Hvad Betyder OPERERT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opereret i
• fungeret i
• arbejdet i
• i drift i

Eksempler på brug af Operert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble operert i hjernen.
Blev opereret i hjernen.

Jeg har blitt operert i dag.
Jeg er blevet opereret i dag.

Gutten ble operert i hodet, og det ser ut til å gå bra.
Min far blev opereret i hovedet, og det gik godt.

Benedicte ble operert i går.
Riley Benado blev opereret i går.

De har operert i denne sektoren i et halvt år.
De har arbejdet i sektoren i seks måneder.

Jeg har bare operert i kneet.
Jeg er blevet opereret i knæet.

Hvis du har tenkt et slikt alternativ for ditt hjem, kan du prøve å velge et selskap som har operert i markedet i lang tid.
Hvis du har opfattet en sådan mulighed for dit hjem, skal du prøve at vælge et firma, der har været i drift i markedet i lang tid.

Du ble operert i 11 timer.
Du blev opereret i 11 timer.

De første pasientene ble operert i 2001.
Hvor den første patient blev opereret i 2001.

Hun ble operert i all hast.
Han blev opereret i al hast.

Telemark Bataljon har også operert i Latvia.
Telemark Bataljonen har også opereret i Letland.

Jeg har operert i jordfallshull.
Jeg har opereret i jordhuller.

Taedong-elv 1 som hadde operert i Tyskland.
Taedong 1, som havde arbejdet i Tyskland.

IDC har operert i over 25 år, fra kontorer over hele verden, og leverer praktiske kortkurs til godt over 500 000 ingeniører og teknikere.
IDC har været i drift i over 25 år fra kontorer over hele verden og leverer praktiske kortkurser til godt over 500.000 ingeniører og teknikere.

Ble ikke du operert i kveld?
Blev du ikke opereret i aftes?

Filmer, utstillinger og hands-on utstillinger kartlegge hele den fascinerende historien om Tower Bridge og hvordan den har operert i løpet av årene.
Film, skærme og udstillinger man kan røre, kortlægger heleTower Bridges fascinerende historie og, hvordan den har fungeret i årenes løb.

Har du blitt operert i hodet?
Er du blevet opereret i hovedet?

Buzzluck Casino drives av Club World Group, en av nettbransjens mest erfarne og pålitelige kasinogrupper hvis kundeserviceteam har operert i Storbritannia siden 2004.
Buzzluck Casino drives af Club World Group, en af online branchens mest erfarne og betroede kasinogrupper, hvis kundeserviceteam har været i drift i Storbritannien siden 2004.

Deretter ble han operert i all hast.
Han blev opereret i al hast.

DebattFor vel 3 år siden ble jeg operert i foten.
For 3 uger siden blev jeg opereret i foden.

Dere har operert i flere timer.
I har opereret i timevis.

Her er det tale om en ordning som har operert i mange år.
Det er en ordning, som har fungeret i mange år.

Dahlerup har alltid operert i gråsonen, men at hun er korrupt.
Dahlerup har altid arbejdet i en gråzone, men at hun købte det.

EU har konsekvent støttet Afrikanske unions oppdrag til Somalia(AMISOM) som har operert i 10 år nå og med€ 1.73 milliarder.
EU har konsekvent støttet Afrikanske Unions mission til Somalia(AMISOM) som har fungeret i 10 år nu og med € 1.73 milliarder.

Bjørn Lundberg har operert i alternativ behandling de siste 20 årene.
Bjørn Lundberg har fungeret i alternative behandlingsformer i løbet af de seneste 20 år.

Alle av dem kommer fra forskjellige bakgrunner og har operert i ulike felt av industrien.
Alle af dem kommer fra forskellige baggrunde og har fungeret i forskellige områder af industrien.

Wienerberger Et selskap som har operert i bransjen i årevis, har introdusert en ny type murstein for forsterket murverk: The Porotherm BIO M.A.
Wienerberger Et firma, der har arbejdet i sektoren i årevis, har introduceret en ny type mursten til forstærket murværk: The Porotherm BIO M.A.

Han er flere ganger operert i ryggen.
Tre gange er han blevet opereret i ryggen.

Han har blitt operert i to timer.
Han er blevet opereret i to timer.

Og i januar 2010 ble jeg operert i ryggen min.
I 2010 blev jeg opereret i ryggen.

Hvordan man bruger "operert i" i en Norsk sætning

PKK har også operert i andre land.

Siden 2008 har Statoil operert i Marcellus-området.

Den har operert i industrisektoren siden 1917.

Neste gang ble hun operert i narkose.

Industrien hadde operert i regionen siden 1985.

Han var ikke tidligere operert i buken.

ENI har operert i Libya siden 1959.

Var operert i går morges rundt 07:00.

Manar Maged ble operert i februar 2005.

Hvordan man bruger "fungeret i, opereret i" i en Dansk sætning

Disse to ting har ikke fungeret i den stærkere vind.

Kjøbenhavns Smedellaug er et fagligt forum for metal- og maskinvirksomheder i hovedstadsregionen, der har fungeret i 500 år.

Hundredtusinder er blevet opereret i Europa, og i USA er der foretaget flere millioner operationer.

London-klubben meldte i første omgang ud, at skaden ikke krævede en operation, men torsdag oplyser Tottenham, at Lloris er blevet opereret i albuen.

Lillebror blev også sidste år opereret i hjertet så det var virkeligt tiltrængt med en uge på skønne MHC - det gør vi gerne igen.

Herunder har fem kommuner efter deres samarbejde fulgt op på, hvordan beredskaberne har fungeret i deres konkrete sager.

Her blev hun opereret i et indgreb, som lægerne håbede kunne sætte Tamaras kæbe på plads.

Det er tre måneder siden, Alins far blev opereret i ryggen.

Lokalt har foreningen fungeret i Slagelse, som Røde Kors tilbud.

Natasja blev opereret i tirsdags og ligger nu med eksternt dræn i hjernen.