Hvad Betyder PASTEURISERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pasteurisering

Eksempler på brug af Pasteurisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utstyr for pasteurisering av drikkevarer.
Udstyr til pasteurisering af drikkevarer.

En tilnærming er matlaging og pasteurisering.
En tilgang er madlavning og pasteurisering.

Pasteurisering & Homogenisering av flytende egg.
Pasteurisering& Homogenisering af flydende æg.

Bakterien overlever ikke koking eller pasteurisering.
Bakterien bliver ikke dræbt ved pasteurisering og kogning.

Etter pasteurisering, bør glasskrukke settes i kjøleskapet.
Efter pasteurisering skal glasburken placeres i køleskabet.

Livlig yoghurt er tilberedt ved varmebehandling eller pasteurisering.
Livlig yoghurt fremstilles ved varmebehandling eller pasteurisering.

Pasteurisering reduserer MSM innholdet med om lag 50 prosent.
Pasteurisering sænker MSM-indholdet med cirka 50 procent.

PBA-100 badpasteuriser er ideell for pasteurisering av kaldfylte flasker.
PBA-100 badpasteuriser er ideel til pasteurisering af koldfyldte flasker.

Under pasteurisering kan viktige stoffer i rødbeter ødelegges.
Under pasteurisering kan vigtige stoffer i rødbeder ødelægges.

Når iskremblandingen er ferdig blandet er den klar for pasteurisering og homogenisering.
Når isblandingen er blendet, er den klar til at blive pasteuriseret og homogeniseret.

Fruktjuice- Etter pasteurisering er det ikke annet enn sukkervann.
Frugtjuice- Efter pasteurisering er det ikke andet end sukkervand.

Den store behandling av biologisk materiale krever ofte varmebehandlingstrinn som pasteurisering.
Den omfattende behandling af biologisk materiale kræver ofte varme-behandling skridt såsom pasteurisering.

Etter pasteurisering tilsetter de spesifikke mikroorganismer i melken.
Efter pasteurisering, tilføjes en specifik mikroorganisme til mælken.

Dessuten mister selv hjemmelaget juice under pasteurisering mer enn halvparten av helbredende stoffer.
Endvidere mister selv hjemmelavet juice under pasteurisering mere end halvdelen af helbredende stoffer.

Pasteurisering betyr oppvarming til en gitt temperatur i en viss tid.
Pasteurisering er opvarmning af en fødevare til en given temperatur i et afgrænset tidsrum.

I virkeligheten er definisjonen på pasteurisering at alle proteinenzymene har blitt slått i hjel.
I virkeligheden er definitionen på pasteurisering, at alle proteinenzymerne er slået ihjel.

Pasteurisering ødelegger Wulzen faktor-det finnes bare i rå smør, fløte og helmelk.
Pasteurisering ødelægger Wulzen faktoren- den findes kun i råt smør, fløde og sødmælk.

Det kan for eksempel være enheter til spraytørking, pasteurisering, dosering, hot-fill eller flash-cooling.
Det kan eksempelvis være units til spraytørring, pasteurisering, dosering, hot-fill eller flash cooling.

Prosessen med pasteurisering dreper bakteriene vanligvis ved oppvarming eggene.
Processen med pasteurisering sædvanligvis dræber bakterierne ved opvarmning af æggene.

I upasteurisert melk bevares vitaminer og de gunstige melkesyrebakteriene som ellers ødelegges ved pasteurisering.
I upasteuriseret mælk bevares vitaminer og de gavnlige mælkesyrebakterier, der ellers ødelægges ved pasteurisering.

Pasteurisering er en prosess som fjerner skadelige mikrober fra mat som melk og honning.
Pasteurisering er en proces, der fjerner skadelige mikrober fra mad som mælk og honning.

Den industrielle behandlingen av pakket gazpacho inkluderer også bruk av pasteurisering(for å øke holdbarheten);
Den industrielle forarbejdning af emballeret gazpacho indbefatter også anvendelse af pasteurisering(for at øge holdbarheden);

Pasteurisering er prosessen med oppvarming av blandingen for å drepe farlige bakterier.
Pasteuriseringen er den proces, som opvarmer blandingen for at slå skadelige bakterier ihjel.

Utstyr for utvinning av humle i øl, filtrering, pasteurisering, karbonisering av øl og annen kondensering av øl- den endelige ølprosessen.
Udstyr til udvinding af humle i øl, filtrering, pasteurisering, karbonisering af øl og anden ølkonditionering- den endelige ølforarbejdning.

Ved pasteurisering brukes en temperatur på minimum 72 grader C i 15 sekunder, noe som enzymene ikke tåler.
Ved pasteurisering anvendes en temperatur på minimum 72 grader C i 15 minutter, hvilket enzymerne ikke tåler.

Ultralyd homogenisering og pasteurisering gir fordelene av en sunn soyamelk med høye ernæringsmessige verdier&….
Ultralyd homogenisering og pasteurisering giver fordelene ved en sund sojamælk med høje næringsværdier&….

Pasteurisering bremser veksten av bakterier ved oppvarming av melken til en viss temperatur og deretter avkjøling.
Pasteurisering bremser væksten af bakterier ved opvarmning af mælken til en bestemt temperatur og derefter afkøle den.

Mikrofiltrering: Før pasteurisering pumpes melken gjennom et mikrofilter som fjerner bakteriekulturer.
Mikrofiltrering: Inden pasteurisering pumpes mælken gennem et mikrofilter, som fjerner bakteriekulturer.

Måten for pasteurisering av vin er forskjellig fra pasteurisering av andre produkter.
Pasteuriseringen af vin adskiller sig fra pasteuriseringen af andre produkter.

Denne typen, uten pasteurisering, er rik på blant annet eddiksyre, aminosyrer, eplesyre, proteiner og enzymer.
Denne type af eddike, uden pasteurisering, er rig på blandt andet eddikesyre, aminosyrer, æblesyre, proteiner og enzymer.

Hvordan man bruger "pasteurisering" i en Norsk sætning

Pasteurisering varer 15 minutter for halv liter beholdere.

Pasteurisering er en prosess som dreper skadelige bakterier.

Upasteuriserte melkeprodukter pasteurisering betyr at produktet er varmebehandlet.

Kulturer må legges etter pasteurisering å forbli levende.

Pasteurisering er lovpålagt for all melk i Norge.

Ved pasteurisering ødelegges enzymet fosfatase og vitamin D.

Pasteurisering ses på som ett fremskritt for folkehelsen.

Pasteurisering dreper bakteriene i melken, mens sporene overlever.

Pasteurisering er det samme som varmebehandling av melk.

Hva skjer med næringsinnholdet ved pasteurisering og homogenisering?

Hvordan man bruger "pasteurisering" i en Dansk sætning

Også de gavnlige mælkesyrebakterier og en del vitaminer ødelægges ved pasteurisering.

Metoden til pasteurisering adskiller sig i, at gulerodssaften ikke må lov til at koge – den opvarmes kun, og 2 gange.

Der findes mange teknikker og opskrifter, men produktion af is går typisk ud på at blande ingredienserne efterfulgt af pasteurisering, så eventuelle skadelige bakterier slås ihjel.

Faktisk optages og udnyttes vitamin A bedre fra smør end noget andet.61 Heldigvis er disse fedtopløselige vitaminer relativt stabile og overlever pasteurisering.

Visse bakterielle decarboxylaser tåler pasteurisering, således at enzymet kan virke på substratet selv efter at mikroorganismen er dræbt.

Det kaldes for pasteurisering, hvor man varmer mælken ved en høj temperatur i kort tid.

I upasteuriseret mælk bevares vitaminer og de gavnlige mælkesyrebakterier, der ellers ødelægges ved pasteurisering.

Inden mælken lander i supermarkedets køledisk varmebehandles den ved hjælp af pasteurisering, så alle sygdomsfremkaldende bakterier dræbes.

Til sidst foretages en skånsom pasteurisering i flasken.

Ved almindelig pasteurisering opvarmes mælken eller fløden til 72 grader C i 15 sek.