Hvad Betyder NYE BEGREPER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nye begreber
• nye termer

Eksempler på brug af Nye begreper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Innføring av nye begreper.
Introduktion af nye begreber.

Han innførte nye begreper om harmonikk og musikalsk form, herunder særlig kromatikk.
Han indførte nye begreber om harmoni og musikalsk form, herunder især kromatik.

Vi må da lære oss noen nye begreper.
Skal vi til at lære nogle nye begreber.

Vi er omgitt av nye begreper og ny teknologi som kan gjøre deg både mer effektiv og faglig sterkere.
Vi er omgivet af nye begreber og ny teknologi, som både kan gøre dig mere effektiv og styrke din faglighed.

Den nye loven benytter en del nye begreper.
Med den nye lov indføres der nye begreber.

Solvens II regelverket innfører mange nye begreper, metoder og krav til alt fra intern organisering til rapporteringsrutiner.
Solvens II reglerne introducerer mange nye begreber, metoder og krav til såvel intern organisation som rapporteringsrutiner.

YouTube er å skape nye trender og nye begreper.
YouTube er at skabe nye trends og nye begreber.

Vi vil nå innføre to nye begreper; matrix og determinant.
Vi vil nu indføre to nye begreber; med og determinant.

Den nye skatteforvaltningsloven kommer med en rekke nye begreper.
I den nye forsikringsformidlingslov introduceres en række nye begreber.

Likninger vil nå ukjente to nye begreper; matrix og determinant.
Vi vil nu indføre to nye begreber; matrix og determinant.

Forbrukslån, minilån, privatlån, lån uten sikkerhet, blankolån og mange andre mer eller mindre nye begreper.
Forbrugslån, minilån, privatlån, lån uden sikkerhed, blankolån og mange andre mere eller mindre nye begreber.

For nye elbilister er det mange nye begreper å forholde seg til.
Som e-købmand er der mange nye begreber at forholde sig til.

Ved å bringe nye begreper om mennesket og alt som omgir det, berører Spiritismen alle felter i den menneskelige kunnskap, aktivitet og adferd.
Ved at bringe nye begreber om mennesket og alt som omgiver det, berører Spiritismen alle felter i den menneskelige kundskab, aktivitet og adfærd.

Ved å tilrettelegge for dybdelæring og oppdagelsen av nye begreper kan man ruste de som skal lære til å forandre verden til det bedre.
Ved at tilrettelægge dyb læring og opdagelse af nye begreber kan man styrke dem, der ønsker at forandre verden til det bedre.

I den nye tankeøkonomien er kunnskap ikke lenger den viktigste faktoren, men å forstå kunnskapen og kombinere tilsynelatende ulike ideer til nye begreper og løsninger som virkelig gjør en forskjell.
I den nye tankeøkonomi er viden ikke længere den vigtigste faktor, men i stedet er det dét at kunne forstå og kombinere tilsyneladende forskellige idéer til nye begreber og løsninger, der virkelig gør forskellen.

Solvens II regelverket innfører mange nye begreper, metoder og krav til alt fra intern organisering til rapporteringsrutiner.
Solvens II lovgivningen introducerer ganske mange nye termer og metoder, samt krav til jeres interne organisering og rapportering.

Slik er det også med kameraindustrien, som har det travelt med å nevne nye begreper og teknologier når de nye produktene skal markedsføres.
Sådan er det også med kameraindustrien, der har travlt med at nævne nye begreber og teknologier, når deres nye produkter skal markedsføres.

Byggingen vises knyttet til nye begreper som innovasjon, bærekraft, rehabilitering og vedlikehold, og nye teknologier som brukes til design og arkitektoniske og urbane konstruksjon, industrialisering og effektivitet i å håndtere hele prosessen.
Konstruktionen synes knyttet til nye begreber som innovation, bæredygtighed, rehabilitering og vedligeholdelse, og nye teknologier, der anvendes til design og arkitektoniske og bybygning, industrialisering og effektivitet i forvaltningen af hele processen.

Både produsenter og forhandlere har det med å strø om seg med fine ord og nye begreper når de nyeste teknologiene skal presenteres og selges.
Både producenter og forhandlere har det med at smide om sig med fine ord og nye begreber, når de nyeste teknologier skal præsenteres og sælges.

Den inneholder 2000 nye begreper med direkte oversettelser, definisjoner, referanser til kilder og kontekster, i IATE(EUs flerspråklige og interinstitusjonelle database for terminologi, opprettholdt av CdT) og i EuroVoc(Publikasjonskontorets flerspråklige synonymordbok).
Den indeholder 2 000 nye termer med direkte oversættelser, definitioner, henvisninger til kilder og sammenhænge i IATE(Den Europæiske Unions interinstitutionelle terminologidatabase, der vedligeholdes af CdT), og i EuroVoc(Publikationskontorets flersprogede tesaurus).

Dette programmet gir studentene mulighet til å spesialisere seg i studiet av mange biomedisinske og bioteknologiske kurs, og åpner dermed nye begreper knyttet til bioteknologi, inkludert studiet av celleproteiner, vevskultur, dyrebiologi, molekylær genetikk, cellebiologi, rekombinant DNA-teknologi og immunologi.
Dette program giver eleverne mulighed for at specialisere sig i studiet af mange biomedicinske og bioteknologiske kurser og dermed åbne nye begreber relateret til bioteknologi, herunder undersøgelsen af celleproteiner, vævskultur, dyrebiologi, molekylær genetik, cellebiologi, rekombinant DNA-teknologi og immunologi.

Andre tjenester knyttet til terminologidatabase inkluderer utvidelse, som innebærer å legge til nye begreper i en eksisterende terminologidatabase på ett eller flere språk, vasking, fordi en terminologidatabase bare er så god som kvaliteten på den terminologien den inneholder, samt oversettelse av eksisterende begreper til nye språk.
Andre termbaseservices omfatter: Udvidelse, hvor nye termer føjes til en eksisterende termbase på et eller flere sprog; rensning, fordi kvaliteten af en termbase modsvarer indholdet; og oversættelse af eksisterende termer til nye sprog.

Det fine været i fjor sommer, den generelt økte oppmerksomheten på flyreisers påvirkning på miljøet, samt nye begreper som”flyskam” og”klimaskam” som får innpass i mange nordiske land, kan bety at flere mennesker i de nordiske landene velger å legge sommerferien til sitt naboland og dermed unngå lange flyreiser.
Sidste års gode sommervejr, og den generelle øgede opmærksomhed på flyrejsers påvirkning af miljøet samt nye begreber som”flyskam” og”klimaskam”, der vinder indpas i mange nordiske lande, kan betyde, at mange borgere i de nordiske lande vælger at holde sommerferie i deres nabolande og dermed undgå de lange flyrejser.

Et nytt begrep kan gjøre at vi unngår forvirring, mener amerikanske forskere.
En ny betegnelse kan forhindre forvirringen, mener de amerikanske forskere.

Nomofobi er et nytt begrep som er brukt for å beskrive et moderne fenomen.
Nomofobi er et nyt begreb, der bruges til at beskrive et moderne fænomen.

Emosjonell energi er et relativt nytt begrep som beskriver vår utholdenhet.
Følelsesmæssig energi er et relativt nyt udtryk for at beskrive vores vitalitet.

Det nye direktivet introduserer et nytt begrep"sammensatt reisearrangement".
Reglerne indfører et nyt begreb,”sammensatte rejsearrangementer”.

Det har ført til et helt nytt begrep på Island: Vulkanturisme!
Hermed er skabt et nyt begreb i dansk miljøpolitik: genforurening!

Et relativt nytt begrep innen tidsfunksjoner.
Et relativt nyt koncept i tidsmæssig teori.

Fuging er et nytt begrep for meg.
Vlog er et helt nyt begreb for mig.

Hvordan man bruger "nye begreper" i en Norsk sætning

Det finnes nye begreper internt i FB.

Flere nye begreper ble innlemmet i planen.

Nye begreper oppstår, gamle nytolkes eller forsvinner.

Viktig: Drilling av nye begreper hver dag!

Kommer sikkert inn nye begreper ifm digitaliseringen.

Både transperson og homofili er nye begreper (hhv.

NKK innførte noen nye begreper blant annet avgiftsposisjon.

Man lærer også mange nye begreper innenfor skuespill.

Brukes til refleksjon rundt nye begreper og begrepsdefinisjon.

Og "ukas bestilling på nye begreper til talemaskinen".

Hvordan man bruger "nye termer, nye begreber" i en Dansk sætning

Så skal du ikke bruge tid eller energi på at forstå en hel masse nye termer.

Se nærmere afsnit 11. 3 Nye begreber i inddrivelsesbekendtgørelsen Inddrivelsesbekendtgørelsen indfører efter 1.

Med teknologiens udvikling kommer der nye begreber, vi skal have styr på.

Pensionist fri for arbejdsmarkedet Bruge for nye begreber eller alternativt holde op med at gå så meget op i alder.

Der er mange nye indtryk og en masse nye termer du slet ikke forstår.

Der kommer hele tiden nye begreber og investeringsprodukter i den finansielle verden, og et af de nyere inden for investeringsforeningerne er såkaldte targetfonde.

Basen opdateres efterhånden, som der opstår behov for nye termer.

Det handler om virusprogrammer, koder der skal huskes, pop-up fejlmeddelelser på engelsk, nye termer og meget andet, som kan være svært at lære og huske.

Der er nye termer, og noget af det er overraskende tungt juridisk materiale, men man er nødt til det.

Krishnan udforsker og beskriver med nye begreber.