Hvad Betyder NYERE OG MER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nyere og mere

Eksempler på brug af Nyere og mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nyere og mer moderne.
Nyere og mere moderne.

Gustav II Adolf også innført nyere og mer moderne slåss.
Gustav II Adolf også indført nyere og mere moderne kampteknikker.

Jo nyere og mer spesifikk emoji, desto større sjanse for at den ikke vil bli analysert riktig i den andre enden.
Jo nyere og mere specifikke emoji er, desto større chance er det, at det ikke bliver analyseret korrekt i den anden ende.

Manifestet til Varoufakis låter nyere og mer radikalt enn det er.
Varoufakis‘ projekt lyder nyere og mere radikalt end det er.

Når du kommer til utkanten av Tórshavn vil du oppdage at boligområdene blir nyere og mer moderne.
Når du når ud til udkanten af Tórshavn, vil du opdage, at boligområderne bliver nyere og mere moderne.

Derfor, den forsøker å gi en nyere og mer trendy tjenester og produkter.
Derfor, det forsøg på at levere nyere og mere trendy tjenester og produkter.

Vi hører fra våre installatører over hele Norden at veldig mye av salget går til huseiere som ønsker nyere og mer effektive varmepumper.
Vi hører fra vores installatører over hele Norden, at husejerne ønsker nyere og mere effektive varmepumper.

Nyere og mer avanserte teknologier har kommet fram som gjør det mulig å gjøre en persons liv i sitt eget hjem mer komfortabelt.
Nyere og mere avancerede teknologier er opstået, der gør det muligt at gøre en persons liv i deres eget hjem mere behageligt.

Og denne er 5-6, siden den er nyere og mer avansert.
Og denne er 5-6, da den er nyere og mere avanceret.

I andre, nyere og mer romantiske versjoner, som den Disney-produserte animasjonsfilmen«Prinsessen og frosken» fra 2009, er det et kyss som kan forvandle den kalde frosken til en vakker prins.
I andre, nyere og mere romantiske versioner, som fx Walt Disney Animations Studios“Prinsessen og Frøen” fra 2009, er det et kys, som kan forvandle den kolde frø til en smuk kongesøn.

Bahia de Santiago på vestsiden av byen og er nyere og mer eksklusive området Manzanillo.
Bahia de Santiago er på den vestlige side af byen og den nyere og mere opskalere område af Manzanillo.

Å vite hvilke enheter målmarkedet ditt bruker, kan spare designtid og hjelpe deres kreative prosess med nyere og mer spennende layouter.
At vide, hvilke enheder dit målmarked bruger, kan spare din designteam tid og hjælpe deres kreative proces med nyere og mere spændende layout.

De sier gode nyheter reiser langt og nyheter om en av de nyere og mer spennende turistattraksjonene i Brussel har strekt seg langt- så langt som i Canada og Thailand.
De siger gode nyheder rejser langt, og nyhederne om en af de nyere og mere spændende turistattraktioner i Bruxelles er steget langt- hvad angår Canada og Thailand.

Spillernes krav blir tilfredsstilt av de store, velkjente utviklerne gjennom nyere og mer fascinerende spill.
Gambleres efterspørgsler bliver efterkommet af de store, velomtalte udviklere gennem nyere og mere fascinerende spil.

Når Volta kommer, vil spillere for hvem prisen ikke er noe objekt, ha nyere og mer ekstravagante alternativer, og de som håper å lagre pennier, vil kunne hente et Vega-kort til en sang.
Når Volta ankommer, vil spillere, for hvem prisen ikke er noget objekt, have nyere og mere ekstravagante muligheder, og de, der håber at gemme pennies, vil kunne hente et Vega-kort til en sang.

IQ Option gjør også et vell av data tilgjengelig for alle brukerne, og nettstedet inneholder treningsressurser som kan komme både nyere og mer erfarne handelsmenn til gode.
IQ Option stiller også et væld af data til rådighed for alle dets brugere, og webstedet indeholder træningsressourcer, der kan gavne både nyere og mere erfarne erhvervsdrivende.

Faktisk har den nyeste modellen ikke engang blitt oppdatert for å inkludere Intels nyere og mer effektive Haswell-prosessorer, til tross for iMac, Macbook Air og Macbook Pro, som mottar oppdateringer.
Faktisk er den nyeste model ikke engang blevet opdateret til at omfatte Intels nyere og mere effektive Haswell-processorer, på trods af iMac, Macbook Air og Macbook Pro modtagende opdateringer.

Derimot er det viktig at roboten fungerer optimalt, at nedetid for vedlikehold og reparasjoner er planlagt, og at man oppgraderer til en nyere og mer effektiv modell når det lønner seg.
Det er imidlertid vigtigt, at robotten fungerer optimalt, at driftsforstyrrelse for vedligeholdelse og reparationer er planlagt, og at man opgraderer til en nyere og mere effektiv model, når det kan betale sig.

På samme tName er det innen gangavstand fra sjøen, strendene og den nyere og mer livlige delen av Medulin, med mange barer, restauranter og alt innhold som setter Medulin blant de øverste turistattraksjonene i Istria.
På samme tid, er det inden for gåafstand fra havet, strandene, og de nyere og mere livlig del af Medulin, med mange barer, restauranter og alt indhold, der satte Medulin blandt de øverste istriske turistmål.

Det er preget av å ha to hovedområder: en ved inngangen fra N-332, med nyere og mer moderne konstruksjon, og der et stort kommersielt område ligger;
Det er kendetegnet ved at have to hovedområder: én ved indgangen fra N-332, med en nyere og mere moderne konstruktion, og hvor et stort handelsområde ligger;

Det vil bli utviklet nye og mer effektive betalingsløsninger.
Der vil blive udviklet nye og mere effektive betalingsløsninger.

Nye og mer detaljert veiledning for innregning av omsetning over tid.
Ny og mere detaljeret vejledning for indregning af omsætning over tid.

De må finne nye og mer tilgjengelige ressurser(Irak)(Afrika).
De skal finde nye og mere tilgængelige ressourcer(Irak)(Afrika).

Nye og mer komfortable forseter.
Nye og mere komfortable forsæder.

Ny og mer effektiv motor.
Ny og mere effektiv motor.

Nye og mer effektive motorer.
Nye og mere effektive motorer.

Vi får et nytt og mer enhetlig Europa.
Vi får et nyt og mere helt Europa….

Det blir utviklet stadig nye og mer effektive betalingsinstrumenter.
Der vil blive udviklet nye og mere effektive betalingsløsninger.

Det utvikles stadig nye og mer raffinerte medisiner mot hiv.
Det udvikles stadigt nye og mere avancerede lægemidler mod HIV.

Nå står en ny og mer omfattende rettssak på trappene.
En ny og mere omfattende krise er på trapperne.

Hvordan man bruger "nyere og mer" i en Norsk sætning

Disse ser nyere og mer atteraktive ut.

Men den første er nyere og mer interessant.

Fra eldre til nyere og mer moderne bygg?

Nyere og mer avansert batteri - litium-ion (Li-Ion).

Som de med nyere og mer utradisjonelle utdanninger.

Denne vibratoren har nyere og mer erotiske fasonger som.

Driverne er som regel både nyere og mer stabile.

Det mangler ikke på nyere og mer effektive konkurrenter.

Spesielt nå er det nyere og mer moderne postkort.

Den er klart billigere, sportsligere, nyere og mer drivstoffeffektiv.

Hvordan man bruger "nyere og mere" i en Dansk sætning

Samtidig udviklede man nyere og mere hårdføre hvedesorter, der gav langt større udbytte end hidtil.

Derfor var hun så heldig, at hun faktisk erstattede sin tidligere medicin med noget nyere og mere effektivt.

For mig var det helt oplagt at skifte de ældre triacregulerede motorer ud med en nyere og mere effektiv løsning.” ”For mig var det sund fornuft.

En ubrudt linie går fra Weisshaupt over Marx og Lenin/Trotskij til de nyere og mere uigennemskueligt socialistiske filosoffer som brødrene Huxley.

Er du derimod til luksus og Chanel butikker, så skal du bo på The Wynn, der er et af de nyere og mere moderne hoteller på The Strip.

Om du eller din virksomhed føler trang til nyere og mere moderne lokaler, er placeringen af vigtig betydning.

Men i nyere og mere moderne musik, er det meget normalt at man vælger en anden toneart, end den oprindelige toneart som komponisten valgte.

Efter lang og tro tjeneste er det dog på tide at Danmarks F16 fly erstattes af et nyere og mere effektivt kampfly.

Målet med dette event er at skabe et nyere og mere afslappet syn på kroppen samt at skabe en åben dialog for deltagerne.

En gang imellem er det rart med en go gammeldags, klassisk ret – og endnu bedre, hvis man lige fortolker den til en nyere og mere moderne .