Eksempler på brug af Nybygget på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nybygget skal inneholde.
RB skriver om nybygget→.
SB fortæller om nybyggeriet.Et nybygget hjem gir nye muligheter.
Jeg jobber borte på nybygget.
Jeg arbejder ude på nybyggeriet.Nybygget lite strandhotell for voksne.
Nybygget lille strandhotel for voksne.Vi gratulerer med nybygget.
Vi ønsker tillykke med nybygningen.Dette nybygget erstattet Stade de Gerland.
Hvorfor skal man velge et nybygget hjem?
Hvorfor skal man vælge et nybygget hjem?Nybygget ved stranden- all inclusive inkludert.
Nybygget ved stranden- All Inclusive indgår.MSC sjøsetter nybygget luksusskip i Middelhavet.
MSC søsætter nybygget luksusskib i Middelhavet.Verdenskrig, men er nå gjenoppbygget og nybygget.
Verdenskrig, men er nu genopbygget og nybygget.Nybygget til det niedersachsiske statsbiblioteket.
Nybygget til det niedersachsiske statsbibliotek.Det er mange fordeler med å kjøpe nybygget hytte.
Der er mange fordele ved at købe et nybygget hus.Nybygget er stramt designet med en modig fargebruk.
Nybyggeriet er stramt designet med et modigt farvevalg.Her setter vi liggende kledning, såkalte weatherboard, på et nybygget anneks.
Her sætter vi klinkbrædder op på et nybygget anneks.En helt nybygget arena som ble åpnet i september 2017.
En helt nybygget arena, som blev åbnet i september 2017.Reder Rolf Giske legger stor vekt på at nybygget får en grønn miljøprofil.
Reder Rolf Giske lægger stor vægt på at nybygningen får en grøn miljøprofil.En helt nybygget arena som innvies i september 2017.
En helt nybygget arena, som blev indviet i september 2017.Interiøret i hotellets tre deler, Pakkhuset,Jugendhuset og Nybygget danner en stilmessig helhet.
Interiøret i hotellets tre dele: Pakhuset,Jugendhuset og Nybyggeriet danner en stilmæssig helhed.Dette nybygget er et eldresenter i Olofslund i den svenske byen Karlstad.
Deretter flyttet elevene inn i nybygget, og eksisterende bygningsmasse ble revet.
Derefter flyttede børnene ind i den nye bygning, mens ombygningen fandt sted i I nybygget er alle rommene individuelt innredet i klassisk New England stil.
I den nye bygning er alle værelser individuelt indrettet i klassisk New England-stil.De 45 leilighetene i dette nybygget er det første miljøhuset i svenske Gotland.
De 45 lejligheder i dette nybyggeri udgør det første miljøhus på den svenske ø, Gotland.Nybygget er tegnet av Sverre Fehn og inneholder blant annet«Ibsenhallen»,«Danskehuset» og«Hamsunsalen».
Nybyggeriet er tegnet af Sverre Fehn og indeholder blandt andet Ibsenhallen, Danskehuset og Hamsunsalen.Valby Vandkulturhus er en nybygget og moderne lavenergi svømmehall, åpnet i mars 2012.
Valby Vandkulturhus er en nybygget og moderne lavenergisvømmehal, åbnet i marts 2012.Nybygget kommer til å ligge på en unik tomt ved foten av fjellet Ulriken og med Mølledalselven foran.
Nybyggeriet kommer til at ligge på en unik grund ved foden af fjeldet Ulriken og med Mølledalselven foran.Det bærer ikke preg av å være nybygget, men for oss var det viktigste at hjemmet ble hyggelig å være i.
Det bærer heller ikke præg af at være nybygget, og for os er det vigtigste, at vores hjem blevet hyggeligt at være i.Nybygget er av ST-118 design, et spesialtilpasset design til operasjon i isbelagte farvann rundt Grønland.
Nybygningen er et STR118 design, der specielt er tilegnede fiskeoperationer i de isfyldte farvande omkring Grønland.Alle pasientene får adgang til den fantastiske utsikten over dalen og byen, fordi nybygget følger Mølledalselvens forløp og fasaden gis en knekk.
Alle patienter får adgang til udsigten over dalen og byen, fordi nybygningen følger Møllendalselvens forløb og slår et knæk i facaden.Nybygget tar utgangspunkt i den langstrakte bygningsstrukturen der akseleratorrommene fremstår som innsatte bokser.
Nybyggeriet tager udgangspunkt i den langstrakte bygningsstruktur, hvor acceleratorrummene fremstår som indsatte bokse.
