Hvad Betyder OVERFYLT MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overfyldt med
• fyldt med

Eksempler på brug af Overfylt med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Markedet av slankepiller er overfylt med slike produkter.
Markedet for kost piller er fyldt med sådanne produkter.

Selv om overfylt med turister i sommer, er det verdt et besøk….
Selvom overfyldt med turister om sommeren, det er et besøg værd….

For i dag er markedet for midgetbiler overfylt med ulike biler.
For i dag er markedet for midgetbiler overfyldt med forskellige biler.

Helsingfors er overfylt med hip kafeer rundt hvert hjørne.
Helsinki er overfyldt med hip caféer rundt om hvert hjørne.

De har vanskeligheter med å behandle informasjon på et nettsted som er overfylt med elementer.
De har problemer med at forholde sig til oplysninger på et websted, der er overfyldt med elementer.

Her er det ennå ikke overfylt med turister, og lite selgere på mange av strendene.
Her er ikke fyldt med solbadende turister og sælgere på stranden.

Kvinner ble tvunget til å føde minst fire barn, og i 1988 var rumenske barnehjem overfylt med barn som ingen ville ha.
Kvinder blev tvunget til at føde mindst fire børn, og i 1988 var rumænske børnehjem overfyldt med forladte børn.

Som spillet blir overfylt med bokstaver, er dette alternativet mindre egnet.
Som dit spil bliver overfyldt med bogstaver, denne mulighed er mindre egnet.

Organene opplever enten mangel på blodtilførsel og oksygen sult, eller deres fartøy er overfylt med blod og opplever økt stress.
Organs oplever enten mangel på blodforsyning og ilt sult, eller deres skibe er overfyldt med blod og oplever øget stress.

Noen er overfylt med smålig handelsmenn, men de gir et billigere alternativ enn å fly.
Nogle er overfyldt med smålige handlende, men de giver en billigere løsning end at flyve.

Dens Duomo og dåpskapellet er fantastisk, men overfylt med turister, som er deres store piazza.
Dens Duomo og dåbskapellet er storslået, men overfyldt med turister, som er deres store piazza.

Phuket kan være overfylt med turister, men strendene er utsøkte og kulturen er verdt et utvidet tips.
Phuket kan være overfyldt med turister, men strande er udsøgte, og kulturen er værd at være et udvidet tip.

Cupid Trust, i motsetning til analog, er ikke overfylt med folk med lavt samfunnsansvar.
Cupid Trust, i modstæning til andre, er ikke overfyldt med folk med lav social ansvarsfølelse.

Strendene var overfylt med folk, og jeg følte meg mer som om jeg var i Bangkok i rushtid enn på en strand.
Strandene var overfyldt med folk, og jeg følte mig mere som om jeg var i Bangkok under spadsetid end på en strand.

Stranden er helt klart hovudattraksjonen i Barceloneta, og er absolutt overfylt med både lokale og turister hele sommeren igjennom.
Stranden er helt klart den største hovedattraktion i Barceloneta, og er absolut fyldt med lokaler og turister hele sommeren.

Dessuten klokker er ikke overfylt med funksjoner, men, selvfølgelig, å kunne vise klokken på best mulig måte.
Derudover er urene ikke overfyldt med funktioner, men selvfølgelig at kunne vise klokken på bedst mulig måde.

Organer opplever enten mangel på blodforsyning og oksygen sult, eller deres blodårer er for mye overfylt med blod og opplever økt stress.
Organs oplever enten mangel på blodforsyning og ilt sult, eller deres skibe er overfyldt med blod og oplever øget stress.

Markedet av strekkloft er overfylt med tilbud om fiktive(ikke eksisterende) strekkloft.
Markedet for stræklofter er overfyldt med tilbud om fiktive(ikke eksisterende) stræklofter.

For å karakterisere fargepaletten av India, er det nok å forestille seg det indiske markedet, overfylt med kvinner i lyse, fargerike sarier.
At karakterisere farvepaletten i Indien, er det nok at forestille sig det indiske marked, fyldt med kvinder i lyse, farverige sarier.

Garasjen kan fort bli rotete og overfylt med ting hvis de ikke er organisert på riktig måte.
Garagen kan hurtigt blive rodet og overfyldt med ting, hvis de ikke er organiseret korrekt.

Hvert år har styret gjør oss lykkelige par-tre filmer der modig team av helter prøver å overleve i en by overfylt med sultne og blodtørstige monstre.
Hvert år direktørerne gør os lykkelige par-tre film hvor modige hold af helte forsøger at overleve i en by fyldt med sultne og blodtørstige monstre.

Algerie- Den historiske byen er overfylt med historie, koloniale monumenter og fantastisk arkitektur.
Algeriet- Byen er fyldt med historie, koloniale monumenter og iøjefaldende arkitektur.

Som et epikurist paradis, har matkultur i San Sebastián en lang historie av bønder og fiskere, med lokale markeder overfylt med fersk sjømat og regionale produkter av høyeste kvalitet.
San Sebastian er et gastronomisk paradis med en lang historie med landmænd og fiskere, lokale markeder fyldt med frisk fisk og skaldyr og regionale produkter af højeste kvalitet.

Vår innboks har vært overfylt med utmerkelser, så vi vet at teamet gjør noe fordelaktig for hele publikumet.
Vores e-mail-indbakke er fyldt med ros, så vi ved, at holdet gør noget, der er gavnligt for hele offentligheden.

På kvelden før avreise, en nydelig varm sommerdag i Beirut, var den lille leiligheten i et fattig nabolag som familien Rafeaa hadde kalt et hjem i mer enn seks år, overfylt med slekt, venner og naboer som ville ta farvel.
En varm sommeraften i Beirut umiddelbart før deres afrejse, blev den lille lejlighed i det fattige område, som havde været familien Rafeaas hjem i over seks år, fyldt med familie, venner og naboer, der kom for at sige farvel.

I 1675 oppstod det problemer da anlegget var overfylt med pasienter som rammet alt fra læringshemming til schizofreni.
I 1675 opstod der problemer, da anlægget var overfyldt med patienter, der ramte alt fra at lære handicap til skizofreni.

Internettet er overfylt med bonuser til online casinoer, som forsøker å lokke deg med deres høye kontantbeløp og høye prosentbonuser.
Internettet er overfyldt med bonusser til online casinoer, som forsøger at lokke dig med deres høje kontantbeløb og høje procentbonusser.

Markedet for belysningsarmaturer for hengende tak i dag er bare overfylt med alle slags modifikasjoner og alternativer for inventar.
Markedet for belysningsarmaturer til loftslofter i dag er bare overfyldt med alle mulige ændringer og muligheder for inventar.

Problemet er at landet ulykkeligvis er blitt overfylt med muslimsk, såkalt kultur, og i islam er det jo mannens rett til å slå barna og kona gule og blå.
Problemet er, at landet ulykkeligvis er blevet overfyldt med muslimsk, såkaldt kultur, og i islam er det jo mandens ret at slå sine børn og sin kone gule og blå.

Vi har nyheter om noen stunt utført av unge Calderon de la Barca i at Madrid filippinsk som chronicles er overfylt med autentisk komedier av panseret og sverd(slåsskamper, dueller, rotter, sanksjoner politiets offisielle og muntert svarte, osv.);
Vi har nyheder for nogle stunt udført af unge Calderon de la Barca In Madrid filippinske hvis chronicles er fyldt med autentisk komedier af kappe og sværd(slåskampe, dueller, rotter, politiets officielle sanktioner og muntert besvaret osv.);

Hvordan man bruger "overfylt med" i en Norsk sætning

Lange hengende grener overfylt med blomster.

Kupeen ble overfylt med illeluktende skit.

januar var skipet overfylt med flyktninger.

Plutselig var fødestuen overfylt med folk.

Professorens kontor er nærmest overfylt med bøker.

Salen var overfylt med rundt 250 stk.

Det er veldig overfylt med mange turister.

Aldri for overfylt med bare 6 rom!

Innebygde veier bokstavelig talt overfylt med transport.

beliggenheten normalt ikke er overfylt med folk.

Hvordan man bruger "fyldt med, overfyldt med" i en Dansk sætning

Spisekammeret var altid fyldt med henkogte og syltede frugter og grøntsager fra hendes egen have.

Der var ikke overfyldt med mennesker, og poderne skulle slet ikke stå i kø til alle de ting, der skulle prøves.

Er tiden, hvor man har tegnebogen overfyldt med alverdens former for plastikkort snart ved at være forbi?

Den Pouble Nou Area var virkelig rart og ikke så overfyldt med turister.

Ved Indsejlingen Kl. 4 blev Kanoen atter fyldt med Vand.

Det vil jeg prøve at lave om på denne sommer, som forhåbentlig bliver fyldt med sol, strandture og hyggelige grillaftener.

Og fryseren er desuden fyldt med flere portioner æblegræd og æbler til kager.

Hvad Bo Grünberger har imod Gmails design forstår jeg i øvrigt ikke, det er i modsætning til resten af internettet ikke fyldt med visuelt skrammel.

Vi kunne godt have lyst til et besøg mere, også fordi det er en dejlig fredelig ø, hvor der ikke er overfyldt med turister.

Vinterperioden var fyldt med folk sportstøj med samme farve.