Hvad Betyder NØYTRALISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• neutraliseret
• neutraliseres
• neutraliserede
• uskadeliggjort

Eksempler på brug af Nøytralisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Objekt nøytralisert.
Mål neutraliseret.

Samtlige koder i huset. Den har nøytralisert.
Alle koderne er neutraliseret.

De er nøytralisert.
De er neutraliseret.

Bekreftet. Målet er nøytralisert.
Bekræftet. Målet er neutraliseret.

Du har nøytralisert prototypen.
Du har nedlagt prototypen.

Giroetappe blir nøytralisert.
Etape blev neutraliseret.

Gabriel er nøytralisert. Inntil videre. Vi må redde Mikael og stikke.
Gabriel er fanget og uskadeliggjort… indtil videre.

Alle mål nøytralisert.
Alle mål neutraliseret.

Ingen kan gå inn i bygningen før han er nøytralisert.
Ingen kan gå ind i bygningen, før han er neutraliseret.

Alle mål nøytralisert.
Alle mål uskadeliggjort.

To stjerneskip og tre mindre fartøyer er nøytralisert.
To stjerneskibe og tre mindre fartøjer er blevet neutraliseret.

De må ha nøytralisert senderen.
De må have neutraliseret senderen.

Dreper vi henne. Når vi har nøytralisert det.
Dræber vi hende. Når vi har neutraliseret den.

I leveren er det nøytralisert- det oksyderes til urea.
I leveren er den neutraliseret- oxideret til urinstof.

Det førte til at etappen ble nøytralisert.
Dette resulterede i, at etapen blev neutraliseret.

Dr Reyes er nøytralisert som vitne.
Dr. Reyes er neutraliseret som vidne.

An8}De destruktive kreftene er nøytralisert.
An8}Dets ødelæggende kræfter er blevet neutraliseret.

Skarpskytteren er nøytralisert, men vi blir beskutt.
Snigskytten er neutraliseret, men vi beskydes stadig.

Oi, regelbrudd nivå 1… Menneskene er nøytralisert.
Regelbred på niveau 1… Menneskerne er neutraliserede.

Alle fiender er nøytralisert i nærheten av drivstoffdepoet.
Alle fjender er neutraliseret, i nærheden af brændstofsmolen.

Fienden er blitt nøytralisert.
Fjenden er blevet neutraliseret.

Jeg vil nok få noen kutt, men armbåndene er nøytralisert.
Jeg ville nok skære mig, men armbåndene ville være neutraliseret.

Skjoldet er nøytralisert.
Skjoldet er neutraliseret.

ICO er så og si nøytralisert.
ICO er næsten blevet neutraliseret.

På soaking muttere sammen med salt, blir enzym-inhibitorer nøytralisert, og gunstige enzymer blir frigjort å øke biotilgjengeligheten av vitaminer i nøtter.
På iblødsætning nødder sammen med salt, er enzymhæmmere neutraliseres, og gavnlige enzymer frigives forøgelse af biotilgængeligheden af vitaminer i nødder.

En til!- Fire tanks nøytralisert!
En til! -Fire kampvogne nedlagt!

Hvert teppe er nøye valgt og behandlet med en unik prosess der fargene blir nøytralisert og ytterligere overfarget for å skape effekten med et underliggende tradisjonelt mønster.
Hvert tæppe er omhyggeligt valgt og behandlet med en unik proces, hvor farverne neutraliseres og yderligere overfarvet for at skabe effekten med et underliggende traditionelt mønster.

Omkring 15 timer senere hadde motstandsfolkene nøytralisert begge styrker.
Omkring 15 timer senere havde modstandsfolkene neutraliseret begge styrker.

Kontakten er nøytralisert.
Kontakten er blevet neutraliseret.

Begge ble derfor nøytralisert.
Desuden er de begge blevet neutraliserede.

Hvordan man bruger "nøytralisert" i en Norsk sætning

Fordelen med utsatt skatt blir nøytralisert av skjermingsfradraget.

Ammoniakk er nøytralisert arrowroot, Dracaena, ficus, azalea, Anthurium.

Og sånn sett økonomisk nøytralisert inn i ingenmannsland.

Vi får sett forsvaret og nøytralisert deira einmannsangrep.

Angsten og ubehaget forsøkes nøytralisert ved ulike ritualer.

Avfallet blir først nøytralisert i en jernholdig gipsblanding.

Livet simulatorer helt nøytralisert med en ubehagelig følelse.

Lukaku er nøytralisert og Hazrd glimter bare tidvis.

Lukten blir nøytralisert og du slipper pinlige situasjoner.

Vi hadde fullstendig nøytralisert Gimse i denne omgangen.

Hvordan man bruger "neutraliserede, neutraliseres" i en Dansk sætning

Udegående katte over 1 år skal være neutraliserede: Hunkatte:P-piller/sterilisation Hankatte: Kastration Dispensation herfra kan gives for racekatte m.m.

En speciel Zink-forbindelse fjerner dårlig ånde på grund af en kemisk reaktion med svovl, hvormed de ildelugtende svovlgasser neutraliseres.

Til killinger, der er blevet neutraliserede, anbefaler vi i stedet HPM Junior Cat.

På baggrund heraf neutraliseres indkomstgrundlaget ved at tilbageføre eventuelle foretagne afskrivninger på tilkøbt goodwill.

Og mod Ungarn blev han tydeligvis overrumplet af det offensive ungarske forsvar, der fuldstændig neutraliserede Mikkel Hansen.

Men da chloramin neutraliseres af fordøjelsesprocessen, kan dialysepatienter indtage væsker chloramin behandlet vand.

For katte gælder, at de skal være neutraliserede (kastrerede/steriliserede).

Nedbrydelighed: Indhold af alkali vil ved fortynding neutraliseres og har således normalt ingen skadelig virkning. 13.

Efterfølgende kunne den opsamlede dioxin neutraliseres ved hjælp af forskellige renseteknologier, forklarer produktchef Niels Ploug fra Krüger.

Deres to skytter Torben Petersen og Anders Martinusen skal neutraliseres.