Eksempler på brug af Opal på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor er opalen?
Har opalen din kommet?
Er din opal kommet?Førstemann er… Opal.
Den første er… Opal.Opal, friminuttet er ferdig.
Opal, frikvarteret er ovre.De var slemme mot Opal.
Men de var onde ved Opal.Opal, ditt jævla geni. Hva?
Opal, dit forbandede geni. Hvad?Noen andre? Så bra, Opal.
Hvad med jer andre? Flot, Opal.Så gjør jeg Opal til min trenerassistent.
Så bliver Opal min.Om noe hadde skjedd med Opal.
Hvis der skete noget med Opal.Opal påminte meg om noe viktig.
Opal mindede mig om noget meget vigtigt.Du må befri sinnet, som Opal.
Du skal åbne dit sind, ligesom Opal.Denne opalen betyr visst mye for deg.
Den her opal betyder meget for dig.Selv huset hans er høyt.Spør Opal.
Selv hans hus er højt.Spørg Opal.Jeg ser på opalen.-Howard!
Howard! -Jeg kigger på opalen i dette øjeblik!Opal kom og sa det ville hjelpe deg å ha en sponsor.
Opal kom forbi og søgte en sponsor.Dette er min adoptivdatter Opal Louise.
Og det er min adoptivdatter, Opal Louise.Prosent av verdens opaler stammer fra South Australia.
Af verdens opaler kommer fra Australien.Den fyren prøvde å stjele en opal fra meg.
Den nar prøvede at stjæle en opal fra mig.Takk, Opal, men jeg har allerede gitt Cyrus en plass.
Jamen tak, Opal, men jeg har givet Cyrus plads.Men jeg kommer til å savne lille Opal.
Men jeg kommer helt ærligt til at savne Opal meget.Opal, gå og sette deg mens jeg snakker med Miss Thatcher.
Opal, sæt du dig ned, mens jeg taler med frk.Den bjørnen er sikkert langt vekke nå. Kom, Opal.
Den bjørn er sikkert langt borte nu. Kom så, Opal.Omtrent alle svarte opaler blir utvunnet i Australia.
Alle sorte opaler kommer eksklusivt fra Australien.De mente at noe foregikk ved Blue Opal Motel.
De mente, der foregik noget lyssky på Blue Opal Motel.Jeg var deg, Opal var Shannon, turneringen ble avlyst.
Jeg var dig, Opal var Shannon, og turneringen er aflyst.Det er en merkbar familieatmosfære i OPAL College London.
Der er en synlig familie atmosfære på OPAL College i London.Opalen din er en av 75 gjenstander jeg skal åpne auksjonen med.
Din opal er en ud af 75 emner på denne auktion.Fargen på både opalene og ringen velger du selv i boksen over.
Farven på både opaler og ringen vælger du selv i boksen herover.Opal, du er på mitt lag, og Robert, du er på Ms. Thatchers lag.
Robert, på frøken Thatchers. Opal, du er på mit hold.Jeg lånte opalen, og jeg kom tilbake med den, jeg hadde ikke trengt det.
Jeg lånte opalen, og jeg kom tilbage med den.
