Eksempler på brug af Onkels på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din onkels kjæreste.
Ett år senere… Onkels gutt?
ET ÅR SENERE… Er du Onkels knægt?Hva med onkels begravelsesritual?
Hvad med onkels begravelsesritual?Og jeg nevnte hennes onkels helse.
Jeg nævnte onklens helbred.Du reddet min onkels liv. I Tombstone, Arizona.
Folk også translate
Men det er til din onkels barn.
Men de er jo til din onkels børn.Min onkels og brors hærer er samlet oppe langs elva.
Min farbrors og brors styrker står samlet oppe ad floden.Er du min onkels venn?
Er du min onkels ven?Og hotellet… Big Muddy, de er din onkels.
Og hotellet… Big Muddy… De tilhører din onkel.Enda en av Onkels bedrifter.
Et af Onkels firmaer.Husker du ansiktet vi tegnet på onkels hode?
Kan du huske ham vi tegnede på morbrors isse?Kan du min onkels type også?
Kender De også min morbrors type?Jeg kjøpte en bar for resten av min onkels penger.
Jeg købte en bar for resten af min onkels penge.Det er min onkels forretning.
Det er min onkel John's forretning.Som gutt tilbrakte jeg somrene på min onkels gård.
Som dreng tilbragte jeg somrene på min onkels gård.På din onkels kontor?
Fandt du noget på din onkels arbejdsværelse?Du kan ikke gå på jobb i samme skjorte som i din onkels begravelse.
Du kan ikke gå i den samme bluse, du begravede din onkel i.Begge var din onkels protesjéer.
De var begge din onkels protegéer.I din onkels tilfelle begynte det med ønsket om å bruke.
I Deres onkels tilfælde begyndte det med at ville bruge.Er ikke dette min onkels kontor?
Er det ikke min onkels kontor?Du antar min onkels posisjon som leder for Abbudins hær.
Du tager min onkels position som leder af Abbudins militær.Dette handler om din onkels gård?
Handler det om din onkels gård?Fra nå av blir jeg min onkels personlige representant for denne avtalen.
Jeg repræsenterer fra nu af min onkel, hvad angår aftalen.For å sørge over din onkels dødsfall.
For at sørge over din onkels død.Onkels drøm har alle de typiske kjennetegnene fra Dostojevskijs psykologiske og filosofiske forfatterskap.
Onkels Drom har alle de typiske kendetegn fra Dostojevskijs psykologiske og filosofiske forfatterskab.Du er med på din onkels smugling.
Du deltager i din onkels smugleri.Jeg skal fullføre det jeg begynte på, for din og din onkels skyld.
Jeg vil færdiggøre, hvad jeg har påbegyndt for dig og din onkel.Takk, Carl. Har min onkels bil kommet?
Tak, Carl. Er min onkels bil ankommet?Husker du da vi sniffet hennes onkels medisiner-.
Husker du, da vi sniffede hendes onkels medicin-.Posisjon bekreftet onkels mobil finn mobilen min.
Onkels telefon find min telefon placering bekræftet.
