Hvad Betyder NOK DETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dette nok
• det sikkert

Eksempler på brug af Nok dette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

God nok dette forumet?
Godt nok dette board?

Hun hater nok dette.
Hun hader det garanteret.

Og det er nok dette som holder meg litt igjen.
Det er nok det som holder mig lidt tilbage….

Trollmannen manipulerte nok dette også!
Troldmanden manipulerede sikkert også dette scenarie!

De lekker nok dette til avisene snart.
De lækker det nok til deres avis inden længe.

Når vi snakker om ideologi så stemmer nok dette.
Hvis vi skal tale om ideal, så må det vel være idealet.

Dere kjenner nok dette kreaturet.
I kender sikkert denne skabning.

Det er nok dette som bidrar til å skape en nærhet og inspirasjon for meg og mitt arbeid.
Det er nok det, der er med til at skabe resultater, vedholdenhed og motivation for mig og min træning.

Min far hadde nok dette som jobb.
Min far gjorde det nok som levevej.

Jeg tror nok dette i det lange løp var mest negativt for mobberen/mobberne.
Jeg tror nok det i det lange løb var mest negativt for mobberen/mobberne.

Etterretningstjenesten forteller nok dette av en grunn.
Efterretningstjenesten må dele det af en årsag.

Alle sier nok dette, men jeg er en stor fan.
Alle siger det sikkert… men jeg er stor fan.

Og iallfall hvis det er barn i hjemmet som kan bli påvirket av dette, så vil nok dette bli svaret.
Hvis der er børn i hjemmet, som sandsynligvis ville blive påvirket af dette eksempel, ville det sikkert være svaret.

Du vet nok dette, men jeg har hatt sex i sengen din.
Du ved det nok allerede, men jeg har haft sex i din seng.

Skulle man ha lyst til å prøve en fot-safari er nok dette det beste stedet i Afrika å gjøre dette..
Skulle man have lyst at prøve en vandresafari er dette nok det bedste sted i Afrika at gøre det.

Jeg tror nok dette henger sammen med graviditeten din.
Jeg tror sagtens, det kan hænge sammen med graviditeten.

Uansett hvor dere drar blir dere møtt med åpne armer, og det er nok dette vi setter størst pris på ved det autentiske Sicilia.
Overalt modtages man med åbne arme og det er måske nok det vi elsker allermest ved det autentiske Sicilien.

Modell LENA er nok dette årets nye favoritt her på kontoret, og fargen på denne kjolen er så fin.
Model LENA er nok dette årets nye favorit her på kontoret, og farven på denne kjole er så lækker.

I tillegg til sommerslottet som tidligere huset den britiske generalguvernøren, er nok dette den mest iøynefallende britiske arven.
Udover sommerslottet, der tidligere husede den britiske generalguvernør, er dette nok det mest iøjnefaldende, britiske islæt.

Dæven! Det var nok dette som skjedde med Madonna.
Lort! Det må være det, der skete for Madonna.

Du kan helt sikkert finne billigere hoteller i området, men hvis du setter pris på god service og ekte gjestfrihet er nok dette likevel det rette valget.
Du kan helt sikkert finde billigere hoteller i området, men hvis du sætter pris på god service og ægte gæstfrihed, er dette nok alligevel det rigtige valg.

Totalt sett har nok dette vært en dårlig forretning for SAS.
Totalt set har dette nok været en dårlig forretning for SAS.

Det har i ettertid blitt spekulert i om grunnen til at Mawson overlevde var at han spiste liket til Mertz for å få næring, Mawson benektet naturlig nok dette.
Der har senere været spekuleret om grunden til, at Mawson overlevede var, at han spiste liget efter Mertz for at få næring, Mawson benægtede naturligt nok dette.

Og resultatet ble merkelig nok dette, i første omgang, at det var Amos som ble utvist av Israel.
Og resultatet blev mærkelig nok dette, i første omgang, at det var Amos, som blev udvist af Israel.

Når mangt et Guds barn enten på grunn av sykdom eller andre omstendigheter ikke kan forsørge seg selv, men blir avhengig av andre brødres barmhjertighet, er nok dette ydmykende for vår stolte natur.
Når mangt et Guds barn enten på grund af sygdom eller andre omstændigheder ikke kan forsørge sig selv, men bliver afhængig af andre brødres barmhjertighed, er dette nok ydmygende for vor stolte natur.

Opprinnelig var nok dette og tilfellet i Nord-Norge, men navnet ble med bruken av båten, ikke størrelsen.
Oprindelig var dette nok også tilfældet i Nordborge, men navnet blev forbundet med brugen af båden, ikke størrelsen.

Foreløpig er ikke denne dagen, som på originalspråket heter«National Ugly Christmas Sweater Day», veldig godt kjent i Norge, men med det stadig økende antallet nordmenn som ikler seg en ny julegenser hvert eneste år, så vil nok dette snu snart.
Foreløbig er denne dag, som på nationalsproget hedder“National Ugly Christmas Sweater Day”, ikke specielt godt kendt i Danmark, men med det stadigt øgende antal danskere, som tager en ny julesweater på hvert eneste år, vil dette nok snart ændre sig.

Likevel, hvis sjelen din sover tungt, så er nok dette bare en bagatell for deg- noe du kanskje aldri tenker på.
Alligevel, hvis din sjæl sover tungt, så er dette nok bare en bagatel for dig- noget du måske aldrig tænker på.

Det er nok dette Paulus har villet si med disse ordene, at Kristus"ble gitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse".
Det er nok dette Paulus har villet sige med disse ord, at Kristus"blev givet for vore overtrædelser og oprejst til vor retfærdiggørelse".

GB RAM og enten integrert grafikk eller Radeon 530 er nok dette maskinen til lettere surfing og kontorarbeid fra hjemme.
GB RAM og enten integreret grafik eller Radeon 530 er dette nok maskinen til lettere surfing og hjemmekontorarbejde.

Hvordan man bruger "nok dette" i en Norsk sætning

Designmessig var nok dette det peneste.

Tror nok dette også gjelder forsterkere.

tror nok dette ville fungert bra.

Jeg tror nok dette ordner seg.

Tror nok dette skal gjøre susen.

Live fungerer nok dette utrolig bra.

Tror nok dette avkrefter gjettingen ang.

Uansett var nok dette riktig beslutning.

Blir nok dette neste gang også.

Tror nok dette blir årlig framover.

Hvordan man bruger "det sikkert" i en Dansk sætning

Gæld reduktion løsning – spille det sikkert Alle typer af gæld reduktion løsninger (besøg:) er men konsolideringsplaner hvor du skal vælge en og arbejde på.

Min forventning var, at det sikkert var dem til de små penge I gerne ville vide noget om.

Hans indledning virker helt aktuel i skrivende stund Du har det sikkert lige som mig.

Du kender det sikkert godt – dét der med at stå foran et kamera, skulle være “på” og vise dig fra din bedste side.

For efter en periode med alt slags vejr er det sikkert, at den får adgang til dine stuer.

Og prisen for det, er regeringens holdning til løsningen i Catalonien, hvor det sikkert kan forventes, at ERC vil gå planken ud.

Så når du handler og betaler via Internettet hos os, er det sikkert.

Så når du køber og betaler online hos Gucca, er det sikkert.

Du kender det sikkert; har du krøller, hader du dem som pesten, og har du ikke krøller, ville du ønske, at du havde.

Så når du handler og foretager betaling via Internettet hos Gucca, er det sikkert.