Hvad Betyder OPPFANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opfanget
• opsnappet
• opfangede

Eksempler på brug af Oppfanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Detonasjoner oppfanget.
Detonationer opfanget.

Jeg oppfanget en nummerplate.
Jeg fangede en nummerplade.

Sensorene har oppfanget.
Sporingssystemet har opfanget.

Vi har oppfanget nye signaler.
Vi har opfanget nye signaler.

Ukjent audiosignatur oppfanget.
Ukendt lydsignatur opfanget.

Noen ble oppfanget på kamera.
Nogen blev fanget på film.

La oss se om skiltene ble oppfanget.
Lad os se, om nummerpladen blev filmet.

Sensorene oppfanget det ikke.
Sensorerne opfangede det ikke.

Hvordan går det an at ikke noe ble oppfanget?
Hvordan er det muligt, at intet blev filmet?

Jeg trodde du oppfanget signalene.
Jeg troede, du opfangede signalerne.

Våre sendinger var for primitive til å bli oppfanget.
Vores transmission var for primitiv til at blive opfanget.

Samtaler, oppfanget av mine agenter.
Samtaler, opsnappet af mine agenter.

Det var et rent lykketreff at vi oppfanget meldingen din.
Det var held, at vi opfangede dit signal.

Vi har oppfanget de krypterte meldingene.
Vi har opsnappet kodet kommunikation.

Jeg tror kommunikasjonen vår er blitt oppfanget av fienden.
Jeg tror, at vores kommunikation er blevet opsnappet af fjenden.

R2 har ikke oppfanget noen signaler.
R2 har ikke opfanget nogen signaler.

Oppringninger du gjør vil ikke være sikre og vil bli oppfanget av Peng.
Opkald vil ikke være sikre, og vil blive opfanget af Peng.

Kaptein, vi har oppfanget noe du må høre.
Kaptajn, vi har opfanget noget, De hellere må høre.

Nettstedet bruker HTTPS-protokollen, trenger ikke å bekymre deg for data, filer blir oppfanget, avlysset, lekket.
Websted bruger HTTPS-protokollen, ingen grund til at bekymre sig om data, filer er opsnappet, aflyttes, lækkes.

Vi har oppfanget et signal fra en sonde i solsystemet Hoth.
Vi har opfanget et signal fra en sonde i Hoth-systemet.

Ville ikke ansiktet hans bli oppfanget av bilens dashbordkamera?
Ville hans ansigt ikke blive filmet af kameraet på bilens instrumentbræt?

Men så oppfanget øret mitt et navn jeg hadde hørt et sted før.
Men så opfangede mit øre et navn, jeg havde hørt et sted før.

Strektak for kvalitet er ikke bare oppfanget, men også omgått gipsplattform.
Stræklofter for kvalitet er ikke kun fanget, men også omgået gipspladedesign.

Hvis dokumentet blir oppfanget mellom deg og sluttbrukeren, kan du imidlertid risikere at konfidensiell informasjon potensielt blir utsatt.
Hvis dokumentet bliver opsnappet mellem dig og slutbrugeren, risikerer du dog, at fortrolige oplysninger potentielt udsættes.

Den kan opplyse 15 meter under vann og kan bli oppfanget av infrarødt flere kilometer unna.
Den kan oplyse 15 meter under vand og kan blive opfanget af infrarødt flere kilometer væk.

Lyngby Radio oppfanget et nødsignal kl. 2.30 i natt fra Øresund.
Lyngby Radio opfangede et nødsignal kl. 2.30 i nat fra Øresund.

August. De samme ordrer ble oppfanget av folkene på Bletchley Park.
De samme ordrer blev opfanget af folkene på Bletchley Park. august.

R2 har ikke oppfanget noen signaler… men rekkevidden hans er begrenset.
R2 har ikke opfanget nogen signaler. Men hans rækkevidde er begrænset.

Dette er ikke rarere enn når vi hører noe på radio, det er jo bølger som blir oppfanget av ørene våre, deretter analysert og oversatt til det vi forstår som lyder.
Det er bølger, som bliver opfanget af vores ører, derefter analyseret og oversat til det, vi forstår som lyde.

Denne styrke ble oppfanget av franske Curtiss H-75-jagere.
Denne styrke blev opfanget af franske Curtiss H-75 jagere.

Hvordan man bruger "oppfanget" i en Norsk sætning

Signalet vil bli oppfanget og sendt gjennom et stemmegjenkjenningsprogram.

Denne meldinga oppfanget man nok ved statsministerens kontor også.

Klokken 11.29 lokal tid oppfanget sensorene en dempet undervannseksplosjon.

Signaler fra trinnet ble oppfanget på trinnets andre omløp.

Da oppfanget hun endelig lyden av fottrinn utenfor døren.

Hvem er ansvarlig for oppfanget data fra et kontaktskjema?

Herlige YTF Misnøyen ble oppfanget av regionleder Fred O.

Lyttevakten om bord i Atlantis oppfanget den allierte radioaktiviteten.

Ifølge flere aviser ble det oppfanget nødsignal fra flyet.

Disse signalene kan bli oppfanget av redningsstasjoner på land.

Hvordan man bruger "opfangede, opfanget" i en Dansk sætning

Desuden var der mange ting som Bradán ikke opfangede fordi han var hyper intelligent.

Det var også derfor han ikke opfangede at Niklas forsøgte at sige noget.

Haluret havde lige rundet det første minut, da Marcus Olsson ved bagerste stolpe opfangede en returpuck og uden problemer kunne score til 1-0.

Den ene gang faldt jeg i så dyb søvn efter hendes behandlinger at jeg ikke opfangede hun var gået.

Hvis det bruges, kan det integrere de allerede opfangede oplysninger fra Echelon med alle de oplysninger, det selv indsamler.

Dog ville Cutler bryde hans tommelfinger, da han forsøgte at tackle Antoine Cason tidligt i fjerde kvartal, der havde opfanget hans aflevering.

Så kunne der side 1,2 millioner seere bag skærmen, der ikke opfangede, hvad 400 personer i studiet grinede af.

Virksomheden opfangede, hvordan samfundet i højere grad blev optaget af bæredygtighed og klima, og man så et snit til at skille sig ud fra konkurrenterne.

Den opfangede saft kan anvendes til kageglasur.

Jeg mener at 2eren måske er skudt på iso800 da min far havde kameraet lige inden og jeg ikke lige opfangede den detalje.