Hvad Betyder OVERVANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• regnvand
• overfladevand
• overvanding

Eksempler på brug af Overvann på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kamma må ha overvannet.
Kamma må have overvandet.

Overvann skal håndteres lokalt på området.
Regnvand skal desuden håndteres lokalt på området.

Lokal håndtering av overvann.
Lokal håndtering af overfladevand.

Betong som har vært overvannet, er helt kompromittert når det gjelder styrke.
Beton, der er overvandet, er helt kompromitteret med hensyn til styrke.

Dette fører til problemer med overvann.
Det er problemer med overfladevand.

Trådnettverk sikrer at plantene ikke blir overvannet og at det kommer luft til røttene.
Trådnettet sikrer at planterne ikke bliver overvandet, samt de får luft til rødderne.

Utarbeidelse av en strategi for håndtering av overvann.
Arbejder videre med en strategi for håndtering af overfladevand.

DeepGreen er en enkel og effektiv måte å kombinere overvann og treplantninger i veldig tettbebygde arealer.
DeepGreen er en let og effektiv måde at kombinere regnvand og træplantninger i svært befæstede arealer.

Våre fordrøyningsløsninger gir deg full kontroll over bortleding av overvann.
Vores forsinkelsesløsninger giver dig fuld kontrol over bortledning af regnvand.

Den naturlige dreneringen av overvann er begrenset.
Det naturlige bortløb af regnvand er begrænset.

AquaAirbox kan brukes som fordrøyningsmagasin til forsinkelse og infiltrasjon av overvann mm.
AquaAirbox kan både bruges som faskine til forsinkelse og nedsivning af regnvand mm.

Sinkinnholdet i overvannet som er føres bort av RHEINZINK-takflatene holder seg dokumentert på drikkevannsnivå.
Det er dokumenteret, at zinkindholdet i regnvand, der er afledt fra RHEINZINK-tagflader, ligger på drikkevandsniveau.

Infiltrering er en effektiv løsning for å absorbere overvann hvor det kommer fra.
Infiltrationssystemer er en effektiv løsning til absorption af regnvand, hvor det stammer fra.

Den økte miljøbevisstheten og fokus på økte regnmengder har også økt oppmerksomheten omkring håndtering av overvann.
Den øgede miljøbevidsthed samt fokus på større regnmængder har også øget opmærksomheden omkring håndteringen af regnvand.

KerbCell er kort fortalt en slusekonstruksjon som leder overvann fra veien inn i plantebedet.
KerbCell er kort fortalt en slusekonstruktion, som leder regnvand fra vejen ind i plantebedet.

Samtidig er det bruk for nye metoder til effektiv håndtering av økende mengder overvann.
Samtidig er der brug for nye metoder til effektiv håndtering af stigende mængder regnvand.

På den måten klarte vi å optimere innløpet av overvann til plantehullet og kunne samtidig beholde de rene linjene i designet.
På det måde optimerede vi indløbet af regnvand til plantehullet, samtidig med at beholde de rene linier i designet.

COWIs oppdrag omfattet også å oppfylle Malmö kommunes krav til lokal behandling av overvann.
I COWIs opgave indgik også at opfylde Malmø kommunes krav om lokal håndtering af regnvand.

Klimatilpasning med trær er en enkel og effektiv måte å kombinere overvann og treplantninger i veldig tettbebygde arealer.
Klimatilpasning med træer er en let og effektiv måde at kombinere regnvand og træplantninger i svært befæstede arealer.

Installer IQ fordrøyningsmagasin for en sikker og effektiv løsning for store mengder overvann.
Vælg et IQ-forsinkelsesmagasin og få en sikker og effektiv løsning til store mængder regnvand.

Uponor IQ infiltrasjonstunnel er et enkelt system for å håndtere overvann lokalt, designet for bruk på landsbygda eller privat tomt.
Uponor IQ regnvandstunnel er et simpelt system til at tage sig af regnvand lokalt, beregnet til brug i landområder eller på privat grund.

ViaCon har et bredt utvalg av både standard og spesialtilpassede løsninger for håndtering av overvann.
ViaCon har en bred vifte af både standard- og kundetilpassede løsninger til håndtering af regnvand.

På den måten ledes overvann inn i plantehullet, det brukes til vanning av trærne, og overflødig vann fra plantehullet ledes videre til avløpssystemet.
På den måde ledes regnvand ind i plantehullet, bruges til vanding af træerne og overskydende vand fra plantehullet leder efterfølgende til kloak.

På grunn av større og økende nedbørshendelser er det flere steder behov for en lokal håndtering av overvannet(LOH).
På grund af større og flere regnhændelser er der flere steder behov for lokal håndtering af regnvand.

Bruk Wavins Q-Bic kassetter, når du forventer å skulle samle store mengder overvann og har behov for en løsning som er lett både å inspisere og vedlikeholde.
Brug Wavins Q-Bic kassetter, når du forventer at skulle opsamle store mængder regnvand og har behov for en løsning, der er let både at inspicere og rense.

Vi trenger bærekraftige løsninger som effektivt kan bidra til å løse både dagens og fremtidens utfordringer med overvann.
Vi behøver bæredygtige løsninger som kan bidrage effektivt med at løse både dagens og fremtidens udfordringer med overfladevand.

I tillegg ønsket ByMUNCH i samarbeid med kommunen å bruke overvann som en ressurs og utstyre plantehullene med Milfords Klimatilpasning med trær system.
Herudover ønskede ByMUNCH i samarbejde med kommunen at bruge regnvand som en ressource og udbygge plantehullerne med Milfords Klimatilpasning med træer koncept.

COWI har bistått med BREEAM Assessor, BREEAM AP og eksperter innen miljø, økologi, landskapsarkitektur, overvann og trafikk.
COWI har bidraget med BREEAM Assessor, BREEAM AP og eksperter inden for miljø, økologi, landskabsarkitektur, overfladevand og trafik.

Veldig vått i mange områder(fra overvann, ikke regn), dårlig slått/ vedlikeholdt på mange steder, og bunkersene var nesten alle våte, kompakte og dårlig slipt.
Meget våd på mange områder(fra overvanding, ikke regn), dårlig slået/ opretholdt i mange pletter, og bunkerserne var næsten alle våde, kompakte og hårdt slibede.

Mange ganger vil grunnstammen på et tre begynne å vokse plantesugere når de ekstra belastninger, som tørke, overvann, sykdom eller skadedyr, truer treet.
Mange gange vil rodstammen på et træ begynde at vokse plantesugere, når de yderligere stresser, som tørke, overvanding, sygdom eller skadedyr, truer træet.

Hvordan man bruger "overvann" i en Norsk sætning

Overvann knyttes direkte til overordnet ledningsanlegg.

Overvann skal håndteres ved lokal infiltrasjon.

Overvann fra tettbygde områder, veganlegg m.v.

Rent overvann avskjæres/separeres fra forurenset overvann.

Overvann fra permeable overflater (overland flow).

Mindre overvann blir pumpet til Øra.

Overvann føres til sjø. 6.0 KONSEKVENSER.

Overvann vil holdes adskilt fra spillvann.

Overvann knyttes også til stedlig overvannsnett.

Overvann håndteres separat, eventuelt via fordrøyningsløsninger.

Hvordan man bruger "overfladevand, overvanding, regnvand" i en Dansk sætning

Overfladevand fra arealer, der indebærer en risiko for spild af miljøfarlige stoffer skal dog sikres mod udledning af sådanne stoffer.

Grunden til, at planten har smidt bladene, kan både være overvanding og for lidt vand.

En dræning hældningen er ofte en del af ligningen til at se på, hvordan overfladevand vil handle i en oversvømmelse situation.

Udviklere og bygherrer vil ofte være opmærksom på de lokale kommunale love om overfladevand, der omfatter dræning hældning krav.

Genanvendelse af regnvand er fordelagtigt for både miljøet og økonomien, da effektiv anvendelse af regnvand sparer på grundvandsressourcen og omkostningerne forbundet med udnyttelsen heraf.

Som ejer har man pligt til at separere regnvand og spildevand, således at det kun er ejendommens spildevand der tilsluttes kloakledningen.

Overvanding kan nemlig få den til at tabe bladene.

Der er dog større sandsynlighed for overvanding, hvor de kan rådne.

Det betyder, at ca. 50 procent af overfladen er bebygget eller belagt med asfalt, fliser, brosten mv., der hindrer regn- og overfladevand at sive ned i jorden.

Gule blade: planten lider sandsynligvis af overvanding.