Eksempler på brug af Overførselen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Start overførselen.
Overførselen er utført.
Overførslen er foretaget.Husker du noe om overførselen hans?
Denne overførselen blir kun gjort for å beskytte dataene.
Denne overførsel sker kun for at beskytte data.Her er journalen hans og overførselen.
Her er hans oversigt og hans overførsel.Helt til overførselen er ferdig.
Trendsales vil heretter forsøke å annullere overførselen.
Trendsales vil herefter forsøge at annullere overførslen.Bortsett fra at overførselen av livskraften ble avbrutt.
Bortset fra, at overførelsen af livskraften blev afbrudt.Husk å skriv ditt ordrenummer i forbindelse med overførselen.
Husk at notere dit ordrenummer i forbindelse med overførslen.Dette er kun en bekreftelse på overførselen, ikke en kjøpskvittering.
Der er alene tale om en bekræftelse på overførslen og ikke en købskvittering.Overførselen til et liv etter døden, som avspeiler våres adferd her på jorden.
Overførslen til et liv efter døden, der afspejler vores adfærd her på jorden.Avviser kortutsteder betalingen vil overførselen bli avvist i MobilePay.
Afviser din kortudsteder betalingen, bliver overførslen via MobilePay afvist.Overførselen skjer kun hvis betalingen er godkjent, og MobilePay ikke er sperret.
Overførslen sker kun, hvis betalingen autoriseres, og MobilePay ikke er spærret.Alle betalingsopplysninger beskyttes med kryptering under overførselen til oss.
Alle betalingsoplysninger beskyttes med kryptering under overførslen til os.Deretter bekrefter jeg overførselen av$ 19 mill. fra Midlands National Bank, Grand Cayman.
Derefter bekræfter jeg overførslen på$ 19 mill. fra Midlands National Bank, Grand Cayman.Etter 2 til 4 dager vil forbindelsen være gjenopprettet og du kan gjennomføre overførselen.
Efter 2-4 dage vil forbindelsen være genoprettet, og overførslen kan finde sted.Mottaker vil med det samme se at overførselen er registrert i sin MobilePay under Aktiviteter.
Modtageren kan med det samme se, at overførslen er registreret i sin MobilePay under Aktiviteter.Når du har valgt mottaker vil mottakeren få en IGM med valg om å godta overførselen.
Når den ønskede modtager er valgt vil modtageren få en IGM med mulighed for at acceptere overførslen.Dette gjelder også for feil oppstått i overførselen av motivet, eller datafeil som ikke er Stickerlands skyld.
Dette gælder også for fejl opstået i overførslen af motivet eller datafejl, som ikke er Badgelands skyld.Med banken ute av bildet, hvem står så for riktigheten av verdien og selve overførselen?
Men hvis banken er ude af billedet, hvem står så inde for lødigheden af værdien og selve overførsel?Overførselen av personopplysningene dine er basert på samtykket ditt én gang, ved den relevante serviceforespørselen.
Overførsel af dine personoplysninger sker en gang i forbindelse med den relevante serviceanmodning.Dermed benytter Kari ogbutikken seg av en“mellommann” som vil stå for overførselen av penger.
På den måde benytter Sarah ogbutikken sig i virkeligheden af en mellemmand til at stå for overførslen af penge.Er bankopplysningene ukorrekte,og medfører dette, at overførselen skjer til en annen person, skal du straks gi Trendsales beskjed.
Er bankoplysningerne ukorrekte,og medfører dette, at overførslen sker til en forkert person, skal du straks meddele Trendsales herom.I den forbindelse kan du forlange å bli orientert om de relevante garantier i henhold til artikkel 46 i GDPR i forbindelse med overførselen.
I den forbindelse kan du forlange at blive orienteret om de relevante garantier i henhold til artikel 46 i GDPR i forbindelse med overførslen.Vær oppmerksom på at det vil gå 2-3 virkedager før Sunweb kan se overførselen og at en“ straks betaling” ikke er mulig.
Bemærk, at der vil gå 4-5 hverdage før Sunweb kan se overførslen, og at straksoverførsel derfor ikke er muligt.Bekreftelse på overførsel til kunden Når kunden har gjennomført en betaling med MobilePay, får kunden en bekreftelse på overførselen i sin MobilePay.
Bekræftelse på overførslen til kunden Når kunden har gennemført en betaling med MobilePay, får kunden en bekræftelse på overførslen i sin MobilePay.I hjernen fungerer den som en nevrotransmitter- ivaretar overførselen av opplysninger fra den ene hjernecellen(nevron) til den andre.
I hjernen fungerer den som en neurotransmitter- varetager overførslen af informationer fra den ene hjernecelle(neuron) til den anden.Enhver obstruksjon i undersøkelsen av laboratoriet i Moskvas database, om vi liker det eller ikke, tyder på atnoen har interesse av å hemme undersøkelsen og overførselen av data og prøver.
Enhver obstruktion i undersøgelsen af laboratoriet i Moskvas database, om vi kan lide det eller ej, indikerer, atnogle har interesse i at hæmme undersøgelsen og overførelsen af data og prøver.Hvis vi overfører dine opplysninger til tredjeland,sikrer vi nødvendige garantier ved overførselen, slik at dine data blir passet godt på, også når de befinner seg utenfor EU/EØS.
Hvis vi overfører dine data til tredjelande,sikre vi fornødne garantier ved overførslen, så dine data bliver passet godt på, også når de befinder sig uden for EU/EØS.Den siste kan oppfattes som en e-postadresse elleret telefonnummer som kobler overførselen sammen med riktig“wallet”.
Den sidste kan opfattes som en email-adresse eller et telefonnummer,der sætter overførslen sammen med til tilhørende Wallet/pengepung.
