Hvad Betyder OFEV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ofev

Eksempler på brug af Ofev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan du bruker Ofev.
Sådan skal du tage Ofev.

Ofev inneholder soyalecitin.
Ofev indeholder sojalecithin.

Dersom du har glemt å ta Ofev.
Hvis du har glemt at tage Ofev.

Administrering av Ofev kan øke blodtrykket.
Administration af Ofev kan øge blodtrykket.

Dersom du avbryter behandling med Ofev.
Hvis du holder op med at tage Ofev.

Ofev skal ikke brukes av barn og ungdom under 18 år.
Børn og unge under 18 år må ikke tage Ofev.

Seponering av behandlingen med Ofev bør vurderes.
Ophør af behandlingen med Ofev bør overvejes.

Ofev bør kun startes opp minst 4 uker etter abdominalkirurgi.
Behandling med Ofev bør tidligst påbegyndes 4 uger efter abdominalkirurgi.

Det finnes ingen spesifikk antidot eller behandling av overdosering med Ofev.
Der findes ingen specifik antidot mod eller behandling af overdosering med Ofev.

Ofev bidrar til å redusere arrdannelse og stivhet i lungene.
Ofev hjælper med at reducere dannelsen af arvæv, og at lungerne bliver mindre stive.

Legen din vil snakke med deg om resultatene av disse testene og avgjøre om du kan bruke Ofev.
Din læge taler med dig om resultaterne af disse undersøgelser og afgør, om du må få Ofev.

Behandling med Ofev anbefales derfor ikke til disse pasientene(se pkt. 4.2).
Behandling med Ofev anbefales derfor ikke til sådanne patienter(se pkt. 4.2).

Pasienter med lett nedsatt leverfunksjon(Child Pugh A) bør behandles med en redusert dose Ofev(se pkt. 4.2 og 5.2).
Patienter med let nedsat leverfunktion(Child Pugh A) bør behandles med en nedsat dosis Ofev(se pkt. 4.2 og 5.2).

Ofev har liten påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Ofev kan have en mindre virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Du skal ikke amme under behandling med Ofev, siden det kan være en risiko for skader på barnet som ammes.
Du må ikke amme under behandlingen med Ofev, da der kan være en risiko for det ammede barn.

Ofev er indisert til behandling av idiopatisk lungefibrose(IPF) hos voksne pasienter.
Ofev er indiceret til behandling af idiopatisk lungefibrose(IPF) hos voksne.

Disse pasientene skal derfor kun behandles med Ofev hvis den forventede fordelen oppveier den potensielle risikoen.
Derfor skal disse patienter kun behandles med Ofev, hvis den forventede fordel opvejer den mulige risiko.

Ofev 100 mg myke kapsler/Ofev 150 mg myke kapsler leveres i følgende pakningsstørrelser.
Ofev 100 mg bløde kapsler/Ofev 150 mg bløde kapsler fås i følgende pakningsstørrelser.

Hvis pasienten blir gravid under behandling med Ofev, bør hun informeres om den potensielle faren for fosteret.
Hvis en patient bliver gravid under behandling med Ofev, skal hun gøres opmærksom på den mulige risiko for fosteret.

Ofev(nintedanib)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- L01XE.
Ofev(nintedanib)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L01XE.

Følgende er eksempler på legemidler som kan redusere mengden av nintedanib i blodet ditt, og dermed redusere effekten av Ofev.
Følgende lægemidler kan nedsætte blodets indhold af nintedanib og kan derfor nedsætte virkningen af Ofev.

Ofev inneholder virkestoffet nintedanib, og brukes til behandling av idiopatisk lungefibrose(IPF).
Ofev indeholder det aktive stof nintedanib og bruges til behandling af idiopatisk lungefibrose(IPF).

Pasienter bør rådes til å være forsiktige når de kjører bil eller bruker maskiner under behandling med Ofev.
Patienterne skal rådes til at udvise forsigtighed, når de fører motorkøretøj eller betjener maskiner under behandling med Ofev.

Behandling med Ofev skal startes opp av lege med erfaring innen diagnostisering og behandling av IPF.
Behandling med Ofev bør initieres af læger, der har erfaring med diagnosticering og behandling af IPF.

Alvorlige blødningshendelser oppsto med lav og tilsvarende hyppighet i de to behandlingsgruppene(placebo: 1,4 %, Ofev: 1,3 %).
Alvorlige blødningshændelser forekom med lav og samme hyppighed i de 2 behandlingsgrupper(placebo: 1,4%; Ofev: 1,3%).

Behandling med Ofev kan gjenopptas med full dose(150 mg to ganger daglig) eller en redusert dose(100 mg to ganger daglig).
Behandlingen med Ofev kan genoptages med den fulde dosis(150 mg to gange daglig) eller med en reduceret dosis(100 mg to gange daglig).

Kvinnelige pasienter bør rådes til å informere legen sin dersom de blir gravide under behandling med Ofev.
Kvindelige patienter skal informeres om at underrette deres læge eller apotekspersonalet, hvis de bliver gravide under behandling med Ofev.

Den anbefalte dosen av Ofev hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon(Child Pugh A) er 100 mg to ganger daglig med ca. 12 timers mellomrom.
Hos patienter med let nedsat leverfunktion(Child Pugh A) er den anbefalede dosis af Ofev 100 mg to gange dagligt med ca. 12 timers mellemrum.

Ofev 150 mg myke kapsler er brunfargede, ugjennomsiktige, avlange kapsler av myk gelatin, merket med Boehringer Ingelheims firmalogo og"150" i svart på den ene siden.
Ofev 150 mg bløde kapsler er brune, uigennemsigtige, aflange kapsler af blød gelatine med Boehringer Ingelheims logo og tallet“150” præget med sort på den ene side.

Det finnes ingen data på bruk av Ofev hos gravide kvinner, men prekliniske studier på dyr har vist reproduksjonstoksisitet ved bruk av dette virkestoffet(se pkt. 5.3).
Der er ingen information om anvendelse af Ofev til gravide kvinder, men prækliniske dyrestudier har vist reproduktionstoksicitet af dette aktive stof(se pkt. 5.3).

Hvordan man bruger "ofev" i en Norsk sætning

Behandling med Ofev bør seponeres permanent hos pasienter som utvikler gastrointestinal perforasjon.

Esbriet eller Ofev anbefales til IPF pasienter med mild til moderat sykdom (def.

I dette tilfellet vil legen foreskrive Ofev 100 mg kapsler til din behandling.

Jeg har lungfibrose og tar 2 tabletter Ofev per dagfordelt på morgen og kveld.

Ved vedvarende, kraftig diaré til tross for symptomatisk behandling, skal behandlingen med Ofev seponeres.

Ofev er et antineoplastisk middel (tyrosinkinasehemmer) som nylig ble registrert i Norge (april 2015).

Ofev er hittil det siste nye preparatet til behandling av idiopatisk lungefibrose (IPF) hos voksne.

Sikkerhet og effekt av Ofev hos barn i alderen 0-18 år har ikke blitt fastslått.

Hvordan man bruger "ofev" i en Dansk sætning

Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Ofev fremgår af indlægssedlen.

På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Ofev, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.

Tag din næste dosis Ofev på 150 mg efter planen på det næste fastlagte tidspunkt og i den dosis, som lægen eller apotekspersonalet har anbefalet.

Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Ofev findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.

Den fuldstændige EPAR og resuméet af risikostyringsplanen for Ofev findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

Der fås to pakningsstørrelser med Ofev 150 mg kapsler:

Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Ofev bør anvendes.

Ofev må ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for nintedanib eller andre af indholdsstofferne eller over for jordnødder eller soja.

Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på to Ofev 150 mg kapsler pr.

Ofev er et lægemiddel til behandling af idiopatisk lungefibrose (IPF) hos voksne.