Hvad Betyder PÅVIRKER BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• påvirker kun
• kun rammer
• har kun indflydelse
• berører kun

Eksempler på brug af Påvirker bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det påvirker bare menn.
Det påvirker kun mænd.

Visse typer depresjon påvirker bare kvinner.
Visse typer af depression påvirker kun kvinder.

Det påvirker bare mennesker.
Det påvirker kun mennesker.

Focalízate: miljøet påvirker bare psykologisk.
Focalízate: Miljøet påvirker kun psykisk.

Det påvirker bare hodebunnen.
Det påvirker kun hovedbunden.

Slike antivirale midler påvirker bare influensaviruset.
Sådanne antivirale midler påvirker kun influenzaviruset.

Påvirker bare den ene siden av hodet.
Kun rammer den ene side af dit hoved.

At Chapo overlevde påvirker bare min del av planen.
At Chapo overlevede, påvirker kun min del af planen.

De påvirker bare skapninger med lav intelligens.
De påvirker kun væsener med lav intelligens.

Lavt testosteronnivå er ikke noe som påvirker bare menn.
Lav testosteronniveauer er ikke noget, der kun påvirker mænd.

Det påvirker bare et hår på hele lengden.
Det påvirker kun et hår på hele dens længde.

Nervefibre som innerverer kjertlene, påvirker bare blodtilførselen.
Nervefibre, innerverende kirtler, påvirker kun deres blodforsyning.

Påvirker bare en del av hånden din, for eksempel en finger.
Påvirker kun en del af din hånd, såsom en finger.

Svarte: Denne glider påvirker bare de mørkeste områdene i et bilde.
Sort: Denne skyder påvirker kun de mørkeste områder i billedet.

Myte: prevensjon påvirker ikke testosteron, det påvirker bare eggstokkene.
Myte: prævention påvirker ikke testosteron, det påvirker kun æggestokkene.

I dag påvirker bare én partisjon, alle partisjoner i morgen.
I dag påvirker kun en partition, alle partitioner i morgen.

En ny variant av Cryptolocker påvirker bare kinesiske brukere- RedesZone.
En ny variant af Cryptolocker påvirker kun kinesiske brugere- RedesZone.

Imidlertid er spørsmålet hvorfor denne sykdommen i de fleste tilfeller påvirker bare kvinner.
Men spørgsmålet er, hvorfor denne sygdom i de fleste tilfælde kun rammer kvinder.

Endringen påvirker bare presentasjonen og ikke resultat.
Ændringer i denne har kun indflydelse på afkastet og ikke vægtene.

Vær oppmerksom på at hvis du slår av Safelinks påvirker bare fremtidige meldinger du mottar.
Bemærk, at deaktivere Safelinks påvirker kun fremtidige meddelelser, du modtager.

Disse endringene påvirker bare rapportsenteret for individuelle kontoer.
Disse ændringer påvirker kun Rapporter på individuelle konti.

Vær oppmerksom på at hvis du slår av Safelinks påvirker bare fremtidige meldinger du mottar.
Bemærk, at deaktivering af Safelinks kun påvirker fremtidige meddelelser, du modtager.

Dette problemet påvirker bare kunder som bruker Outlook for Windows.
Dette problem påvirker kun kunder, der bruger Outlook til Windows.

Legemidler velges avhengig av sykdommen, fordi de fleste legemidler påvirker bare visse typer bakterier.
Narkotika vælges afhængigt af sygdommen, fordi de fleste lægemidler kun påvirker visse typer bakterier.

Alternativ hvitbalanse påvirker bare fargetemperaturen gul-blå-aksen som vises ved.
Hvidbalance-bracketing påvirker kun farvetemperaturen den gule-blå akse.

Å leve distansert fra virkeligheten om at det er mennesker som ikke prøver å så gode følelser, påvirker bare oss selv.
Adskilt fra virkeligheden er der mennesker, der ikke forsøger at så gode følelser og kun påvirker os selv.

Og det lydklingende problemet påvirker bare øredobbhøyttalere på iPhone X-enheter.
Og det lydklingende problem påvirker kun højttalere i iPhone X-enheder.

Innstillingene på venstre påvirker på utskriften, mens innstillingene på høyre påvirker bare visningen av publikasjonen.
Indstillingerne til venstre påvirker den udskrevne publikation, mens indstillingerne til højre berører kun din visning af publikationen.

Hvis hjerteinfarkt påvirker bare et begrenset område av hjertemuskelen, er konsekvensene ikke alvorlige.
Hvis hjerteanfaldet kun rammer et begrænset område af hjertemusklen, er konsekvenserne ikke alvorlige.

Dette gjelder selv om GreitDate er en del av konflikten, og selv om konflikten påvirker bare deler av GreitDates funksjoner.
Dette gælder selv om Curanet er part i konflikten, og selv om konflikten kun rammer dele af Curanet funktioner.

Hvordan man bruger "påvirker bare" i en Norsk sætning

Det påvirker bare menneskekroppen, ofte barn.

Dette problemet påvirker bare 64-bits Ruby-prosesser.

Utbruddet påvirker bare aktivt voksende hår.

Innstillinger for blokkjustering påvirker bare antikvategn.

Men det påvirker bare underbevisstheten din.

Det påvirker bare bestemte grupper av patogener.

Laserstrålen påvirker bare den ønskededeler av hornhinnen.

Ofte, tremor påvirker bare hånden eller fingrene.

Hvordan man bruger "kun rammer, har kun indflydelse, påvirker kun" i en Dansk sætning

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af banken andre omstændigheder, som er uden for bankens kontrol.

Søren Kierkegaard opfattede ikke kun angst som en sygdom, som kun rammer nogle af os, og som må helbredes med medicin.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af pengeinstituttet, andre omstændigheder, som er uden for pengeinstituttets kontrol.

Sygdom og ønsker Rett Syndrom er en neurologisk lidelse, der stort set kun rammer piger.

Heraf har kun indflydelse på din næste førsteblødningsdag - så lunt bliver d kket den del af Laminaria-familien sammen med melonen på tallerkenerne.

Det er en kræftform, som stort set kun rammer ældre mænd.

Lidokain har ingen signifikant virkning på kontraktilitet, myokard ledningsevne (påvirker kun i store doser).

Behagens tantrum påvirker kun meget af børnene i denne alder.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af Menda.dk, eller andre forhold og omstændigheder, som er uden for Menda.dk’s kontrol.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af Dragsholm Sparekasse andre omstændigheder, som er uden for Dragsholm Sparekasses kontrol.