Eksempler på brug af Omkostning på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For det er en omkostning med dette.
Håndklær til basseng ogstrand er uten ekstra omkostning.
Håndklæde til pool ogstrand er uden ekstra omkostning.Prisendring vil alene omfatte omkostning vedrørende landarrangement.
DF sørger for forsendelse til fabrikken samtreturforsendelse til Kjøper for DFs egen omkostning.
Forsendelse til fabrikken samtreturforsendelse til Køber for DF's egen omkostning.Prisendring vil alene omfatte omkostning vedrørende landarrangement.
Prisændringen vil alene omfatte omkostninger vedrørende landarrangement.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Er det ikke det, så skal prisene på disse elementene opplyses, for atdu kan finne din samlede omkostning.
Er det ikke det, skal priserne på disse elementer oplyses, fordu kan finde din samlede omkostning.Ferier er vanligvis en veldig høy omkostning for familier nå til dags.
Ferier er i almindelighed en rigtig høj omkostning for familier nu til dags.Enhver omkostning til nødvendig service reparasjon eller endring må dekkes av deg(og ikke av Reckitt Benckiser).
Enhver omkostning til nødvendig service reparation eller ændring må bæres af dig(og ikke af Reckitt Benckiser).Det første begrepet er”ÅOP”(Årlig Omkostning i Prosent).
Dette tal hedder"åop"(årlige omkostninger i procent).En omkostning på opp mot tre millioner kroner hvert år er slett ikke urealistisk og er kanskje enda en konservativ estimering.
En omkostning på 1-2½ mill. hvert år er slet ikke urealistisk og måske endda et konservativt bud.Det første begrepet er”ÅOP”(Årlig Omkostning i Prosent).
Det første begreb er”ÅOP”(Årlig Omkostning i Procent).Kunden er innforstått med at Kunden må bære enhver omkostning i forbindelse med konfigurasjons- og systemendringer som er nødvendige på grunn av endringer i den avtalte Tjenesten.
Kunden er indforstået med at skulle bære enhver omkostning i forbindelse med konfigurations- og systemændringer, som nødvendiggøres på grund af ændringer i den aftalte Service.Den viser overordnede statistikksummer per valgt periode, for eksempel omsetning, omkostning og dekningsbidrag.
Den viser overordnede statistiksummer for den valgte periode som fx omsætning, omkostninger og dækningsbidrag.Kunden er innforstått med at Kunden må bære enhver omkostning i forbindelse med konfigurasjons- og systemendringer som er nødvendige på grunn av endringer i den avtalte Tjenesten.
Kunden er indforstået med at skulle bære enhver omkostning i forbindelse med konfigurations- og systemændringer, som nødvendiggøres på grund af ændringer i programmel, der eventuelt driftes/hostes under Aftalen.Mottar du ikke billetten din med posten,kan Eventim skrive ut en ny billett til deg uten omkostning og risiko for deg.
Modtager du ikke billetten med posten,kan Billetlugen udskrive en ny billet til dig uden omkostning og risiko for dig.Prisendring vil alene omfatte omkostning vedrørende landarrangement.
Denne type prisændring vil alene omfatte omkostninger vedrørende landarrangementer.Store investeringer i teknologi og innovasjon kan gi en fordel, men gleden kortvarig hvis konkurrenter senere kan kopiere ogfremstille til en lavere omkostning.
Men glæden kan være kort, hvis konkurrenterne senere kan kopiere ogfremstille til lavere omkostninger.Når strøm ikke inngår i prisen,avregnes denne omkostning direkte med eieren eller dennes representant.
Når el ikke indgår i prisen,afregnes denne omkostning direkte med ejeren eller dennes repræsentant.Hvis Norton Security alene ikke kan fjerne en virus eller annen skadelig programvare fra datamaskinen din,vil Symantec sette en av sine hjelpeeksperter på saken- uten ekstra omkostning.
Hvis Norton Security alene ikke kan fjerne en virus eller anden malware fra din computer eller enhed,så vil Symantec slippe sine hjælpeeksperter løs- uden ekstra omkostning.Barna vil elske bassengbaren, hvor det serveres både is ogsukkerspinn på dagtid- helt uten omkostning, så de kan bare spise i vei til de får vondt i magen!
Børnene vil elske poolbaren,hvor der både serveres is og candy floss i dagtimerne- helt gratis, så bare spis løs!Det betyr nåde som et kirkens uuttømmelige forrådskammer hvor den øses ut med lettferdige hender, tankeløst oggrenseløst- nåde uten pris og omkostning.
Billig nåde betyder nåde som udsalgsvare, tilgivelse, trøst og sakramente til spotpris; nåde som kirkens uudtømmelige forrådskammer, hvor der øses ud med letfærdig hånd, tankeløst og grænseløst;nåde uden pris, uden omkostninger.De fleste bilder kjører på bensin eller diesel, ogdet betyr dessverre at det er en omkostning i forhold til forurensning, hvilket i høy grad også er en politisk debatt.
De fleste biler kører på benzin eller diesel, ogdet betyder desværre, at der er en omkostning i forhold til forurening, hvilket i høj grad også er en politisk debat.Kunden gjøres spesielt oppmerksom på at med mindre slike posisjoner lukkes manuelt, vil posisjonene løpende bli forlenget,hvilket vil medføre en omkostning til denne forlengelse.
Kunden gøres specielt opmærksom på, at medmindre sådanne positioner lukkes manuelt, vil positionerne løbende blive forlænget,hvilket vil medf ø- re en omkostning til denne forlængelse.Kjøper forplikter seg til å holde ADI skadesløs for enhver omkostning og ethvert erstatningskrav, herunder advokatomkostninger, som ADI måtte lide som følge av kjøpers faktiske eller truende misligholdelse av disse salgsbetingelser.
Køber forpligter sig til at holde ADI skadesløs for enhver omkostning og ethvert erstatningskrav, herunder advokatomkostninger, som ADI måtte lide som følge af Købers faktiske eller truende misligholdelse af disse salgsbetingelser.Overholdes sjekk-inn IKKE ogman eventuelt nektes adgang til flyet er det på den reisendes egen omkostning å nå frem til destinasjonen.
Overholdes check-in IKKE ogman eventuelt nægtes adgang til flyet er det for den rejsendes egen omkostning at nå frem til destinationen.Eieren fritar ubetinget Spain-Holiday for ansvar(økonomisk såvel som moralsk)i forbindelse med enhver omkostning, tap eller ansvar(herunder saksomkostninger) som Spain-Holiday kan pådra seg ved enhver overtredelse av opphavsretten ved bruk av materialet.
Ejeren fritager ubetinget Spain-Holiday for ansvar(økonomisk såvel som moralsk)i forbindelse med enhver omkostning, tab eller ansvar(herunder sagsomkostninger repræsentation), som Spain-Holiday kan pådrage sig ved enhver overtrædelse af ophavsretten ved brug af materialet.Mottar du ikke billetten med posten innenfor avtalt tid,kan Venuepoint AS skrive ut en ny billett til deg uten omkostning og risiko for deg som kunde.
Modtager du ikke billetten med posten,kan Billetlugen udskrive en ny billet til dig uden omkostning og risiko for dig som kunde.Dersom det andre forsøket på å utbedre feilen er mislykket, eller den andre rimelige fristen utløper uten atKARDEX har startet utbedringsarbeidet, skal KARDEX etter eget skjønn tilby kunden enten utskifting eller reparasjon uten omkostning.
Hvis det andet forsøg på at afhjælpe manglen ikke lykkes, eller hvis KARDEX tillader denne anden rimelige frist at udløbe uden at skride til handling,så skal KARDEX efter eget skøn tilbyde kunden enten en erstatningslevering eller en gratis reparation.
