Eksempler på brug af Oppsigelsestid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har oppsigelsestid.
Du har en opsigelsesperiode.Veldig mange har en måneds oppsigelsestid.
Sjekke oppsigelsestid på abonnementer.
Tjekke opsigelsestid på abonnementer.Det er to måneders oppsigelsestid.
Opsigelsesperioden er to måneder.Det er en måneds oppsigelsestid for avtaler med månedlig betalingsordning.
Der er 1 måneds opsigelse på aftaler om månedlig betaling.Må jeg betale leie i hele oppsigelsestiden?
Skal jeg betale husleje i hele opsigelsesperioden?Alltid med samme oppsigelsestid som entreprenøren har fastsatt for seg selv.
Ifølge arbeidsavtalen din har du 3 måneders oppsigelsestid.
Ifølge din ansættelseskontrakt har du 3 måneders opsigelse.Ofte er det 1 måneds oppsigelsestid på abonnementer.
Der er ofte 1 måneds opsigelse på abonnementer.Oppsigelsestiden er én(1) måned, og oppsigelsen trer i kraft etter utløpet av påfølgende måned.
Opsigelsesperioden er én(1) måned, og opsigelsen træder i kraft efter udløbet af efterfølgende måned.Vi har kun 6 måneders oppsigelsestid på løpende avtaler.
Vi har kun 6 måneders opsigelsestid på løbende aftaler.Vi kan avslutte din Brukerkonto uten at det oppgis noen grunn med en oppsigelsestid på fire uker.
Vi kan afslutte din brugerkonto uden angivelse af årsag med en opsigelsesfrist på fire uger.Jeg fikk beholde lønn i oppsigelsestiden pluss et par måneder til.
Jeg var sygemeldt i opsigelsesperioden og yderligere et par måneder.Arbeidstaker kan som hovedregel ikke kreve å avvikle ferie i oppsigelsestiden, med mindre.
Din arbejdsgiver kan derfor ikke kræve hovedferien afholdt i opsigelsesperioden, med mindre.Legg merke til at vi har en oppsigelsestid på 2 dager for Gullmedlemskap.
Bemærk, at vi har en opsigelsesperiode på 2 dage for Guldmedlemskab.Du betaler fra den dagen de ansatte starter, ogvi har to måneders oppsigelsestid for begge parter.
I betaler fra den dag, hvor jeres medarbejdere starter, ogvi har begge parter to måneders opsigelse.I hele oppsigelsestiden må du betale leie, uavhengig av om du bor i boligen i denne perioden eller ikke.
Du er som udgangspunkt forpligtet til at betale husleje i hele opsigelsesperioden, uanset om du bor i lejligheden eller ej.Oppsigelse av kontoavtalen kan skje med gjensidig oppsigelsestid på 30 dager.
Opsigelse af kontoen kan gøres med gensidig opsigelsestid på 30 dage.Du kan når som helst og uten noen oppsigelsestid avslutte din Brukerkonto ved å logge inn på din konto under min profil.
Du kan når som helst, uden nogen opsigelsesfrist, afslutte din brugerkonto ved at logge ind på din konto under Min profil.For nedgradering av tilleggstjenester gjelder oppsigelsestid på én(1) måned.
For nedgradering af tillægstjenester gælder opsigelsesperioden på én(1) måned.Begge parter har rett til når som helst i løpet av avtaleperioden å si opp Avtalen skriftlig med én(1) måneds oppsigelsestid.
Begge parter er til enhver tid i aftaleperioden berettiget til skriftligt at opsige Aftalen med én(1) måneds varsel.Hvis du trenger å flytte ut før oppsigelsestiden, vil hele innskuddet ditt bli returnert hvis du finner noen som erstatter deg.
Hvis du skal flytte ud inden opsigelsesperioden, returneres dit fulde depositum, hvis du finder nogen til at erstatte dig.RBK og Horneland selv mente athan hadde én måneds oppsigelsestid i sin kontrakt.
Rosenborg og Horneland er nemlig af den opfattelse, atHorneland har en måneds opsigelsestid i sin kontrakt med Haugesund.Oppsigelsestiden er ikke mer enn tre måneder med periodisk levering, men mindre enn en gang per måned, avis, ukeblader og andre magasiner.
Opsigelsesperioden er højest tre måneder, hvis aftalen strækker sig til regelmæssig levering, dog mindre end en gang om måneden, levering af dagblade, aviser, ugeblade og magasiner.Her får CFO full kontroll med alle sentrale data i leasingavtalen, inkludert pris,løpetid og oppsigelsestid.
Det giver CFO fuld kontrol over alle centrale data i leasingaftalen, herunder pris,løbetid og opsigelsesfrist.Raša Abdulahovic skal begynne hos jobbveileder Ingela Lilje etter sin oppsigelsestid, og er nå til arbeidsmarkedets disposisjon.
Raa Abdulahoviâc skal begynde hos jobcoach Ingela Lilja… godt. Efter sin opsigelse, og er nu til arbejdsmarkedets disposition.Oppdragsgiver kan når som helst oppløse en avtale som er gjort for en ubestemt periode,med tanke på de avtalt betingelsene for oppløsning og en oppsigelsestid på maksimalt en måned.
Den kontraherende part kan til enhver tid opsige en aftale, der er indgået for en ubestemt tid,under hensyntagen til de aftalte betingelser for opløsning og en opsigelsesperiode på maksimalt en måned.I tillegg kan vi avslutte medlemskapet med en oppsigelsestid på 3 måneder hvis vi slutter å tilby Backstage Club-tjenesten.
Derudover kan vi opsige medlemskabet med en opsigelsesperiode på 3 måneder, hvis vi ophører med at tilbyde Backstage Club-tjenesten.Hvis Medlemmet avslutter medlemskapet underveis i fryseperioden gjelder således én(1)måneds oppsigelsestid etter avsluttet fryseperiode.
Hvis Medlemmet afslutter medlemskabet i beroperioden,vil én(1) måneds opsigelsesperiode gælde efter afsluttet beroperiode.Videre TICTALES forbeholder seg retten til å permanent stoppe spillet tilbys til spillere, med en oppsigelsestid på 30(tretti) dager og uten kompensasjon av noe slag.
Desuden TICTALES forbeholder sig ret til permanent at stoppe spillet tilbudt spillere, med et varsel på 30(tredive) dage og uden kompensation af nogen art.
