Hvad Betyder ONKELENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• onklens

Eksempler på brug af Onkelens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til onkelens hus?
Til onklens hus?

Du vet på bildene fra onkelens hus.
De billeder fra onklens hus.

Etter onkelens død overtok han.
Efter faderens død overtog han.

Barnet ble overlatt i onkelens varetekt.
Barnet blev overladt i onklens varetægt.

Etter onkelens død overtok han.
Efter Moderens Død overtog han.

Min kompis Martin ga meg onkelens matbil.
Min ven skaffede mig hans onkels gamle madvogn.

Han har onkelens kjekke utseende også.
Og har også sin onkels gode udseende.

I helgene jobbet hun i onkelens butikk.
I weekenden arbejdede hun i sin onkels butik ved Camden Yards.

Etter onkelens død begynte Giovanni å utgi mye av musikken hans.
Efter onkelens død begyndte Giovanni at udgive meget af hans musik.

Det minnet henne om morens og onkelens kontroll over henne.
Det mindede hende om moderens og onklens kontrol.

Vi har jaktet på ham siden vi fant fengselsbilen på onkelens gård.
Vi har sporet ham, siden vi fandt fængselsvognen på hans onkels gård.

Jeg hacket onkelens mobilkonto.
Jeg hackede onklens mobiltelefon.

Ser ut til at Wren vurderer om hun skal følge onkelens råd.
Wren overvejer vist, om hun skal følge sin onkels råd.

Ian er sjokkert over onkelens økonomiske problemer.
Ian er chokeret over sin onkels økonomiske vanskeligheder.

Han tenkte på en gammel koffert han hadde stående på onkelens loft.".
Han tænkte på en gammel kuffert, han havde stående på onklens loft.".

Julius Nepos arvet onkelens maktbase i Dalmatia og kommandoen over den illyriske hæren.
Julius Nepos arvede onklens magtbase i Dalmatien og kommandoen over den illyriske hær.

Den rike gutten raner stedet med onkelens bowiekniv.
Den rige dreng går ind og røver stedet med sin onkels bowiekniv.

Offeret var onkelens svarte slave, som angivelig hadde angrepet Hardin etter en brytekamp.
Offeret var onklens sorte slave, som angiveligt havde angrebet Hardin efter en brydekamp.

Der han bodde en periode da han var ni. Det er sannsynligvis onkelens hus.
Det er sikkert hans onkels hus, hvor han boede midlertidigt, da han var ni år.

Etter onkelens død i 1782, reiste Wilhelm til Paris og Nederland, og ble senere Musikdirektor i Minden.
Efter onklens død i 1782 rejste Wilhelm til Paris og Nederlandene og blev senere Musikdirektor i Minden.

Onkelen var narkosmugler i Mexico, og Guzmán ble tidlig en del av onkelens forretninger.
Hans onkel var narkosmugler i Mexico, og Guzmán blev tidligt en del af onklens forretninger.

Året etter arvet han en formue etter onkelens død, samt titlene Baron de Montesquieu og Prèsident à Mortier i Parlamentet i Bordeaux.
Året efter arvede han en formue efter onklens død, samt titlerne Baron de Montesquieu og Prèsident à Mortier i Parlamentet i Bordeaux.

Der får han etter hvert jobb gjennom hans suksessrike onkel, og blir samtidig forelsket i onkelens sekretær.
Han får job hos sin succesrige onkel og forelsker voldsomt sig i onklens sekretær.

Isteden brukte hun mesteparten av tiden i onkelens verksted, der hun lærte å bygge og fikse de mange mekaniske oppfinnelsene hans.
I stedet brugte hun det meste af sin tid i sin onkels værksted, hvor hun lærte at bygge og reparere hans mange mekaniske opfindelser.

Hans ungdommelige og skarpe nevø Aldini var derimot fast bestemt på å forsvare onkelens ideer mot Voltas angrep.
Hans ungdommelige og skarpe nevø Aldini var derimod fast besluttet på, at forsvare sin onkels ideer over for Voltas angreb.

Det kan se ut som Andrea Gabrieli var lite villig til å publisere sin egen musikk, da det meste ble publisert av Giovanni etter onkelens død.
Det kan se ud til, at Andrea Gabrieli var lidet villig til at udgive sin egen musik, da det meste blev offentliggjort af Giovanni efter onklens død.

Tidlig var han moden for selvstendig virksomhet, og han var 18 år da han med onkelens hjelp etablerte en egen manufakturhandel en gros i 1798.
Forbavsende tidlig modnedes han til selvstændig Virksomhed, og han var kun 18 Aar, da han med Onkelens Hjælp etablerede en egen Manufakturhandel en gros(1798).

Andrea publiserte lite selv, men Giovanni mente tydeligvis at musikken hans var god nok til å utgis, og har derfor æren for at mye av onkelens musikk er bevart.
Andrea offentliggjorde selv kun lidt, men Giovanni mente tydeligvis, at hans musik var god nok til at blive udgivet og har derfor æren for, at meget af onkelens musik er bevaret.

Da katastrofen rammet Pompeii i august år 79, satt 18 år gamle Plinius den yngre og studerte i onkelens hus i byen Misenum omtrent 30 km nordvest for Pompeii.
Da katastrofen ramte Pompeji i august år 79, sad den 18-årige Plinius den Yngre og studerede i sin onkels hus i byen Misenum omkring 30 km nordvest for Pompeji.

Ifølge Plinius den yngre var Stabiae, der onkelen hans oppholdt seg, nå også rammet av massivt askenedfall og jordskjelv, og onkelens værelse var nesten fylt av aske.
Ifølge Plinius den Yngre var Stabiæ, hvor hans onkel opholdt sig i en vens hus, nu også ramt af massivt askenedfald og jordskælv, og onklens værelse var næsten fyldt af aske.

Sådan bruges "onkelens" i en sætning

Ekornes forlot onkelens bedrift og flyttet til Ålesund.

Postkortet har motiv fra onkelens bensinstasjon i Åndalsnes.

I så fall vil onkelens familie bli spart.

Derfor anker han, sier Martin Hay, onkelens forsvarer.

Der treffer han onkelens sekretær, Vonnie (Kristen Stewart).

Jeg klarer å tyde onkelens navn, Martin Tikkensen.

Han hadde, høyst ulovlig, onkelens politivåpen i lomma.

En annen kinkig detalj var den ene onkelens tilnavn.

Carl Stousland kjøpte onkelens butikk i Skien i 1884.

Karen var også nærmeste arving til onkelens tilsvarende formue.