Hvad Betyder NY DATO på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ny dato
• nyere dato

Eksempler på brug af Ny dato på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke av ny dato.
Ikke af ny dato.

Ny dato for utsatte kamper.
Ny dato for udsatte kampe.

Gi dem en ny dato.
Giv dem en ny dato.

Ny dato for utsatte kamper.
Ny dato til udsatte kampe.

Gi dem en ny dato.
Tildel dem en ny dato.

Ny dato vil bli annonsert.
Ny dato vil blive annonceret.

Ikke er den av ny dato heller.
Er heller ikke af ny dato.

Ny dato vil bli kunngjort.
Ny dato vil blive annonceret.

Fenomenet er ikke av ny dato.
Fænomenet er ikke af ny dato.

Velg en ny dato og prøv igjen.
Vælg en ny dato og prøv igen.

Fascismen er IKKE av ny dato.
Socialfascismen er ikke af ny dato.

Vi setter ny dato og prøver igjen.
Vi sætter en ny dato og prøver igen.

Det andre eksemplet er av ny dato.
Det andet eksempel er af nyere dato.

Konserten blir utsatt- ny dato kommer etter hvert.
Koncerten udsættes- ny dato kommer senere.

Vi arbeider med å finne en ny dato.
Vi arbejder på at finde en ny dato.

Merk ny dato i forhold til tidligere utsendt medlemsbrev!
Bemærk ny dato i forhold til det tidligere udsendte!

Vi arbeider med å finne en ny dato.
Der arbejdes med at finde en ny dato.

Det jobbes med å finne en ny dato for konserten neste sommer.
Man arbejder på at finde en ny dato for koncerten.

Når jeg får vite det, gir jeg dem en ny dato.
Når jeg ved det, giver jeg dem en anden dato.

Introduskjon til serien: ny dato kommer snart.
Fodtræning- ny dato kommer snart.

Hvis vi tenker oss godt om, innser vi at fenomenet ikke er av ny dato.
Hvis vi tænker os godt om, må vi erkende, at fænomenet ikke er af nyere dato.

Det vil nå bli satt en ny dato for kampen.
Der er nu blevet fastlagt en ny dato for kampen.

Hvis vi tenker oss godt om, innser vi at fenomenet ikke er av ny dato.
Hvis vi ser historisk på fænomenet, kan vi se, at problemstillingen ikke er af nyere dato.

Hvis begivenheten blir avlyst uten ny dato, vil kjøperen få refusjon.
Hvis arrangementet aflyses og ikke får en ny dato, får køberen pengene tilbage.

Vi beklager og satser på å komme tilbake med en ny dato i august.
Jeg aflyser hermed træffet, og vender tilbage med en anden dato engang i august.

Det betyr at han får en ny dato når han ber om en, forutsatt at du føler deg trygg med ham.
Det betyder, at han får en anden dato, hvis han beder om en, forudsat at du føler dig sikker med ham.

Disse punktene er likevel ikke av ny dato, ifølge Infoq.
Disse kritikpunkter er dog ikke af ny dato, skriver Infoq.

Hvis begivenheten din blir avlyst uten ny dato, får du full refusjon.
Hvis din begivenhed aflyses og ikke får en ny dato, så får du alle pengene tilbage.

Alle bilene er av nyere dato og godt utstyrt.
Alle køretøjer er af nyere dato og velholdte.

Tre hus er av nyere dato.
De fleste af husene er af nyere dato.

Hvordan man bruger "ny dato" i en Norsk sætning

KONSULTASJON TROMSØ Ny dato for besøk 19.

Ny dato for årsmøtet blir torsdag 16.

Ny dato for showet vil være 13.

Ny dato for showet vil være 23.

NITO kjenner ikke ny dato for overtakelse.

Legger ny dato relaterte smarte gruppe forhold.

Ny dato for konserten blir fredag 27.

Ny dato for notering blir kanskje 10.

Styret kommer tilbake med ny dato senere.

Ny dato for årsmøte vert bestemt seinare.

Hvordan man bruger "ny dato" i en Dansk sætning

May har udskudt den afstemning om Brexit-aftalen, som skulle have været gennemført i tirsdags, og der er ikke sat nogen ny dato på endnu.

Vi melder en ny dato ud, så snart det er muligt.

Det vil i tilfælde af aflysning være muligt at finde en ny dato, alternativt at få pengene retur.

Fastelavn er én af årets " bevægelige fester", som falder på en ny dato hvert år.

Alterbordet er af ret ny dato, dog er der enkelte sten fra det oprindelige alterbord, som blev flyttet i midten af det forrige århundrede.

Så jeg er endt med at rette lidt forskelligt på 10 sider, og har printet dem samt forside og forord med ny dato ud igen.

NY DATO: SHREK THE MUSICAL har premiere torsdag 6.

Skævheden er ikke af ny dato, langtfra, og tanker om et repræsentantskab til erstatning for generalforsamlingen har været på dagsordenen i årtier.

Du kan muligvis vælge en ny dato for afsendelsen af e-mailen om Gaven op til et år efter købsdatoen.

Vi vender tilbage med en ny dato, når det bliver muligt.