Hvad Betyder OMBYGNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ombygning

Eksempler på brug af Ombygning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Delvis ombygning av den gamle.
Ombygning af det gamle.

Tenåringens hjerne er under ombygning.
Teenagerens hjerne er under ombygning.

Ombygning av offentlige toaletter.
Ombygning af offentlige toiletter.

Spikkestad stasjon etter ombygning i 2012.
Haslev Kirke efter ombygningen i 2012.

Ombygning av kjøpesenter i full drift.
Flytning af fabrik i fuld drift.

For mange år siden ble en ombygning aktuelt.
For mange år siden blev en ombygning aktuel.

Ved nybygg, ombygning og annet entreprenørarbeid.
Ved nybyggeri, ombygning og andet entreprenørarbejde.

Det nåværende mansardtaket stammer fra en ombygning i 1916.
Den nuværende sluse er fra ombygningen i 1916.

Din partner til ombygning av spesialkjøretøy.
Din partner til ombygning af specielle køretøjer.

Ombygning av Ry stasjon og oppføring av pakkhus(1924).
Ombygning af Ry Station og opførelse af pakhus1924.

Vært stengt for ombygning siden 2013.
Vi har reelt været klar til omstillingen siden 2013.

Over 100 millioner er brukt på oppussing og ombygning.
I alt blev der brugt over 20 mio. kr. på renovering og ombygning.

Utvidelse og ombygning av villa Skovbakken, senere P.
Udvidelse og ombygning af villa Skovbakken, senere P.

Et steinkast fra borgruinen er det enda en ombygning i gang.
En spytklat fra borgruinen er der endnu en ombygning i gang.

Sognemuseet i Tem(ombygning av gamle bindingsverkhus, 1924).
Sognemuseet i Tem(ombygning af gl. bindingsværkshus, 1924).

Ombygning av eiendom for Bikuben, Silkegade 8(1860- 61, revet).
Ombygning af ejendom for Bikuben, Silkegade 8(1860-61, nedrevet).

Harsdorff foretok i den anledning en ombygning av paléene og tilføyde kolonnaden.
Harsdorff foretog i den anledning en nænsom ombygning af palæerne og tilføjede kolonnaden.

Fulgte en ombygning ledet av Paul Ludwig Troost, Gerdy Troost og Leonhard Gall.
Fulgte en ombygning ledet af Paul Ludwig Troost, Gerdy Troost og Leonhard Gall.

Det står enda årtier med hardt arbeide, med feil, forbedringer og ombygning foran oss.
Der forestår endnu årtier med hårdnakket arbejde, med fejl, forbedringer og ombygning.

Det er få internasjonale erfaringer med ombygning av eksisterende linjer til automatisk drift.
Der er få internationale erfaringer med ombygning af eksisterende linjer til automatisk drift.

Denne feiltagelsen burde man så snart som mulig korrigere‘ og det kan skje uten nye ombygninger.
Denne fejltagelse bør rettes så hurtigt som muligt; det kan gøres uden videre ombygning.

Og etter ombygningen; 17 275 fra 1993 i en kamp mellom Helsingborgs IF-IFK Göteborg.
Efter ombygning i og reduktion af kapacitet er rekorden 17.275 sat i 1993 i en kamp mellm Helsingborg og IFK Göteborg.

Seremonien markerte fullførelsen av et totalt nytt design og ombygningen av Mexico Citys Juarez-bygning.
Ceremonien markerede afslutningen på et nyt design og ombygning af Mexico Citys Juarez-bygning.

Peisovnen er nærmest en'livsbegivenhet' for oss, og den inngår helt sentralt i forbindelse med vår ombygning.
Ovnen er for os nærmest en'livsbegivenhed', og den indgår helt centralt i forbindelse med vores ombygning.

I virkeligheten var det ikke et nytt slott, men en ombygning og utvidelse av et eldre lystslott, kalt Gyldenlund.
I virkeligheden var det ikke et nyt slot, men en ombygning og udvidelse af et ældre lystslot, kaldet Gyldenlund.

Ombygning og innredning av Lundehave, nå Marienlyst slott, ved Helsingør(1758-62, det indre først ferdig 1764, fredet).
Ombygning og indretning af Lundehave, nu Marienlyst Slot, ved Helsingør(1758-62, det indre først færdigt 1764, fredet).

Hvis du planlegger lyd i hele huset i forbindelse med nybygg eller ombygning, gir Sonos deg utallige muligheter.
Hvis du planlægger lyd i hele huset i forbindelse med nybyggeri eller ombygning, får du også unikke muligheder med Sonos.

Byggematerialene til ombygningen stammer fra den nedrevne Vrold kirke; de ble skjenket til Niels Skram av Frederik II.
Byggematerialerne til denne ombygning stammer fra den nedrevne Vrold Kirke, de blev skænket af Frederik 2. til Niels Skram.

Hvis du planlegger lyd i hele huset i forbindelse med nybygg eller ombygning, gir Sonos deg utallige muligheter.
Hvis du planlægger lyd i hele huset i forbindelse med nybyggeri eller ombygning, har du også utallige muligheder med Sonos.

Ved ombygning hos Karstensens Skibsværft over sommeren 2017 er Havstål nu rigget for kombinet not- og trålfiskeri", står det i pressemeldingen fra verftet.
Ved ombygning hos Karstensens Skibsværft over sommeren 2017 er”Havstål” nu rigget for kombinet not- og trålfiskeri.

Hvordan man bruger "ombygning" i en Norsk sætning

Etter fem måneders ombygning ble skipet 5.

Enkel montering, krever ingen ombygning av aggregatet.

Ombygning og omrigging JJN/RTB for Sigurd Wahl.

Kontrollere maskinene etter ombygning og skrive verifikasjonsrapport.

Kostnader til ombygning av garasjer blir lånefinansier.

Nybygg og ombygning krever dispensasjon fra reguleringsbestemmelsene.

Forberedende arbeider for ombygning av Ski st.

HyggeJulLiving RoomsInterior DesignChristmasVillasSofaInteriorsDecemberForward En ombygning med deadline d.

Ved innvendig ombygning må sameieren iaktta bærende konstruksjoner.

LED-pære for ombygning av vanlig UV-lampe til LED-lampe.

Hvordan man bruger "ombygning" i en Dansk sætning

Samtidig tilbyder vi også renovering, ombygning eller udvidelse af dit nuværende badeværelse.

Ombygning på eget værksted efter kundens ønsker FixLock - låsebomme - reoler - lys og varme kondenstørrer - køreramper m.m.

Vores hjem er under ombygning så muligheden for et rigtigt rum eller værelse er ikke eksisterende.

Disse vil blive nedtaget i forbindelse med at byggeriet påbegyndes på Filialen med opførelse af ny bygning og renovering og ombygning af de gamle.

Brobæksgade blev indviet - Frederikssund Kommune Brobæksgade blev indviet Brobæksgade i Slangerup har siden marts i år været under ombygning.

ML § 39, stk. 2 Eksempler på lokaler, der ikke medregnes til virksomheden Opførelse af bygninger ML § 39, stk. 1 Ombygning, reparation og vedligeholdelse mv.

Der regnes med ca. 1 100 kvm ombygning.

Ved ombygning af bebyggelsens ydre skal det oprindelige udtryk styrkes.

Læs kundeanmeldelserne, tjek deres forrige projekter og bed om et tilbud fra de bedste køkkendesign og -ombygning i nærheden af dig.

Valby Borgerservice og Bibliotek har lukket fra i morgen og til og med på lørdag på grund af ombygning.