Hvad Betyder OVERGANGSBESTEMMELSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overgangsbestemmelser
• overgangsregler

Eksempler på brug af Overgangsbestemmelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vedtaket inneholder overgangsbestemmelser.
Loven indeholder overgangsregler.

Overgangsbestemmelser i forbindelse med ESMA.
Overgangsbestemmelser vedrørende ESMA.

Det er ikke behov for overgangsbestemmelser.
Der er således ikke behov for overgangsregler.

Overgangsbestemmelser for spillere under 15 år.
Beskyttelse af spillere under 15 år.

Konvensjonen artikkel 18 Overgangsbestemmelser.
Konventionens artikel 18 Overgangsbestemmelser.

Artikkel 15 Overgangsbestemmelser- perioder før 1994.
Artikel 15 Overgangsbestemmelser- perioder før 1994.

Kapittel 17 Ikrafttreden og overgangsbestemmelser.
Kapitel 17 Ikrafttræden og overgangsbestemmelser.

Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser Forskriften trer i kraft straks.
Ikrafttræden og overgangsbestemmelse Nærværende vedtægter træder i kraft straks.

Kapittel IV. Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser 8.
Kapitel 4 Ikrafttræden og overgangsbestemmelser 8.

Avdeling VII: Overgangsbestemmelser og sluttbestemmelser(artikkel 94 til 98).
AFSNIT VII: Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser(artikel 94-100) 45.

Kapitel VI Gjennomførings- og overgangsbestemmelser Artikkel 35.
Gennemførelses- og overgangsbestemmelser Artikel 35.

I en periode etter at det nye regelverket er trådt i kraft vil det eksistere overgangsbestemmelser.
Inden den nye lov træder i kraft, er der en overgangsordning.

Øvrige bestemmelser Overgangsbestemmelser Kapittel 1.
Forskellige overgangsbestemmelser Kapitel 1.

Kapitlet inneholder bestemmelser om ikrafttreden og overgangsbestemmelser.
Kapitlet rummer ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser.

I protokoll(nr. 36) om overgangsbestemmelser fortsatt anvendelse etter 31.
I protokol(nr. 36) om overgangsbestemmelser fortsat anvendelse efter den 31.

Det vises til forslag til ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser.
Man kvitterer derfor for de foreslåede ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser.

Artikkel 7 Overgangsbestemmelser De grunnleggende krav fastsatt i vedlegg II til forordning(EF) nr.
Artikel 7 Overgangsordninger De væsentlige krav i bilag II til forordning(EF) nr.

Se for øvrig Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser nedenfor.
Se i øvrigt de ovenfor gengivne ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser.

(a) overgangsbestemmelser ligner på hva de er for overføring av andre skattebeskyttede pensjonsordninger.
(a) rulningsregler svarer til, hvad de er til overdragelse af andre skattebeskyttede pensionsordninger.

Med en uttredelsesavtale på plass, vil det foreligge fastsatte overgangsbestemmelser for handelen mellom EU og Storbritannia.
Med en udtrædelsesaftale, vil der være aftalt overgangsbestemmelser for handlen mellem EU og Storbritannien.

Det bør fastsettes overgangsbestemmelser for individuell støtte som er gitt før denne beslutning trer i kraft.
(31) Der bør fastsættes overgangsbestemmelser for individuel støtte, der er ydet inden denne afgørelses ikrafttræden.

Ettersom direktiv 2003/59/EF( 2) inneholder bestemmelser om minstealder for førere og disse bestemmelsene må innarbeides innen 2009, trenger denne forordning bare inneholde overgangsbestemmelser om minstealder for mannskaper.
Eftersom bestemmelserne vedrørende minimumsalderen for førere er fastlagt i direktiv 2003/59/EF(8) og skal gennemføres inden 2009, er det kun overgangsbestemmelser vedrørende minimumsalderen for medfølgende personale, der er påkrævet i denne forordning.

Vi vil selvsagt komme til å utarbeide noen overgangsbestemmelser, slik at man får muligheten til å omstille seg til de nye mulighetene vi tilbyr, sier ministeren til DR.
Vi vil lave nogle overgangsbestemmelser, så man selvfølgelig får mulighed for at omstille sig til de nye muligheder, vi giver, siger ministeren.

Nordea sa sin politikk“inneholder overgangsbestemmelser for ansatte med eksisterende poster og åpner for visse unntak.” Ansatte som allerede eier Bitcoin er“lov til å beholde eksisterende beholdning.”.
Nordea sagde sin politik”omfatter overgangsbestemmelser for personale med eksisterende bedrifter og giver mulighed for visse undtagelser.” Medarbejdere, der allerede ejer Bitcoin er”tilladt at holde eksisterende bedrifter.”.

Artikkel 15 fremgår overgangsbestemmelsene.
Artikel 5 fastsætter overgangsbestemmelser.

I henhold til overgangsbestemmelsene kan en virksomhet velge.
I henhold til overgangsbestemmelserne kan en virksomhed vælge.

Artikkel 15 fremgår overgangsbestemmelsene.
I artikel 13 fastlægges overgangsbestemmelserne.

Rettsakter som er vedtatt av organene, og som overgangsbestemmelsene fastsatt i denne akt gjelder, skal beholde sin rettslige karakter;
De af institutionerne vedtagne retsakter, som de ved denne akt fastsatte overgangsbestemmelser vedrører, bevarer deres juridiske status;

Januar 1993, og full folkepensjon tilstått etter overgangsbestemmelsene i lovgivningen som anvendes fra den nevnte dato.
Januar 1993, og den fulde grundpension tilkendt efter overgangsbestemmelserne i den lovgivning, der er gældende siden nævnte dato.

Juli 2011 skal Kommisjonen på bakgrunn av utviklingen av rammereglene for regulering av og tilsyn med kredittvurderingsbyråer i tredjestater framlegge en rapport for Europaparlamentet og Rådet om virkningene av denne utviklingen og av overgangsbestemmelsene nevnt i artikkel 40 på stabiliteten i Unionens finansmarkeder.».
Juli 2011 forelægger Kommissionen på baggrund af udviklingen i de regulerings- og tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer i tredjelande Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om virkningerne af denne udvikling og af de i artikel 40 omhandlede overgangsbestemmelser for de finansielle markeders stabilitet i Unionen.«.

Hvordan man bruger "overgangsbestemmelser" i en Norsk sætning

Overgangsbestemmelser for - Direktoratet for byggkvalitet § 20-3.

Ikrafttredelse, overgangsbestemmelser og endring i andre lover 27.

Markaloven inneholder ingen overgangsbestemmelser for behandling av søknader.

Overgangsbestemmelser for skip med byggekontrakt inngått før 1.

Overgangsbestemmelser II Ditt søk ga desverre ingen treff.

Overgangsbestemmelser Følgende bestemmelser skal være etterkommet innen 1.

Gjennomføring av kommisjonsforordning ( 53) Ikrafttreden, overgangsbestemmelser mv.

Overgangsbestemmelser som ikke lenger gjelder, foreslås opphevet (jf.

Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser (§10-1)Hjemmel: Fastsatt av Samferdselsdepartementet 10.

Overgangsbestemmelser Kapittel 1 Innledende bestemmelserkommentar icon_arrow_rightCreated with Sketch.

Hvordan man bruger "overgangsbestemmelser" i en Dansk sætning

Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til nævnte lovforslags ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser.

Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser Side 1 af 252 Detaljeret indholdsoversigt Kap. 1.

Ikrafttræden, overgangsbestemmelser F&P støtter, at overgangen til individbeskatning for danske pensionsinstitutter først sker med virkning fra 1.

OVERGANGSBESTEMMELSER, IKRAFTTRÆDEN OG OPSIGELSE... 5 3 Side 3 RAMMEAFTALE OM SUPPLERENDE PENSION TIL TJENESTEMÆND OG ANSATTE MED RET TIL TJENESTEMANDSPENSION, HEREFTER BENÆVNT TJENESTEMÆND KAPITEL 1.

Bøder i sager, der afgøres administrativt efter § 20, opkræves af told- og skatteforvaltningen. § 23 B. (Ophævet). § 24. (Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser, udeladt).

Studienævnet for Historie fastlægger i en skriftlig studievejledning nærmere bestemmelser for denne studieordnings enkelte uddannelseselementer. 10 10 Kapitel 11: Ikrafttræden og overgangsbestemmelser 36.

IKRAFTTRÆDELSES- OG OVERGANGSBESTEMMELSER 13.1 Vedtægterne træder i kraft den 1.

Sekretariatet for Fødevare- og Veterinærklager stadfæstede afgørelsen i henhold til grundene og oplyste supplerende, at de overgangsbestemmelser, der gjaldt for ændringen af reglerne var udløbet.

Overgangsbestemmelser Ansøgning om meritoverførsel af fagelementer bestået på tidligere studieordninger sendes til studienævnet.

Anordningens ikrafttræden for Grønland og overgangsbestemmelser m.v. 1.