Hvad Betyder OPTIMALT SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• optimalt sammen

Eksempler på brug af Optimalt sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arbeider du og dine klienter optimalt sammen?
Bruger du og dine ansatte jeres tid optimalt?

Vi sørger for at alle systemer fungerer optimalt sammen, at du ikke rammes av driftsavbrudd og at du får hjelp med en gang hvis det skulle oppstå problemer.
Vi sørger for, at alle systemerne fungerer optimalt sammen, at du ikke udsættes for driftsforstyrrelser, og at der kommer hjælp med det samme, hvis der skulle opstå problemer eller noget går i stykker.

Derfor er det viktig at alle bestanddeler fungerer optimalt sammen.
Derfor er det vigtigt, at elementerne fungerer optimalt sammen.

Våre systemer er nøye utvalgt til å spille optimalt sammen, så du alltid får en flott lydopplevelse i forhold til prisen.
Vores systemer er nøje udvalgt til at spille optimalt sammen, så du altid får en rigtig flot lydoplevelse til prisen.

Da har du i hvert fall produsentens garanti for at produktene jobber optimalt sammen.
Så har du i hvert fald producentens garanti for, at produkterne arbejder optimalt sammen.

Det brukes tradisjonelt i deler av advokatbransjen, men var slett ikke optimalt sammen med Accuras ønske om detaljert økonomistyring og den fokuserte strategien man hadde valgt.
Det er traditionelt anvendt i dele af advokatbranchen, men var slet ikke optimalt sammen med Accuras ønske om detaljeret økonomistyring og den fokuserede strategi, som man havde valgt.

Der finnes utallige tradisjoner og stilarter, som danner grunnlag for hvordan de fem ingredienser spiller optimalt sammen.
Der findes utallige traditioner og stilarter, som danner grundlag for, hvordan de fem ingredienser spiller optimalt sammen.

Et moderne bakeri og Just-in-Time leveringer året rundt fungerer ikke optimalt sammen med en gammel skorstein som harn en svingning på inntil 40 Pa mellom sommer og vinter, da den hurtig når sin maksytelse.
Et moderne bageri og Just-in-Time leveringer året rundt fungerer ikke optimalt sammen med en gammel skorsten, som har et udsving på op til 40 Pa mellem sommer og vinter, da den hurtigt når sin maksydelse.

Våre skuffer er konstruert fra bunnen av for å fungere optimalt sammen med Rototilt®.
Rototilts skovle er i udgangspunktet konstrueret til at fungere optimalt sammen med Rototilt®.

De forskellige vinene er valgt ut med tanke på å fungere optimalt sammen med Deltas øvrige gastronomi, og et godt eksempel er nettopp vinen fra Sancerre som skal spille opp til retten«torsk med indisk dhalgryte og ris med duft av safran”.
De forskellige vine er udvalgt efter at fungere optimalt sammen med Deltas øvrige gastronomi, og et godt eksempel er netop vinen fra Sancerre som skal spille op til retten“torsk med kommen, indisk dhalgryde og ris med duft af safran”.

Denne skilleveggen med ventilering lager et selvjusterende system, hvor de to basselementene spiller optimalt sammen, stadfester Ole Klifoth.
Denne skillevæg med ventilation skaber et selvjusterende system, hvor de to bas-enheder spiller optimalt sammen,” forklarer Ole Klifoth.

Strømfiltre har i flere tiår vært fast inventar i profesjonelle lydstudioer og lignende miljøer der mange komponenter skal fungere optimalt sammen.
Strømfiltre har i årtier været fast inventar i professionelle lydstudier og lignende miljøer, hvor mange komponenter skal fungere optimalt sammen.

Ekspertisen som Scanvaegt har innenfor både etikettmerkingsutstyr og etiketter, sikrer at utstyr og etiketter fungerer optimalt sammen, slik at vi unngår produksjonsstopp og dårlig etikettkvalitet.
Med Scanvaegt har vi en leverandør, som med deres ekspertise indenfor begge områder kan sikre, at etiketteringsudstyr og etiketter fungerer optimalt sammen, så vi undgår produktionstop og dårlig etiketkvalitet.

Kenwood Chef Sense XL er laget med omtanke for forbrukerens komfort, for vispens og eltekrokenes roterende bevegelser er utformet på en måte som gjør at alle ingrediensene blandes optimalt sammen.
Kenwood Chef Sense XL er skabt med omtanke for forbrugerens komfort, for rotationsbevægelserne af piskeris og kroge er konstrueret således, at der røres i et sådant mønster, at alle ingredienser bliver blandet optimalt sammen.

Over hele blenderområdet er det et fantastisk skarpt og rettlinjet objektiv uten fargefeil, som spiller optimalt sammen med den høye oppløsningen.
Det er over hele blændeområdet et fantastisk skarpt og retlinet objektiv uden farvefejl, der spiller optimalt sammen med den høje opløsning.

I tillegg er biogass en langt bedre brikke i det samlede puslespillet som får strøm-, varme-, transport-, avfalls- og landbrukssystemene til å henge optimalt sammen, sier han.
Og så er biogas en langt bedre brik i det samlede puslespil, som får el-, varme-, transport-, affalds- og landbrugs systemerne til at hænge optimalt sammen,« siger han.

I tillegg til å optimalisere enkeltprodukter og komponenter legger vi stor vekt på at de skal fungere optimalt sammen i et fleksibelt system.
Ud over at optimere de enkelte produkter og komponenter lægger vi stor vægt på at få dem til at interagere og arbejde optimalt sammen i et fleksibelt system.

Digital markedsføring har et bredt spenn, og det er viktig å forstå kundereisen for å utnytte de forskjellige kanalene, slik de kan spiller optimalt sammen og skape mest mulig verdi.
Digital markedsføring spænder bredt, og det er vigtigt at forstå kunderejsen for at udnytte de forskellige kanaler, så de spiller optimalt sammen og skaber mest mulig værdi.

Med den justerbare nøkkelen er det mulig å justere på plasseringen av de forskjellige tilbehørsdelene slik at man er sikret at alle ingrediensene blandes sammen optimalt.
Med den justerbare nøgle er der mulighed for at justere på placeringen af de forskellige tilbehørsdele, så man er sikret, at alle ingredienser blandes sammen optimalt.

Det er nødvendig å bestemme denne optimale verdien sammen med endokrinologen.
Bestem denne optimale værdi er nødvendig sammen med endokrinologen.

Petersburg, kommenterte:«Disse utmerkelsene belyser igjen vår riktige strategi med å utvikle optimale emballasjeløsninger sammen med kundene, basert på deres behov og utfordringer.
Petersborg, udtaler:"Disse priser viser igen den rigtige strategi til at udvikle skræddersyede emballageløsninger sammen med kunderne på basis af deres behov og forretningsmæssige udfordringer.

Hvordan man bruger "optimalt sammen" i en Norsk sætning

Under konkurransen: Gisle og Ivar fungerte optimalt sammen som konferansierer.

Denne funksjonen virker ikke optimalt sammen med mapping mot emneord.

Spiller optimalt sammen med sin midtstoppermakker i Ottestad-forsvaret, Erik Hulleberg.

Redskaper blir spesialbygget for å fungere optimalt sammen med L250H.

Puten er konstruert for å fungere optimalt sammen med polishen.

Fungerer optimalt sammen med en markhylse som F1362 eller F1142.

Den presise giringen fungerer optimalt sammen med den turtallsvillige 2-taktsmotoren.

Hauschka Deodorant Salvie og Mynte passer optimalt sammen med Dr.

For en del medisiner som fungerer optimalt sammen med hormonell prevensjon.

Alle delsystemer må yte optimalt sammen når alt settes i drift.

Hvordan man bruger "optimalt sammen" i en Dansk sætning

En tågekanon fungerer optimalt sammen med en tyverialarm.

Dette sker typisk, når indholdsstofferne i parfumen ikke spiller optimalt sammen med din krops egen kemi.

Det er vigtigt at vælge den rette emballage både i forhold til indhold og branding, så slutproduktet er en 360 graders løsning, hvor alt spiller optimalt sammen.

Hvordan får man en gruppe med stor forskellighed indbyrdes til at fungere optimalt sammen?

Er din passion også integrationsløsninger – og at få heterogene løsninger til at spille optimalt sammen – internt i organisationen og med kunder og leverandører?

Samtidig bidrager vi gerne med feedback og erfaringer i udviklingsprocessen, så alt lige fra brugervenlighed, koncept og funktionaliteter kommer til at fungere optimalt sammen.

Et stigende forbrug af Multitabs produkter gør salt og afspænding overflødige - vær opmærksom på at disse produkter udelukker hinanden og ikke fungerer optimalt sammen.

Produkternes blanding af førsteklasses urter, aromaterapeutiske olier, planteolier og ekstrakter er nøje udvalgt og sammensat, således at de arbejder optimalt sammen på huden.

Der er lagt vægt på, at bygningen skal være et miljørigtigt og fremtidssikret domhus, hvor arkitektur og funktion spiller optimalt sammen.

Vi har integreret LessorRefusion i LessorPortalen, fordi de to systemer fungerer optimalt sammen.