Hvad Betyder OPPSPILT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spændt
• begejstret
• glad
• ophidset
• opstemt
• oppe at køre

Eksempler på brug af Oppspilt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er du oppspilt?
Er du ophidset?

Du virker ikke så oppspilt.
Du virker ikke så begejstret.

Blir oppspilt? Han.
Bliver ophidset? Han.

Jeg er bare oppspilt.
Jeg er bare glad.

Jeg er oppspilt, elskling.
Jeg er spændt, Danny.

Jeg er så oppspilt.
Jeg er bare så glad.

Du blir oppspilt, det er så søtt.
Du blev så opstemt.

Jorje blir oppspilt.
Jorge bliver glad.

Han var oppspilt og hadde det travelt.
Han var ophidset og havde travlt.

Nei, bare oppspilt.
Nej, bare spændt.

Han var oppspilt etter å ha sett på barne-TV.
Han var oppe at køre efter at have set tegnefilm.

Du virker oppspilt.
De virker ophidset.

Jeg var så oppspilt da jeg satte meg inn i taxien.
Jeg var så spændt, da jeg satte mig i taxien.

Jeg er bare oppspilt.
Jeg er bare spændt.

Jeg er så oppspilt over klubbens talentshow.
Jeg er så spændt på klubbens talentshow.

Jeg skulle si oppspilt.
Jeg ville sige glad.

Han blir så oppspilt når det kommer gjester.
Han bliver så spændt, når her er nye mennesker.

Han var bare oppspilt.
Han var bare opstemt.

Var også oppspilt, bare ikke over ting man ville håpe-.
Var også begejstret, men ikke kun af lægelige årsager.

Izzy var helt oppspilt.
Izzy var helt opstemt.

Jeg var så oppspilt, Jeg tenkte at ingenting kunne slå dette.
Jeg var så opstemt, lntet var bedre end at eje jorden her.

Nei, jeg var oppspilt.
Nej, jeg var begejstret.

Må jeg forklare hva dette går ut på. Før du blir for oppspilt.
Lad mig forklare detaljerne, før du bliver for begejstret.

Jeg er oppspilt.
Jeg er opstemt.

Moro å se henne så oppspilt.
Skønt, at se hende så begejstret.

Jeg var bare oppspilt. Jeg beklager.
Det er jeg ked af. Jeg var bare spændt.

Kaffe gjør meg oppspilt.
Kaffe gør mig ophidset.

Hva er du så oppspilt for, Leon? En uke?!
En uge? Hvorfor er du så begejstret, Leon?

Hvorfor er du så oppspilt?
Hvorfor er du så ophidset?

Dr. Fletcher ble oppspilt av din oppringning.
Dr. Fletcher blev glad for din opringning.

Hvordan man bruger "oppspilt" i en Norsk sætning

Harding blir oppspilt og gjør klar våpenet sitt.

Kerttu kjente seg oppspilt da hun syklet hjem.

Jeg er nok litt oppspilt ennå, tror hun.

Han var ikke oppspilt i det hele tatt.

Omstendighetene var «ytterst merkverdige», ifølge en oppspilt Eriksen.

Jeg var både oppspilt og rolig, på samme tid.

KAPTEIN KAOS Ein oppspilt Kaos står midt i byen.

Jentene himler litt oppspilt med øynene, og ler litt.

Du var ganske oppspilt da du pakket den opp.

Stativ: Bolg handen din horisontalt i et oppspilt spill.

Hvordan man bruger "glad, begejstret" i en Dansk sætning

Der blev jeg da glad,« siger Joachim Andersen.

SVÆR START PÅ KARRIEREN Henry Fonda var ikke begejstret for at se sin datter blive skuespiller.

Det er min ryg glad for, og det er rigtig behageligt.

Jeg er rigtig glad for den og bruger den både til bukser og nederdel.

Litteratur Zarens spil er en bog jeg har haft lyst til at læse i lang tid og jeg blev meget begejstret da jeg opdagede at den udkom på dansk.

Bianca Laursen, 31 år, er glad for sin praktik i hjemmeplejen i Struer.

I Libanon blev jeg glad for opmærksomheden, fordi de her flygtninge normalt har det rigtig dårlig.

Mads Dyrholm blev ikke begejstret, da hans forældre fortalte ham, at familien skulle flytte fra Albertslund til Svaneke på Bornholm.

jeg er meget glad for mine negle og jeg filer dem verdag.

Bach var begejstret for den flotte melodi Befal du dine veje er en af tidens store og vægtige melodier, og den er stadig yndet både i gudstjeneste- og koncertsammenhæng.