Hvad Betyder NARKOSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• narkosen
• bedøvelsen
• narkose

Eksempler på brug af Narkosen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må starte narkosen nå.
Vi må starte narkose nu.

Narkosen kan vedlikeholdes med 1,5 % til 3 % isofluran.
Narkose kan opretholdes ved hjælp af 1,5% til 3% isofluran.

Du må faste før narkosen.
Man skal faste før narkosen.

På grunn av narkosen må dyret fastes fra kvelden før undersøkelsen.
På grund af narkosen, skal dyret faste fra aftenen inden undersøgelsen.

Det var gift i narkosen hans.
Der var gift i bedøvelsen.

Her holder jeg på å våkne etter narkosen.
Her var jeg lige vågnet efter narkose.

Da jeg våknet fra narkosen, sa de: Du må tilbake til operasjonssalen.
Jeg var lige vågnet af bedøvelsen, da de sagde, at jeg skulle opereres igen.

Nettopp våknet opp av narkosen.
Lige vågnet fra narkosen.

Narkosen tilpasses hvert dyr individuelt, ved at man tar hensyn til rase, alder, vekt, almenntilstand og eventuelle sykdommer.
Narkosen tilpasses individuelt for hvert dyr, da der tages hensyn til race, alder, vægt og eventuelle sygdomme.

Adele hadde våknet av narkosen.
Rikke er vågnet af narkosen.

Under hele narkosen overvåker en narkosepleier nøye dyrets anestesidybde og velferd, i samarbeid med ansvarlig veterinær.
Under hele narkosen overvåger narkosesygeplejersken, i samarbejde med den ansvarlige dyrlæge, nøje dyrets narkoseniveau og velbefindende.

Hun våknet aldri etter narkosen.
Hun vågnede ikke op efter narkosen.

På egenerklæringen vil alle forhold som kan påvirke inngrepet eller narkosen bli avdekket, slik at vi vet at inngrepet kan utføres med minst mulig risiko.
På ansøgerens erklæring afdækkes ethvert forhold, der kan påvirke proceduren eller bedøvelsen, så vi ved, at proceduren kan udføres med den mindst mulige risiko.

Akkurat nå er jeg også bekymret for narkosen.
Det er også narkosen, som jeg er bekymret for.

Viktigst, pasienten skal kunne tåle narkosen som brukes under prosedyren.
Vigtigst, patienten skal kunne tåle narkose, der bruges under proceduren.

Fem timer senere våkner hun opp fra narkosen.
Fem timer senere vågnede Jeanette fra narkosen.

Dyret kan gå igjen så snart det har våknet etter narkosen, og kan normalt utskrives samme dag.
Dyret kan gå igen, så snart det er vågnet efter narkosen og kan normalt udskrives samme dag.

I stedet gikk den fryktelig galt, og han har aldri våknet fra narkosen.
Operationen gik fint, men hun vågnede aldrig fra narkosen.

Nettopp våknet opp av narkosen.
Han var lige vågnet fra hans narkose.

Alt hadde gått fint under inngrepet, men Linus våknet aldri fra narkosen.
Operationen gik fint, men hun vågnede aldrig fra narkosen.

Livredd for at de ikke skal våkne av narkosen igjen.
Jeg er bange for ikke at vågne fra narkosen.

På oppvåkningen finnes en sykepleier som kontrollerer at det går bra med deg og kommer til deg selv igjen etter operasjonen og narkosen.
Her er der en sygeplejerske, der kontrollerer, at du har det godt og kommer dig som forventet efter operation og narkose.

Mot slutten av operasjonen må din"oppstigning" fra narkosen planlegges.
Mod slutningen af operationen skal"opvågningen" fra narkosen planlægges.

Vanligvis vurderes pasienten i god tid før inngrepet av anestesilegen som har ansvaret for å gi narkosen.
Normalt vurderes patienten god tid før indgrebet af anæstesilægen, som har ansvaret for at give narkosen.

Fire timer senere våkner Daniel fra narkosen.
Fem timer senere vågnede Jeanette fra narkosen.

Husk at det er helt normalt for kattungen å sove masse i timene etter operasjonen, mens kroppen kommer seg etter narkosen.
Husk, at det er normalt, at killingen sover meget de næste par timer, mens kroppen falder på plads efter bedøvelsen.

Jeg var lykkelig da jeg våknet fra narkosen.
Så jeg var lidt glad, da jeg vågnede op af narkosen.

Kaninen bør være på klinikken til de er helt våkne etter narkosen.
Kaninen bør være på klinikken til den er helt vågne efter narkosen.

Pust, puls, blodtrykk, blodets oksygennivå og kroppstemperatur registreres under hele narkosen.
Åndedræt, puls, blodtryk, blodets oxygenindhold og kropstemperatur registreres under hele narkosen.

Du kan ikke ha på neglelakk eller leppestift da dette vanskeliggjør observasjonen under narkosen.
Du må ikke have læbestift eller neglelak på, da det kan vanskeliggøre observationen af kredsløbet under bedøvelsen.

Hvordan man bruger "narkosen" i en Norsk sætning

Under narkosen mister dyret lett varme.

Plasser dyrets snute til narkosen nesen membran.

Da jeg våknet fra narkosen hadde sykepleieren.

Narkosen ble satt, og operasjonen ble utført.

Christine var engstelig for narkosen og operasjonen.

Det gjør ikke vondt, fordi narkosen effekt.

Men etter narkosen tok katten kontakt sjølv.

Tillat 2-5 min for narkosen til handling.

En dyrepleier overvåker narkosen mens veterinæren opererer.

Før narkosen gjennomgår barnet en medisinsk kontroll.

Hvordan man bruger "narkose, bedøvelsen" i en Dansk sætning

Tandrensning af kat Tandrensning samt overvågning under narkose, materialer samt medicinforbrug både i klinikken og evt med hjem ca.

Husk, at du ikke selv er i stand til at køre bil efter en operation i fuld narkose.

Når du har fået lagt bedøvelsen får du udleveret en tablet Ciprofloxacin 750 mg, som du skal tage med det samme.

Opkædning og stikning Efter bedøvelsen hænges dyret op i en kæde, der slås rund om det ene bagben, så dyret hænger med hovedet nedad.

Før bedøvelsen foretages der først en almen sundhedsundersøgelse, hvor dit kæledyrs kredsløb og vejrtrækning kontrolleres.

Jeg er kommet mig helt efter bedøvelsen, men det var slemt… som i MEGA slemt!

Med nye bedøvelsesmetoder som for eksempel en bedøvelsespen kan proceduren nemlig reduceres til et lille stik, som lægger bedøvelsen meget præcist.

Fordele ved delay spray Nu siger det naturligvis sig selv, at bedøvelsen er en fordel, da det er hele produktets formål.

Under bedøvelsen overvåges kattens kredsløb og vejrtrækning.

Når bedøvelsen er lagt, fremkaldes der en kunstig rejsning af penis ved at sprøjte saltvand ind i svulmelegemerne.