Hvad Betyder ORKESTRERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• orkestrering

Eksempler på brug af Orkestrering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En av de strålende unge stjernene innen orkestrering.
En ung stjerne i orkestrering branchen.

Edward Elgars orkestrering fra 1922 er i dag den mest kjente.
Edward Elgars orkestrering fra 1922 er i dag den mest kendte.

Jeg sa:"Jeg vil virkelig vite alt jeg kan om orkestrering.
Jeg sagde: Jeg vil lære alt om orkestrering.

Symfonien ble i en lettere retusjert orkestrering oppført ved Festspillene i Bergen i 1981.
Symfonien blev i en lettere retucheret orkestrering opført ved Festspillene i Bergen i 1981.

Ja, bare din vanlige, svært innviklede, pretensiøse orkestrering.
Ja, bare et ganske almindeligt, kompliceret, prætentiøst arrangement.

Koblet til begrepet orkestrering i orkester tuning er ideen om klang, eller lydkvalitet.
Forbundet til begrebet orkestrering i orkester tuning er ideen om klangfarve, eller lydkvalitet.

Men å komme til det stadiet krever ekstraordinære orkestrering av kroppens mekanismer.
Men at komme til denne fase kræver ekstraordinær orkestrering af kroppens mekanismer.

Orkestreringen og arrangementene til samtlige låter ble skrevet ut av filmkomponisten John Altman.
Orkestreringen og arrangementene til samtlige sange blev foretaget af filmkomponisten John Altman.

Det første fokuset i feltet løy i orkestreringen herlige og glatte online- og offlineopplevelser.
Det første fokus i feltet løj i orkestrerende dejlige og glatte online og offline oplevelser.

Endringen til«Jerusalem» ser ut til å ha kommet i forbindelse med støttekonserten i 1918, og notene til Parrys orkestrering.
Ændringen til"Jerusalem" ser ud til at være kommet i forbindelse med støttekoncerten i 1918, og noderne til Parrys orkestrering.

I 1871 ble Rimskij-Korsakov professor i komposisjon og orkestrering ved konservatoriet i St. Petersburg.
I 1871 blev Rimskij-Korsakov professor i komposition og orkestrering ved konservatoriet i St. Petersburg.

Det er fremdeles ikke entydig klart om Chopin orkestrerte konsertene selv, men det er lite som taler i mot, for Chopin behersket orkestrering.
Endnu er det ikke helt klart, om Chopin selv orkestrerede koncerterne; men kun lidt taler imod, for Chopin beherskede orkestrering.

Samme året laget han sitt første Prélude(orkestrering av et tema som ble utviklet gjennom 11 tegninger).
Samme år komponerede han sin første Prélude(Orkestrering af et tema, der blev udviklet gennom 11 tegninger).

Orkestrering en effektiv immunrespons mot en patogen krever kompleks integrasjon av signaler som vises av en rekke immunceller som ofte spres blant organismen.
Orkestratering af et effektivt immunrespons mod et patogen kræver kompleks integration af signaler, der vises af en række immunceller, som ofte spredes mellem organismen.

Han har fått tilnavnet il tedeschino(den lille tysker) fordi han har lært mye om orkestrering ved å studere operaer av Mozart og Haydn.
Han har fået tilnavnet il tedeschino(den lille tysker), fordi han har lært en masse om orkestrering ved at studere operaer af Mozart og Haydn.

Keiser utmerker seg med en frodig melodisk fantasi, og dristige orkestreringer og en allsidighet i uttrykksformer som strekker seg fra foredlede slagermelodier til virtuose bravurarier med lange og komplekse koloraturer.
Keiser udmærker sig med en frodig melodisk fantasi, og dristige orkestreringer og en alsidighed i udtryksformer som strækker sig fra forædlede slagermelodier til virtuose bravurarier med lange og komplekse koloraturer.

På hans nye album"Vestiges & Claws" har José González jobbet med større lydbilde og orkestrering enn den nøytrale akustiske gitaren vi er vant med.
På sit nye album"Vestiges& Claws" arbejder José González med et større lydbillede og orkestrering end den usminkede akustiske guitar, vi er vant til.

I hans tilfelle opplevde han farger som ulike tonearter: I sin periode som professor i harmoni og orkestrering ved konservatoriet i St. Petersburg underviste Rimskij-Korsakov flere studenter som senere ble berømte, og bidro til å forme en hel generasjon vordende komponister og musikere i Russland.
I hans tilfælde oplevede han farver som ulige tonearter: I sin periode som professor i harmoni og orkestrering ved konservatoriet i St. Petersburg underviste Rimskij-Korsakov flere studenter, som senere blev berømte, og han bidrog til at forme en hel generation af vordende komponister og musikere i Rusland.

Disse er aldri direkte forklaringer på musikken, men gir nærmere forklaringer på andre betydningsfulle elementer som orkestrering, musikalske sitater, bruk av sjangere, med mer.
De er aldrig direkte forklaringer på musikken, men er nærmere betydningslag der ligger sideløbende med andre betydningsskabende elementer som orkestrering, musikalske citater, brug af genrer m.m.

Innhentet informasjon er medvirkende til å forstå viktigheten av in vivo romlige orkestrering av ulike celletyper og cytokin de produserer, nødvendig for en effektiv immunrespons.
De indhentede oplysninger er medvirkende til at forstå betydningen af in vivo rumlige orkestrering af forskellige celletyper og cytokin de producerer, nødvendige for en effektiv immunrespons.

Den noe senere operakomponisten Christoph Willibald Gluck kritiserte opera seria-sjangeren, som han mente besto av endeløse arier komponert etter samme mal uten hensyn til operaens handling, med ensformige modulasjoner og slett orkestrering, men på andre siden også med elegant flytende melodier som viste sangstemmens muligheter.
Den noget senere operakomponist Christoph Willibald Gluck kritiserede opera seria-genren, som han mente bestod af endeløse arier komponerede efter samme mal uden hensyn til operaens handling, med ensformige modulationer og dårlig orkestrering, men på anden side også med elegant flydende melodier, som viste sangstemmens muligheder.

Diplomati, i sin reneste form er ikke kunsten befinner seg over ens rivaler for å gjøre endringer, men orkestrering av perfeksjon av kommunikasjonsferdigheter til å bygge forståelse og harmoni i verden som det er.
Diplomati, i sin reneste form er ikke kunsten at forrang ens rivaler til at foretage ændringer, men orkestrering af perfektion af kommunikationsfærdigheder for at opbygge forståelse og harmoni i verden, som den er.

Sikre billige billetter til The Book of Mormon nå via nettstedet vårt, og gjør deg klar til en kveld med frekkhet, provoserende og herlig moro med prisbelønnet musikk, lys, lyd, regi og orkestrering, vinner av ni Tony-priser, nominert til seks priser fra Outer Critics Circle og tolv priser fra Drama Desk.
Køb dine billetter til The Book of Mormon billigt nu gennem vores side, og forbered dig på en aften med fræk, provokerende og vidunderligt skør underholdning med prisvindende musik, lyssætning, lyd, instruktion og orkestrering- vinder af 9 Tonyer og nomineret til 6 Outer Critics Circle Awards og 12 Drama Desk Awards.

Hans verker, særlig fra den senere perioden, kjennetegnes av kontrapunktisk struktur, kromatisk musikkspråk, fyldig harmonisk utforming og orkestrering og en velutviklet bruk av ledemotiver: musikalske tema som er assosiert med bestemte personer, steder eller begivenheter i operaen.
Hans værker især fra den sene periode er kendetegnet af kontrapunkt, fyldig harmonik og orkestrering og en veludviklet brug af ledemotiver: musikalske temaer der er associeret med bestemte personer, steder eller begivenheder i operaen.

Hvordan man bruger "orkestrering" i en Norsk sætning

Men orkestrering av store systemer kan ofte bli relativt komplisert.

Bandets signatur består av orkestrering med mellotron, Minimoog og kontrabass.

Alle sammen pakket inn i brilliant orkestrering av Nelson Riddle.

Multicloud orkestrering Multicloud har endret trafikkmønstre og sikkerhetsstillinger i bedriftsnettverk.

Med orkestrering kan man derfor håndtere langt flere oppgaver pr.

Weills orkestrering liknar barokkens ensembleteknikk, men er noko vesentleg anna.

En mesterlig orkestrering av noter av ingefær og maninkafrukt som.

Denne type orkestrering er for komplekst for Open Flow alene.

Programvare inkluderer administrasjon, og gjerne også virtualisering, automatisering, orkestrering med mer.

En mesterlig orkestrering av noter av ingefær og maninkafrukt som varer.

Hvordan man bruger "orkestrering" i en Dansk sætning

Self-healing refererer til kroppens naturlige evne til at helbrede sig selv gennem orkestrering af immunsystemet og energi veje i kroppen.

Musikken er skrevet specifikt med tanke på den specielle orkestrering, hvor fem af medlemmerne er kvinder.

Der er med andre ord brug for orkestrering.

Forbundet til begrebet orkestrering i orkester tuning er ideen om klangfarve, eller lydkvalitet.

Den store orkestrering er væk, og det er hendes formidable vokal og den skrabede elektroniske klangflade, som står tilbage".

Her er Infrastructure As Code (IaC) et essentielt værktøj til styre komponenterne, hvis struktur øger behovet for orkestrering og administrering af ressourcer.

Lagerlöf er en ganske gudbenådet fortæller i sin ubarmhjertige orkestrering af menneskelige håb og skuffelser.

Som Pitchforks Philip Sherburne anfører i sin anmeldelse, er kontrol et gennemgående tema på ”Workaround”: Albummet er på mange måder et eksemplarisk studie i orkestrering.

De 3 største udfordringer for virksomhederne er sikkerhed, integration og orkestrering.

Denne diskrete orkestrering var et strukturerende greb som skabte mønstre for gentagelse og genkendelse i udstillingen.