fiender.
Din tvivl er en gave til vores fjender.

Svaret«ja» kom uten nøling.
Nej”- kom svaret uden tøven.

Ingen nøling, ingen tvil og ingen nåde!
Ingen tøven, ingen tvivl og ingen nåde!

Jeg liker det, ingen nøling.
Det kan jeg li'. Ingen tøven.

Hans nøling og forårsake en forsinkelse.
Hans tøven og forårsage en forsinkelse.

Han er en feiging, han føler en nøling.
Han er en kujon, han føler en tøven.

Etter en stunds nøling bestemte de seg.
Efter et øjebliks tøven besluttede de sig.

Hun ga den til hen uten et sekunds nøling.
Hun gengældte det uden et sekunds tøven.

Pilen din viser nøling i dag. Drømmen min… Men….
Din pil viser, at du tøver i dag. Men, min drøm….

Kristus ber oss om å forsones uten nøling.
Kristus kalder os til forsoning uden tøven.

Jeg føler nøling i stemmen din. Er du enig i det?
Jeg mærker en tøven i din stemme, er du enig i det?

Og dere vet hva Cato sa om nøling, ikke sant?
Og I ved godt, hvad Cato sagde om tøven, ikke?

Jeg vil at du forstår at det ikke må være mer nøling.
Du må forstå at der ikke vil være mere tøven.

Hun er, som Hamlet, fanget i en nøling hva hennes eget liv angår.
Hun er, som Hamlet, fanget i en tøven, hvad gælder hendes eget liv.

Under omstendighetene kan jeg forstå hans nøling.
Under omstændighederne forstår jeg hans tøven.

Et øyeblikks usikkerhet eller nøling kunne ha betydd katastrofe.
Blot et øjebliks usikkerhed eller tøven kunne have været katastrofalt.

Det er ingen plass mykhet, sentimentalitet og nøling.
Der er ingen plads blødhed, sentimentalitet og tøven.

De herskende organer har vist nøling i uregulirovke denne situasjonen.
De herskende organer har vist tøven i uregulirovke denne situation.

De gir ut hykleri og unaturlig timbre av stemme, nøling.
De giver hykleri og unaturligt timbre af stemme, tøven.

General Grants nøling ved Petersberg gjør det vanskeligere for min mann-.
General Grants nølen ved Petersberg har gjort det sværere for min mand-.

Noer vi i stand til å erstatte din nøling med gode valg!
Dk er vi i stand til at erstatte din tvivl med beslutninger!

Nøling- hver gang du tisser, du oppdager at du ikke fullfører tømme blæren.
Tøven- hver gang du tisse, du bemærke at du ikke afslutter tømme din blære.

Hvordan man bruger "nøling" i en Norsk sætning

Men etter litt nøling kommer et forslag.

En nøling vals danses til rask musikk.

Etter lang tids nøling ble stripene montert.

var det ingen nøling fra min side.

Her var ingen svakheter, nøling eller ulyder.

PERFEKT PLASSERING Uten tvil, nøling og anstrengelser.

Først etter noe nøling aksepterte han bispestolen.

Fortsatt for mye nøling inn i postene.

Hans nøling skjuler seg i alle regnbuefarger.

Ikkje noke nøling eller frykt, berre glede!

Hvordan man bruger "tøven, tvivl" i en Dansk sætning

uden tøven ville jeg vende tilbage til studiet!

Er du i tvivl om, hvordan du indstiller en (paraply-)stok rigtigt i forhold til din højde?

Automatisk gled der et stort smil over Zach, som han uden tøven modtog Charles håndtryk.

Men når mine patienter spørger mig, hvad kan jeg anbefale til stærkere og større erektion, uden tøven siger jeg Xtrasize.

Tager en tur sent om natten han hører et råb om hjælp og synker uden tøven siv for at redde hende.

Det er altid lidt grænseoverskridende, men jeg tørrer snot og lidt blod væk og han påtager sig opgaven uden tøven.

Det anbefales, at man navngiver de forskellige indgreb anderledes, så der ikke hersker tvivl om regelsættet.

Den britiske regering godkendte torsdag efter lang tids tøven endelig opføringen af landets første, nye atomkraftværk i mere end 20 år.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du er berettiget eller ej, så kontakt Skat direkte.

Jeg drejer alt i hånden og kan derfor uden nogen tøven sige “Handmade In Denmark”.