Hvad Betyder OVERGANGSREGJERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overgangsregering

Eksempler på brug af Overgangsregjering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Somalias overgangsregjering.
Somalias overgangsregering.

April 2013 valgt til president for denne overgangsregjeringen.
April 2013 valgt som præsident for denne overgangsregering.

Etiopias overgangsregjering.
Etiopiens overgangsregering.

Enhver som støtter den irakiske overgangsregjeringen.
Nu går de efter advokater og alle, der støtter Iraks overgangsregering.

Han leder imidlertid en overgangsregjering inntil en ny regjering er på plass.
Han leder dog stadig en overgangsregering, indtil en ny premierminister er udpeget.

Landet ledes fremdeles av en overgangsregjering.
Landet ledes stadig af en overgangsregering.

Denne etablerte en overgangsregjering i påvente av nasjonale valg.
Denne etablerede en overgangsregering, som skulle fungere frem til afholdelsen af nationale valg.

Og hvis du tillater meg å introdusere deg for… vår overgangsregjering.
Lad mig præsentere Dem for vores midlertidige regering.

USA vil danne overgangsregjering.
Skal danne overgangsregering.

Frem til presidentvalget i 2005 ble landet styrt av en overgangsregjering.
Indtil valget i november 2015 skal det afrikanske land ledes af en overgangsregering.

Det ble satt inn en overgangsregjering som skulle styre SAR frem til nytt valg i 2016.
Der blev indsat en overgangsregering, som skulle styre CAR frem til et nyt valg i 2016.

Tre opposisjonsledere får plass i Tunis' overgangsregjering.
Oppositionsledere i Tunesien får ministerposter i den midlertidige, nationale samlingsregering.

I november 1979 ble en overgangsregjering opprettet med mandat til å styre Tsjad i 18 måneder.
I november 1979 blev en overgangsregering oprettet med mandat til at styre Tchad i 18 måneder.

Hamid Karzai ble i 2001 utnevnt av FN til å være leder av Afghanistans overgangsregjering.
Hamid Karzai blev i 2001 udnævnt af FN til at være leder af Afghanistans overgangsregering.

Etter valget i 2008 ble det stiftet en overgangsregjering der deler av opposisjonen fikk plass.
Efter valget i 2008 blev der stiftet en overgangsregering, hvori dele af oppositionen fik plads.

USAs overgangsregjering bestilte Glocker fra Østerrike for å bevæpne de nye irakiske sikkerhetsstyrkene.
For at bevæbne de nye irakiske sikkerhedsstyrker. Den midlertidige amerikanske regering bestilte Glocks fra Østrig.

De to blir enige om at det skal innsettes en overgangsregjering, ledet av Talleyrand.
De to bliver enige om, at der skal indsættes en overgangsregering, ledet af Talleyrand.

I februar 2000 overlot en overgangsregjering makten til opposisjonslederen Kumba Yala etter at han var blitt valgt til president.
I februar 2000, en overgangsregering vendte magten til oppositionsleder Kumba YALA, efter at han blev valgt til præsident i gennemsigtig afstemningssted.

Etiopia sendte logistikkstøtte til Somalias føderale overgangsregjeringen for å bekjempe islamistene.
Etiopien sendte logistikstøtte til Somalias føderale overgangsregering for at bekæmpe islamisterne.

Samtidig gikk presidenten for overgangsregjeringen av, og etterlot seg et maktvakuum som viste seg å bli vanskelig å fylle.
Samtidig gik præsidenten for overgangsregering af, og efterlod sig en magttomrum som kan blive svært at udfylde.

Han inngikk en avtale om maktfordeling med de ulike partene, og en overgangsregjering ble innsatt.
Han underskrev en aftale om magtdeling imellem de forskellige parter, og en midlertidig regering blev indsat.

Avtalen skisserer en plan for en overgangsregjering som skulle ende i parlaments- og presidentvalg i løpet av to år.
Aftalen skitserer en plan for en overgangsregering, som skulle føre til parlaments- og præsidentvalg i løbet af to år.

Juli 1898 erklært nasjonal selvstendighet, og skrevet en konstitusjon, valgt overgangsregjering og midlertidig president.
Juli 1898 erklæret national selvstændighed og skrevet en forfatning, valgt overgangsregering og midlertidig præsident.

Dersom Evo faller og det utnevnes en overgangsregjering til nyvalget, kan dette bare gjennomføres med støtte fra de væpnede styrkene.
Hvis Evo bliver tvunget fra magten, og der udnævnes en overgangsregering frem mod afholdelse af nye valg, vil militærets støtte være afgørende.

Hæren i Burkina Faso ga lørdag sin støtte til oberstløytnant Isaac Zida som leder for en overgangsregjering i landet.
Burkina Fasos militærtop har lørdag givet sin støtte til, at oberstløjtnant Isaac Zida overtager magten som chef for en overgangsregering.

Deretter grep kongen inn, Suchinda måtte gå av, det ble innsatt en overgangsregjering, og den militære øverstbefalhavende lovet at militæret ikke ville gripe inn.
Der faldt bort i Så greb kongen ind, Suchinda måtte gå af, der blev indsat en overgangsregering, og militærets øverstbefalende lovede, at militæret ikke ville gribe ind.

Brahimi sa til oss at dette er en politisk konferanse som er basert på Genève 1 hvor det legges opp til innsettelsen av en overgangsregjering.
Brahimi sagde til os, at dette er en politisk konference, som er baseret på Genève I, hvor der lægges op til indsættelsen af en overgangsregering.

Selv om Löfven ble nedstemt, kommer han til å lede en overgangsregjering fram til en ny regjering er på plass.
Selv om Löfven blev nedstemt, kommer han til at lede en overgangsregering ind til en ny regering er på plads.

I januar 2009 trakk de etiopiske styrkene seg ut av Somalia, og etterlot kun en mindre styrke og en mindre styrke fra Somalias overgangsregjering til å opprettholde freden.
I januar 2009 trak de etiopiske styrker sig ud af Somalia og efterlod kun en mindre styrke og en mindre styrke fra Somalias overgangsregering til at opretholde freden.

Folkerepublikken Korea var et kortvarig forsøk på å etablere en overgangsregjering for å ta kontrollen over Korea etter Japans kapitulasjon og avslutningen av den andre verdenskrig.
Folkerepublikken Korea var et kortlivet forsøg på at etablere en overgangsregering for at tage kontrollen over Korea efter Japans kapitulation og afslutningen af den 2. verdenskrig.

Hvordan man bruger "overgangsregjering" i en Norsk sætning

desember vil Afghanistans overgangsregjering tre i kraft.

Karzai overgangsregjering skal etter planen innsettes lørdag.

Høsten 2000 ble også en overgangsregjering etablert.

I Nepals overgangsregjering 2007 har JMN helseministeren.

UML har seks ministre i Nepals overgangsregjering 2007.

Ifølge fredsavtalen fra august skulle en overgangsregjering opprettes.

Demokratistøtte - Oslosenteret Hva slags overgangsregjering trenger Sør-Sudan?

En irakisk overgangsregjering ble valgt i januar 2005.

I Nepals overgangsregjering 2007, som blei konstituert 1.

Soldater som støtter Somalias overgangsregjering i byen Burhakaba.

Hvordan man bruger "overgangsregering" i en Dansk sætning

Han slog samtidig fast, at Assad ikke kan blive en del af en overgangsregering i landet.

En uafhængig overgangsregering skal nu udnævnes og lede det nordafrikanske land frem til næste valg.

Men alligevel har landets genvundet en god del troværdighed Mario Monti – en permanent overgangsregering Italiens overgangsregering garanterer vigtige reformer for at redde økonomien.

Juntaen indførte undtagelsestilstand, indsatte en kongelig udnævnt overgangsregering og fik vedtaget en ny forfatning, der styrker militær, bureaukrati og domstole på bekostning af nationalforsamlingen.

Nyheden gav den irakiske overgangsregering et tiltrængt pusterum i gidselkrisen, der har lagt et hårdt pres på landets magthavere.

Efter en periode med en overgangsregering opnåede São Tomé og Príncipe uafhængighed den 12.

Så ville Paniagua lede en overgangsregering, der varede fra den 22.

Ifølge tyrkisk lov skal en sådan overgangsregering inkludere alle partier, som skal være proportionelt repræsenteret.

En del af den ukrainske overgangsregering giver næring til bange anelser i Vesten, fordi højreekstreme grupper har fundet vej til regeringsposter og parlamentet.

Tunesiens regering accepterer at gå af | Nordjyske.dk Tunesiens regering accepterer at gå af Overgangsregering skal lede Tunesien frem til nye valg.