Hvad Betyder PILGRIMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pilgrimme

Eksempler på brug af Pilgrimmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Andre kommer som turister, men reiser fra Assisi som pilgrimmer.
De kommer som turister og rejser som pilgrimme.

Kristne pilgrimmer kommer fra nær og fjern til basilikaen.
Kristne pilgrimme kommer fra nær og fjern til basilikaen.

For første gang på flere år har pilgrimmer strømmet til Betlehem.
Mange pilgrimme har i tidens løb rejst til Betlehem.

Jo, vi fattige pilgrimmer kommer langt for småpenger i Galicia.
Joh, vi fattige pilgrimme kommer langt for små penge i Galicien.

Lourdes besøkes hvert år av over fem millioner katolske pilgrimmer.
Lourdes får hvert år besøg af fem millioner pilgrimme fra hele verden.

Det er derfor mange pilgrimmer som kommer hit hvert år.
Derfor kommer et stort antal pilgrimme også til byen hvert eneste år.

Det er en 34 meter høy sittende Buddha, som trekker pilgrimmer fra hele Asia.
En 34 meter høj statue af en siddende Buddha, som tiltrækker pilgrimme fra hele asien.

På veien møter du pilgrimmer og det imøtekommende stammefolket som ønsker velkommen med åpne armer.
På vejen møder man pilgrimme og det imødekommende stammefolk, som byder velkommen med åbne arme.

Jerusalem er en hellig by dit millioner av pilgrimmer kommer for å søke Gud.
Jerusalem er en hellig by dit millioner av pilgrimmer kommer for å søke Gud.

Fátima- en av de mest religiøse byene i Portugal som hvert år besøkes av tusenvis av pilgrimmer.
Fátima- er en af de mest religiøse byer i Portugal og har hvert år besøg af tusindvis af pilgrimme.

Kirken er et viktig reisemål for pilgrimmer, både katolske og ortodokse.
Kirken er et vigtigt rejsemål for pilgrimme, både katolske og ortodokse.

I dag er denne grotten fortsatt et viktig sted for kristne pilgrimmer.
Stedet fungerer den dag idag stadig som en vigtig pilgrimsdestination for de etiopisk-orthodokse kristne.

Dette fjellet er et mål for mange buddhistiske pilgrimmer, og noen av dem går hele veien til toppen og ned igjen.
Bjerget er målet for mange buddhistiske pilgrimme, og nogle går hele vejen til toppen og ned igen.

En 34 meter høy statue av en sittende Buddha som tiltrekker seg pilgrimmer fra hele Aisa.
En 34 meter høj statue af en siddende Buddha, som tiltrækker pilgrimme fra hele asien.

Siden middelalderen har utallige pilgrimmer på vei til Santiago de Compostela passert gjennom denne regionen.
Siden middelalderen har utallige pilgrimme på vej til Santiago de Compostela passeret gennem denne region.

Underveis på vandreturen overnatter man i gamle pensjonater og hytter, hvor man møter andre"pilgrimmer.".
Undervejs på vandreturen overnatter man i gamle gæstehuse og hytter, hvor man møder andre"pilgrimme.".

Siden middelalderen har utallige pilgrimmer på vei til Santiago de Compostela passert gjennom denne regionen.
Siden middelalderen har talrige pilgrimme på vej til Santiago de Compostella i Spanien gået igennem dette område.

Veien ble blant annet brukt til å frakte post og varer, og den ble også brukt av pilgrimmer, shogun-er og samuraier.
Vejen blev blandt andet brugt til at fragte post og varer, og sågar benyttet af pilgrimme, shoguns og samuraier.

Begivenheten går ut på at pilgrimmer og andre troende går inn og ut av døren i 24 timer, og håper med dette å oppnå syndsforlatelse.
Begivenheden går ud på, at pilgrimme og andre troende i 24 timer går ind og ud af døren, hvorved de alle håber på syndsforladelse.

Det gamle Fort St. Elmo har en blodig fortid, og i et gammel riddersykehus kan man se hvordan ridderne passet og pleide syke pilgrimmer.
Og i et gamle ridderhospital kan man se, hvordan ridderne passede og plejede syge pilgrimme.

Alle pilgrimmer, som besøker Assisi, går inn i dette indre arbeide, samtidig med at mange fortsetter deres vanlige meditasjonpraksis.
Alle pilgrimme, der besøger Assisi, går med i dette indre arbejde, samtidigt med at mange fortsætter deres sædvanlige meditationspraksis.

Mont-Saint-Michel Kloster var en kulturell møteplass og mål for mange pilgrimmer i Middelalderen.
Eftersom Mont-Saint-Michel klosteret er bygget på en klippeø var den et stor kulturel mødeplads, og mål for mange pilgrimme i Middelalderen.

Pilgrimmer fra hele området har før kristendommen vandret langs det hellige fjellets stier opp til det greske tempelet som pryder fjelltoppen.
Pilgrimme fra hele området har før kristendommen vandret ad det hellige bjergs stier op til det græske tempel, der prydede bjergtoppen.

Vi begynner dagen med et besøk i kirken Basilica de Nuestra Señora de Guadelupe som årlig besøkes av ca 20 mill pilgrimmer.
Om eftermiddagen besøger vi Basilica de Nuestra Señora de Guadalupe, som årligt bliver besøgt af cirka 20 millioner pilgrimme.

Vi kjører Kings Highway, en gammel rute som fremdeles har merker etter kjøpmenn, militære og pilgrimmer som har krysset denne veien gjennom århundrer.
Via Kings Road, en gammel handelsrute, der stadig har mærker tilbage fra handlende, hære og pilgrimme, der brugte den for hundrede år siden.

Vi besøker også kirken Basilica de Nuestra de Guadalupe, som har plass til 10 000 personer, og som hvert år besøkes av 20 millioner pilgrimmer.
Herefter besøger du Basilica de Nuestra de Guadalupe kirken, som har plads til 10.000 og som hvert år besøges af 20 millioner pilgrimme.

Hvert eneste år går tusenvis av pilgrimmer, både nye entusiaster og gamle travere, deler av Spanias berømte Camino de Santiago de Compostela.
Hvert år vælger tusindvis af pilgrimsrejsende, både nye entusiaster såvel som gamle travere, at gå dele af Spaniens Camino de Santiago de Compostela.

Du kan også tilkjøpe en utflukt til det imponerende Bai Dinh-tempelet, som er Vietnams største og mest populære blant buddhistiske pilgrimmer.
I kan også tilkøbe en udflugt til det imponerende Bai Dinh-tempel, som er Vietnams største og mest populære blandt buddhistiske pilgrimme.

Mange av disse menneskene kommer som pilgrimmer, de søker den dype åndelige hjelpen til å gå i Frans' og Klaras fotspor, som er en av Assisis gaver.
Mange af disse mennesker kommer som pilgrimme, der søger den dybe åndelige hjælp til at træde i Frans' og Klaras fodspor, som er en af Assisis gaver.

Deretter besøker du Basilica de Nuestra de Guadalupe-kirken, som har plass til 10 000 besøkende og som hvert år besøkes av 20 millioner pilgrimmer.
Herefter besøger du Basilica de Nuestra de Guadalupe kirken, som har plads til 10.000 mennesker, og som hvert år besøges af ca. 20 millioner pilgrimme.

Hvordan man bruger "pilgrimmer" i en Norsk sætning

Pakistanske pilgrimmer forbereder pilgrimsferd til Mekka i Islamabad 23.

Den ligger i Trondheim tiltrekker pilgrimmer fra hele europa.

Moderne pilgrimmer En moderne pilgrim kan være så mangt.

Han fortalte at de lot pilgrimmer telte hos seg.

Den er beskrevet av noen danske pilgrimmer i 1191.

Passasjertrafikk er begrenset til pilgrimmer til eller fra Mekka.

Fra venstre øverst: Pilgrimmer på vei til Sikhenes største helligdom.

Isistempelet ble besøkt av pilgrimmer både fra nord og syd.

Hvordan man bruger "pilgrimme" i en Dansk sætning

Jakobsvejen: Geneve - le Puy Le Puy - ruten starter - for en del pilgrimme - allerede i Geneve, som det er nemt at nå med fly.

Om overfald på pilgrimme se ligeledes tekst 120, 121, 124 og 127.

Postvæsnet yder en service mere, som kan være aktuelt for flere pilgrimme.

Mens vi stadig ikke er stand til at bryde livets brød sammen, sagde han, “forbliver vi disciple, der går sammen" som pilgrimme på vej.

Derfor faldt valget på Caminoen, som i mere traditionel forstand tiltrækker vandrende pilgrimme og folk på mountainbikes.

Kanchipuram er en Indiens syv hellige byer og hvert år kommer der mange besøgende, turister og pilgrimme.

Eller på hellige steder hvortil pilgrimme valfarter.

De pilgrimme der ikke har kræfter til at bestige Korsbjerget, Krisevac, har her mulighed for at lave deres egen korsvejsandagt eller meditation.

Op igennem historien har den været brugt til at flytte hære, okser, pilgrimme, handlende og rejsende i al almindelighed.

Om pilgrimme faktisk oplever en sådan Turnersk communitas kan dog diskuteres og må nøje overvejes i de enkelte tilfælde, men begrebet giver os noget at tænke ud fra.