Hvad Betyder OPPBRAKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opbragt
• oprørt
• oprevet
• vred
• ophidset
• sur
• ked af det

Eksempler på brug af Oppbrakt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er du oppbrakt?
Er du oprevet?

Du liker å se meg oppbrakt.
Du nyder at se mig ophidset.

Hun virket oppbrakt over noe.
Hun virkede oprevet.

Hun er visst ganske oppbrakt.
Hun er ret ophidset.

Hun er oppbrakt over det med Mike?
Hun er vred på Mike,?

Ikke bli oppbrakt.
Bliv ikke sur.

Da Stan sa det første gang ble jeg kanskje litt oppbrakt.
Da Stan først sagde det blev jeg da nok lidt sur.

Jeg er oppbrakt.
Jeg er oprørt.

Unngå å gjøre henne oppbrakt!
Prøv at undgå at gøre hende sur.

Hun var oppbrakt.
Hun var oprørt.

Katrina, hva gjorde B som gjorde deg oppbrakt?
Katrina, hvad gjorde B, som gjorde dig vred?

Var han oppbrakt?
Var han oprevet?

De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.
Det blev opbragt og han blev krigsfanger i Frankrig.

Hun er oppbrakt.
Hun er ked af det.

Elizabeth. Hun vet at du er oppbrakt.
Elizabeth. Hun ved, du er vred.

Jeg var oppbrakt, selvfølgelig.
Jeg var naturligvis oprørt.

Han virker oppbrakt.
Han virker ophidset.

Jeg er litt oppbrakt, men jeg kan leve med det.
Jeg er lidt sur, men jeg kan sikkert overvinde det.

Jeg er litt oppbrakt.
Jeg er lidt oprevet.

Jeg er ikke oppbrakt over at du endrer deg.
Jeg er ikke vred over, at du ændrer mening.

Du gjør meg oppbrakt.
Du gør mig ked af det.

Når hun er oppbrakt, sier hun… og spiser is.
Når hun er oprevet, siger hun… og spiser is.

Du virker veldig oppbrakt.
Du virker meget vred.

De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.
De blev opbragt og interneret som krigsfanger i Frankrig.

Han virker litt oppbrakt.
Han virker lidt oprørt.

Hvis hun blir oppbrakt, så vent til hun har tatt på morgenkåpen.
Hvis hun bliver sur, så vent, til hun har taget morgenkåben på.

Puselus, du er oppbrakt.
Pamkage, du er ophidset.

Oppbrakt et fiskefartøy. Stage rapporterer at tolv sabotører er tatt til fange,-.
Stage rapporterer, at tolv sabotører er taget til fange,-- opbragt et fiskefartøj.

Jeg vet at du er oppbrakt.
Jeg ved, at du er oprevet.

Indonesiske myndigheter har oppbrakt et angivelig slaveskip etter tips fra Interpol.
De indonesiske myndigheder har opbragt et angiveligt slaveskib, efter at myndighederne fik et tip fra Interpol.

Hvordan man bruger "oppbrakt" i en Norsk sætning

Avisene var, naturlig nok, meget oppbrakt over ugjerninga.

Katastrofen, kjemien oppbrakt 2014 be selvmordsbombere i 2005.

Blir ikke oppbrakt og gjemmer ikke på det onde.

Russestyret må gjerne være oppbrakt over kommunens foreløpige avslag.

Knud mistet ”Anna Magdalena” som ble oppbrakt til Gøteborg.

De russiske trålerne ble oppbrakt av den norske kystvakten.

Katastrofen, kjemien oppbrakt 2014 be selvmordsbombere i 2005. 20.

Erik Løfsnes er litt oppbrakt over rekrutteringen til bransjen.

Oppbrakt over Orkla landbruk. Ættar bok I Haus sokn.

Pinke ALVØEN Endelig skjebne: Oppbrakt 1807 av britisk fartøy.

Hvordan man bruger "oprevet, oprørt, opbragt" i en Dansk sætning

Jeg er rasende, siger en tydeligvis oprevet Hjelmbak.

Lars Rørbæk udsender pressemeddelelse, da han er stærkt oprørt over udtalelsen fra kriminalkommissær Mogens Brøndum.

Man kan lave en regnorme tælling ved at lokke regnormene op af jorden med sennepspulver oprørt i vand.

Jensen bliver opbragt, ikke over den ulykkelige kvinde, men over politianmeldelsen af hende.

Undtagelsesvis kan den dog forekomme som styret, erfaringsrelateret temadiskussion på grundlag af et i supervisionen opbragt tema.

Ansigtet blev endel oprevet af Glassplinter, lige som han ogsaa blev saaret i Armen.

Det enorme informationsmarked er som et oprørt hav, hvor de unge kastes rundt uden kompas.

Anklagen om, at chaufførerne benytter sig af børneprostitution, hænger i luften, og NGO-repræsentanten fortæller oprevet, at selv spædbørn bliver solgt der.

Smertelig oprevet var mit Sind under hele mit Ophold dernede, og nogle af de første Breve eg skrev C.

Senere kommer Banana, Kabs smukke datter, oprevet ind til Aisha.