Hvad Betyder OVERBEVISE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overbevise sig

Eksempler på brug af Overbevise seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samtidig overbevise seg selv, som dermed gjøre hellig oppdrag.
Samtidig overbevise sig selv, at dermed gøre hellige mission.

Istedenfor ydmykt og åpent la Ordet få slippe inn og overbevise seg.
I stedet for ydmygt og åbent at lade Ordet trænge ind og overbevise sig.

Nesten noe produkt kan overbevise seg i den måten VigRX Plus gjør.
Næppe nogen produkt kan overbevise på den måde, som VigRX Plus gør.

Det er på ingen måte en falsk, men et middel som kan overbevise seg med resultater.
Det er på ingen måde en falsk, men et middel, der kan overbevise med resultater.

Men mer enn det, vil Leo overbevise seg selv om å skyve noen unna er det beste.
Men mere end det, vil Leo overbevise sig selv om at skubbe nogen væk er den bedste.

I tillegg er det mange brukerrapporter og prisen, fordi disse sannsynligvis vil overbevise seg direkte.
Derudover er der mange brugerrapporter og prisen, fordi disse sandsynligvis vil overbevise direkte.

Og kjære damer, bør man aldri overbevise seg om at manikyr utelukkende for en elsket er ferdig.
Og kære damer, man bør aldrig overbevise sig om, at manicure udelukkende er for en elsket er færdig.

Det fine ved dette prinsippet er at hvis signalet først blir funnet, vil det alltid være der, og det vil være enkelt å gjenta eksperimentet og overbevise seg om at det er korrekt.
Det gode ved dette princip er, at hvis signalet først er fundet, vil det altid være der, og det vil være let at gentage eksperimentet og overbevise sig om rigtigheden.

De fleste mennesker kommer ikke engang til å slutte å røyke, overbevise seg selv om at nå er det mange vanskeligheter og ikke tid ennå.
De fleste mennesker går ikke engang med at holde op med at ryge og overbevise sig selv om, at der nu er mange vanskeligheder og endnu ikke tid.

Der kunne de overbevise seg om at det hersket fullstendig orden i byen og at denne orden ble understøttet av garnisonen, som til siste mann var beredt til å gå god for sovjetregjeringen.
Der kunde de overbevise sig om, at der herskede fuldkommen orden i byen, at denne orden understøttes af garnisonen, der til sidste mand var rede til at sige god for sovjetregeringen.

På festmøter visste han hvordan han kunne overbevise seg, erobre, forta seg.".
På partmøder vidste han, hvordan man kunne overbevise, erobre, fortryde.".

Alle rettsindige mennesker kan overbevise seg om hvor begrunnet Kirkens lære er på dette område, dersom de vil reflektere over følgene av metodene for en kunstig fødselsregulering.
Hvor velbegrundet Kirkens lære er på dette punkt, kan ethvert fornuftigt menneske overbevise sig endnu bedre om ved at overveje følgerne af en kunstig fødselsregulering.

I motsetning til Aries-gutta, hvem vil være så redd for å begå at de sjelden vil spørre deg ut i utgangspunktet, vil Gemini-gutta overbevise seg om at de helt kan håndtere engasjement denne gangen, spørre deg og feie deg av føttene først.
I modsætning til Aries guys, hvem vil være så bange for at begå, at de sjældent vil spørge dig ud i første omgang, vil Gemini-fyre overbevise sig om, at de helt kan håndtere engagement denne gang, spørge dig ud og feje dig af dine fødder først.

De sosialdemokratiske arbeiderne kan stadig lettere overbevise seg om at det fascistiske Tyskland med alle sine redsler og sitt barbari, til syvende og sist er resultatet av sosialdemokratenes blokkpolitikk med borgerklassen.
De socialdemokratiske arbejdere kan mere og mere anskueligt overbevise sig om, at det fascistiske Tyskland med alle dets rædsler og al dets barbari til syvende og sidst er en følge af den socialdemokratiske politiks arbejdsfællesskab med bourgeoisiet.

Hensikten med denne terapien er å få pasienten til å gå inn i de fobiske situasjonene og gradvis overbevise seg selv om at det ikke er så ille som man hadde trodd, og at det faktisk er mulig å slappe av i situasjonen.
Hensigten med denne terapi er at få den angste til at gå ind i de fobiske situationer og gradvist overbevise sig selv om, at det ikke er så slemt, som man troede, og at det faktisk er muligt at slappe af i situationen.

Snarere enn å utsette seg for potensielt å bli skadet, vil Fiskene overbevise seg selv om at ting ikke bare er ment å være, og vil fjerne seg fra situasjonen og de involverte.
I stedet for at udsætte sig for at blive skadet, vil Fiskene overbevise sig om, at ting ikke er meningen at være, og vil fjerne sig fra situationen og de involverede.

Eller har de overbevist seg selv alt?
Eller har de allerede overbevist sig selv?

De fleste som gjør onde ting overbeviser seg om at det er nødvendig.
De fleste, der udøver det onde, overbeviser sig om, det er nødvendigt.

Hun har overbevist seg selv om-.
Hun har overbevist sig selv om-.

Proletariatet ville ha overbevist seg selv om dets egen uovervinnelige styrke.
Proletariatet ville have overbevist sig selv om dets egen uovervindelige styrke.

Han overbeviser seg i streng overholdelse av reglene trukket opp av krefter ovenfra.
Han overbeviser sig i streng overholdelse af de regler, der er udarbejdet af kræfter ovenfra.

Han overbeviser seg selv om at det han har sett, ikke angår ham.
Han overbeviser sig selv om, at det han har set, ikke kommer ham ved.

Man overbeviser seg selv om at det fins en annen utvei.
Man overbeviser sig selv om, at der findes en anden udvej.

Han prøver å overbevise meg- men jeg føler han overbeviser seg selv.
Han forsøger at overbevise mig-men jeg føler, han overbeviser sig selv.

Vi har et stort antall enormt rike folk som har overbevist seg selv om at de er rike fordi de er smarte og konstruktive.
Vi har et stort antal enormt rige mennesker, som har overbevist sig selv om, at de er rige, fordi de er smarte og konstruktive.

Allerede før han har talt med Gud, har han overbevist seg selv om at Gud må ha noe annet og mer å si enn det enkle og klare: nei!
Allerede før han har talt med Gud, har han overbevist sig selv om, at Gud må have noget andet og mere at sige, end det enkle og klare: nej!

Du ser ut som en som har overbevist seg selv om at han har full kontroll.
Du ligner en, der har overbevist sig selv om, at han har styr på det.

Miguel har overbevist seg selv om at det er edle grunner til at han vil dette.
Miguel har overbevist sig selv om, at han har ophøjede og ædle motiver til at få manden dræbt i aften.

De fleste menn gir opp og overbeviser seg selv om at knopper, irritasjon og rød hud er prisen man må betale for å være glattbarbert.
De fleste mænd giver op og overbeviser sig selv om, at knopper, irritation og rød hud blot er prisen, de må betale for at være glatbarberede.

Holly har overbevist seg selv om at eventyrene hennes fra julaften bare var en drøm.
Holly har overbevist sig selv om at hendes eventyr fra juleaften bare var en drøm.

Hvordan man bruger "overbevise seg" i en Norsk sætning

Haha ja godt man kan overbevise seg selv innimellom.

Det er ikke for å overbevise seg sjøl engang.

Som om han faktisk trenger å overbevise seg selv.

Hun klarer til slutt nesten å overbevise seg selv.

Klokt å overbevise seg selv av midlertidighet denne bestemmelsen.

Faktisk er det lett å overbevise seg om det.

Noen av dem har trolig klart å overbevise seg selv.

De er aktive og bidrar til å overbevise seg selv.

De fleste overbevise seg selv at de ikke kan skrive.

Fordi alle må overbevise seg selv om det er støttende.

Hvordan man bruger "overbevise sig" i en Dansk sætning

Revisoren er pligtig til at overbevise sig om, at foreningens kassebeholdning og eventuelle formue er til stede.

De kunne overbevise sig om potentialet for det største ARBURG showroom i Sydøstasien.

Og hvis man kan overbevise sig selv om det, har man gjort det mest aktive modtræk til terroristerne, man kan gøre.

Både børn, forældre og Time2learns lærere knoklede løs for at overbevise sig selv og andre om, at det nytter at gøre en indsats.

Sandras mand gentager igen og igen, at hun jo er rask, måske også for at overbevise sig selv om, at den svære tid er forbi.

De er gode til at overbevise sig selv om at alt hvad vi har brug for er en chance mere og at folk ændrer sig.

Man kan heller ikke glæde sig ved at overbevise sig selv om det.

Og magnetismen fungerer endnu, hvad enhver kan overbevise sig om ved et besøg på museet, der trækker linjerne i områdets kunstliv helt op til nutiden.

Det kan man overbevise sig selv om, når man kigger på de kampe, som de selv laver i deres fritid.

Han ved det er forkert, men gør alt hvad han kan for at retfærdiggøre det og overbevise sig selv om, at det er det rigtige.