Eksempler på brug af Oss bare si på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss bare si at jeg gjør det.
Lad os bare sige, jeg gør.La oss bare si de er viktige.
Lad os bare sige, de er vigtige.La oss bare si at jeg er uenig.
Lad os bare sige, jeg er uenig.La oss bare si at jeg ikke vil.
Så lad os bare sige, at jeg ikke vil.La oss bare si at jeg kjenner en fyr.
Lad os bare sige, jeg kender en.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
La oss bare si flere enn enkelte.
Lad os bare sige flere end visse andre.La oss bare si at teppet har gått ned.
Lad os blot sige, at tæppet er faldet.La oss bare si at de er tryggest her.
Lad os bare sige, at de er sikrest her.La oss bare si at det ikke gikk så bra.
Lad os bare sige, at det ikke gik så godt.La oss bare si at han ikke er pålitelig.
Lad os bare sige, at han ikke er troværdig.La oss bare si, det er bråk i paradis.
Lad os bare sige, der er problemer i paradis.La oss bare si at han gjorde et dårlig valg.
Lad os bare sige, at han valgte dårligt.La oss bare si at det er farlig inntil videre.
Men lad os bare sige, at det er farligt.La oss bare si at pappa ønsket seg en gutt.
Lad os bare sige, at far ville have en dreng.La oss bare si at jeg ser ting på en ny måte.
Lad os blot sige, at jeg ser med andre øjne.La oss bare si at jeg var svært motivert.
Lad os bare sige, jeg var meget motiveret i aften.La oss bare si at du skylder meg en tjeneste.
Lad os bare sige, at du skylder mig en tjeneste.La oss bare si jeg hadde en uvanlig barndom.
Lad os bare sige, jeg havde en usædvanlig barndom.La oss bare si at jeg har hatt noen dårlige år.
Lad os bare sige, jeg har haft nogle dårlige år.La oss bare si at jeg har personlig interesse i denne.
Lad os bare sige, jeg har personlig interesse i denne.La oss bare si at de dusørjegerne ikke vil kunne klage.
Lad os blot sige, at dusørjægerne ikke vil kunne klage.La oss bare si at livet ditt er ganske jakobinsk.
Lad os blot sige, at dit liv i sig selv er ret centralistisk.La oss bare si at han gråter over både bilen og kvinnfolket.
Lad os bare sige, han græder over bilen og kvinden.La oss bare si at vi investerer tidlig og ofte.
Lad os bare sige, at La oss bare si at min nevøs ønsker har stor betydning for meg.
Lad os blot sige, at min nevøs ønsker ligger mig meget på sinde.Ergo, kan vi bare si: helst gjerne igjen!
Bottom line, kan vi kun sige: enhver tid gerne igen!Hva om vi bare sa sannheten?
Hvad hvis vi bare sagde sandheden?Hva om vi bare sier det?
Hvad hvis vi bare siger det?Var det ikke lettere om vi bare sa hva vi het?
Var det ikke nemmere, vi bare sagde, hvad Planen er altså at vi bare sier.
Planen er altså, at vi bare siger.
