Hvad Betyder OSS HAR OPPLEVD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• os har oplevet
• os har prøvet

Eksempler på brug af Oss har opplevd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De fleste av oss har opplevd ensomhet.
Mange af os oplever ensomhed.

Det finnes en hendelse de fleste av oss har opplevd.
Det er en hændelse, de fleste af os har oplevet.

De fleste av oss har opplevd dette minst én gang.
De fleste af os har oplevet dette mindst én gang.

At dere kom er det mest spennende mange av oss har opplevd.
Jeres ankomst er det mest spændende, mange af os har oplevet.

Mange av oss har opplevd det i en eller annen form.
Mange af os har oplevet det af en eller anden grund.

Dette er et typisk mønster av disse sesong-sykdommene, og noe som de fleste av oss har opplevd før.
Dette er et typisk tegn på sæsonbestemte sygdomme og er noget de fleste af os har prøvet før.

Mange av oss har opplevd akkumulering av slem i halsen.
Mange af os har oplevet ophobning af slim i halsen.

Det kan være slitsomt å bo i en liten leilighet, og rot og kaos er noe de fleste av oss har opplevd.
Det kan være trættende at bo i en lille lejlighed, og rod og kaos i hjemmet er noget, de fleste af os har oplevet.

De fleste av oss har opplevd å koke noe over på komfyren.
De fleste af os har oplevet, at maden koger over på komfuret.

Innhold: grunner typer smerte Forberedelser Nitrater platehemmere Betablokkere ubehag i brystet, spesielt i hjertet, mange av oss har opplevd.
Indhold: grunde Typer smerte Forberedelser Nitrater antitrombotiske midler Betablokkere ubehag i brystet, især i hjertet, mange af os har oplevet.

Noen av oss har opplevd en separasjon eller mistet vår partner.
Nogle af os har oplevet en adskillelse eller mistet vores partner.

Mange av oss har opplevd skilsmisse, separasjon eller død i familien.
Mange af os har oplevet skilsmisse, adskillelse eller død i familien.

De fleste av oss har opplevd søvnproblemer på nært hold i hele livet.
Jeg fleste af os har oplevet søvnproblemer på tæt hold i løbet af vores liv.

De fleste av oss har opplevd stress og prøvd ulike metoder for å stresse ned.
De fleste af os har oplevet stress og forsøgt forskellige metoder til at nedsætte stress.

Mange av oss har opplevd at vi kommer til lufthavnen, for så å finne ut at flyet er forsinket.
De fleste af os har prøvet at komme til lufthavnen og finde ud af at flyet er forsinket.

De fleste av oss har opplevd dårlig pust, noe som er en ubehagelig smak i munnen og lukten fra munnen.
De fleste af os har oplevet dårlig ånde, som er en ubehagelig smag i munden og lugt fra munden.

De fleste av oss har opplevd skuffelse eller svik i kjærligheten på et tidspunkt i våre liv.
De fleste af os har oplevet skuffelse eller forræderi i kærlighed, på et eller andet tidspunkt i vores liv.

Mange av oss har opplevd å bli stående på flyplassen og forgjeves se etter et fly som av en eller annen grunn ikke dukker opp.
Mange af os har oplevet at stå i lufthavnen og forgæves spejde efter et fly, der af den ene eller anden grund ikke dukker op.

Mange av oss har opplevd nyresykdom, men ikke alle vet hvordan vi skal passe på oss selv etter denne sykdommen.
Mange af os har oplevet nyresygdom, men ikke alle ved, hvordan man skal passe på os selv efter denne sygdom.

Mange av oss har opplevd ubehag i magen og manglende appetitt på feriereisen og ofte er det fordi vi ikke tåler den fremmede maten.
Mange af os har oplevet ubehag i maven og manglende appetit på ferien og ofte er det fordi vi ikke tåler den fremmede mad.

Mange av oss har opplevd at når vi oppdaterer operativsystemet vårt, eller får et helt nytt, virker datamaskinen plutselig ikke som den skal.
Mange af os har oplevet, at når vi opdaterer vores styresystem eller får et helt nyt, virker computeren pludselig ikke, som den skal.

De fleste av oss har opplevd det- vi vil gjerne bruke mobilen til å ta et bilde, men lysforholdene er så dårlige at ISO-verdien fyker i været og bildet blir fullt av støy.
De fleste af os har prøvet det- vi vil gerne bruge mobilen til at tage et billede, men lysforholdene er så dårlige, at ISO'en ryger i vejret, og billedet bliver fyldt med støj.

Jeg tror de fleste av oss har opplevd hvordan helt lav-praktiske problemer tapper oss for en del av den energien og fokuset som skal holde deg og din bedrift sylskarp og i forkant av bransjen.
Jeg tror de fleste af os har oplevet, hvordan helt lavpraktiske problemer dræner en del af den energi og fokus, der skal holde dig og din virksomhed skarp og helt fremme i forreste linie.

Mange av oss har opplevd å miste telefonen, bli frastjålet den eller at teknikken plutselig svikter- og om du da ikke har lastet opp bildene et annet sted, kan du se langt etter bildene og alt annet du har lagret.
Mange af os har oplevet at miste telefonen, både ved tyveri, eller ved at teknikken lige pludselig svigter- Hvis du ikke har uploadet billederne til et andet sted, kan du se langt efter billederne og alt det andet der lå på telefonen.

Mange av oss har også opplevd å bli matforgiftet etter å ha inntatt kontaminert mat eller drikke.
Mange af os oplever måske endda madforgiftning efter at have indtaget forurenet mad eller drikkelse.

Men det vi har opplevd.
Men det, vi har oplevet.

Vi har opplevd at våre.
Vi har oplevet at vores.

Dette er noe vi har opplevd også i Middelhavet om sommeren flere ganger.
Det er en skandale, hvad vi oplevede igen i sommer i Middelhavet.

Vi har opplevd det sammen.
Nu har vi oplevet det sammen.

Vi har aldri opplevd en vente, og representanter var kunnskapsrik og vennlig.
Vi oplevede aldrig en ventetid, og repræsentanter var kyndige og venlige.

Hvordan man bruger "oss har opplevd" i en Norsk sætning

Mange av oss har opplevd begge deler.

Noe ingen av oss har opplevd før.

Dei fleste av oss har opplevd dette.

Det flest av oss har opplevd før.

Mange av oss har opplevd dette miljøet.

Flere av oss har opplevd lignende situasjoner.

Ingen av oss har opplevd dette før.

Ingen av oss har opplevd noe tilsvarende tidligere.

Ingen av oss har opplevd noko liknande før.

Mange av oss har opplevd dette ubehagelige symptomet.

Hvordan man bruger "os har oplevet" i en Dansk sætning

De fleste af os har oplevet at have ondt i ryggen.

Dybest set ved vi det jo, at tanken virker fysisk – og masser af os har oplevet det.

Hver af os har oplevet en tørhed og skorpe i næsen - det er en tør rhinitis.

Nogle af os har oplevet dem før, og andre har endnu ikke gjort det.

De fleste af os har oplevet søvnproblemer på tæt hold i løbet af vores liv.

Det tror jeg, de fleste af os har oplevet.

Mange af os har oplevet det, muligvis om natten eller i forbindelse med træning.

Hver enkelt af os har oplevet det før: Levevilkår, som vi mener, har ingen indflydelse, gør os utilfredse!

Alt i alt nogle fantastiske dage i fantastiske Singapore - den mest imponerede by nogen af os har oplevet.

Sådan får du en optimal søvn De fleste natten os har oplevet søvnproblemer på tæt hold i løbet af voksen liv.