Hvad Betyder PINOCHETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pinochets

Eksempler på brug af Pinochets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pinochets immunitet opphevet.
Pinochets immunitet ophævet.

Splittet etter Pinochets død.
Masselagsmål efter Pinochets død.

Pinochets junta forbereder seg på krig.
Pinochets junta forberedte sig på denne krig.

De slapp inn chilenere på flukt fra Pinochets diktatur.
Hendes forældre måtte flygte fra Pinochets diktatur.

Pinochets kupp var et militærkupp med samme egenskaper som mange andre statskupp i Latin-Amerika, men med en forferdelig forskjell.
Pinochets kup var et militærkup med de samme kendetegn som mange andre statskup i Latinamerika, men med én forfærdelig forskel.

Onsdag opphevet Chiles høyesterett Pinochets immunitet.
Chiles Højesteret besluttede tirsdag at ophæve Augusto Pinochets parlamentariske immunitet.

Fernando Matthei ble en av mennene i Pinochets innerste krets og hans militærjunta, mens Alberto Bachelet stilte seg på Salvador Allendes side.
Fernando Matthei kom til at tilhøre inderkredsen af Pinochets militærjunta, mens Alberto Bachelet stillede sig på Allendes side.

Presidentvalget i 2013 fikk frem vonde minner om tidligere diktator Augusto Pinochets styre.
Præsidentvalget i 2013 bragte uhyggelige minder om den tidligere diktator Augusto Pinochet og hans styre.

Hvis det bare avhenger av disse herrene ville Pinochets diktatur vare fram til år 2000.
Hvis det kun afhang af disse herrer ville Pinochets diktatur vare til år 2000.

Paradoksalt nok kan illusjonene om folkefronten igjen vokse i hjertene til massene etter Pinochets fall.
Det kan være at illusionerne til folkefrontspolitik endnu en gang vil bruse op i masserne efter Pinochets fald.

Selv om ingen kan forutse nøyaktig hva som kommer til å skje, er Pinochets fall og en ny periode med massemobilisering uunngåelig.
Skønt ingen nøjagtigt kan forudsige hvad der vil ske, er Pinochets fald og en ny periode af massemobilisering uundgåelig.

Strukturbjelkerne viser på utsiden, og som en veiledning vil forklare, er de representativt for hvordan alle chilenere ble påvirket av Pinochets diktatur.
De strukturelle bjælker viser på ydersiden, og som en vejledning vil forklare, er de repræsentative for, hvordan alle chilenere blev påvirket af Pinochets diktatur.

Thatcher kommer til å sende sine dypeste kondolanser til Pinochets enke og familie, ifølge talsmannen.
En talsmand for Thatcher siger, at hun vil sende sine dybeste kondolencer til Pinochets enke og familie.

Fire år senere ble Matthei medlem av Pinochets fryktede junta, og han overtalte Pinochet til å la Michelle Bachelet og hennes mor vende hjem til Chile.
Fire år senere blev Matthei et fuldbyrdet medlem af Pinochets frygtede junta, og han overtalte Pinochet til at lade Michelle Bachelet og hendes mor vende hjem til Chile.

Chiles nåværende president, Michelle Bachelet, ble torturert i 1970-årene under Pinochets militærdiktatur.
Chiles nuværende præsident, Michelle Bachelet, blev tortureret i 70'erne under Pinochets militærdiktatur.

Den enorme faren for chilensk kapitalisme representert av Pinochets drømmer er perfekt forstått av de flinkeste representantene for borgerskapet.
De klogeste repræsentanter for borgerskabet forstår klart den enorme fare som Pinochets idiotiske drømme udgør for chilensk kapitalisme.

Han holdt konferanser og ga ut viktige bøker som Chili, le dossier noir, hvor han snakket veldig åpent om Pinochets brutale regime i Chile.
Han afholdt konferencer, og udgav vigtige bøger, såsom Chili, le dossier noir, hvor han meget åbent beskrev Pinochets brutale regime i Chile.

De 15 drapene inngår i den såkalte«dødskaravanen», hvor 75 av Pinochets innbitte fiender ble likvidert like etter militærkuppet i 1973.
De 15 drab er angiveligt en del af den såkaldte dødskaravane, hvor 75 af Pinochets modstandere blev likvideret rundt om i landet umiddelbart efter militærkuppet i 1973.

I Santiago, Chile, trosset nærmere to millioner mennesker en oppvisning i statsapparatets vold som savner sidestykke siden Augusto Pinochets fascistiske diktatur.
I Santiago, Chile, trodsede næsten to millioner mennesker et eksempel på statsapparatets vold, som savner sidestykke siden Augusto Pinochets fascistiske diktatur.

Ideene til imperialismen og borgerskapet er dannelsen av en koalisjonsregjering etter Pinochets fall, som består av chilenske demokrater og representanter for arbeiderklassen.
Imperialismens og borgerskabets strategers idé efter Pinochets fald er at danne en koalitionsregering af kristelige demokrater og repræsentanter for arbejderklassen.

Da han fikk Sveriges Riksbanks økonomipris til minne om Alfred Nobel i 1976, møtte demonstranter opp for å protestere, fordi de mente at han var en støttespiller for Pinochets diktatoriske regime.
Da Friedman modtog Nobelprisen i økonomi i 1976, mødtes han af demonstranter, der protesterede mod hans støtte til Pinochets regime.

Krisen som nå har dukket opp mellom Pinochets og‘respektable' Kristendemokratiske fagforeningsledere, som for ikke lenge siden regnet seg blant de mest glødende tilhengerne av den militære regjeringen er et klart symptom på«isolasjonen til Juntaen.
Den krise, som nu er opstået mellem Pinochet og de"respektable" kristelige demokratiske fagforeningsledere, som indtil for kort tid siden var blandt de mest brændende tilhængere af militærregeringen, er et tydeligt tegn på den voksende isolering af juntaen.

Ifølge nyhetsbyrået Ap har ikke det skjedd siden general Augusto Pinochets regime tok slutt i 1990.
Der ikke har været set i forbindelse med politiske protester siden general Augusto Pinochets diktatur sluttede i 1990.

Neruda er en god film som bruker Chiles politiske tumulter noen tiår før Augusto Pinochets statskupp og 17 år lange diktatur som bakteppe, men gir ingen inngående forklaring på Nerudas forfatterskap, selv om man får smakebiter av noen av hans mest kjente verk.
Neruda er en god film, der bruger Chiles politiske Tumult årtier før Augusto Pinochets kup og 17 års diktaturen som en kulisse, men giver ingen grundig forklaring omkring Nerudas skriverier, selvom du får en smagsprøve på nogle af hans mest berømte værker.

Generalene og deres familier sto hverandre nær helt til Augusto Pinochets militærkupp 11. september 1973.
Generalerne og deres familier stod hinanden meget nær helt frem til general Augusto Pinochets militærkup 11. september 1973.

Friedman var kontroversiell i politiske miljøer, ikke bare fordi han tar til orde for en radikal liberalistisk politikk, men også fordi han har ble beskyldt for å støtte den chilenske diktatoren Augusto Pinochets regime på 1970-tallet.
Friedman var kontroversiel i politiske kredse, ikke kun fordi han gik ind for en radikal politik, men også fordi han blev beskyldt for at støtte den chilenske diktator Augusto Pinochets regime i 1970'erne.

Deriblant Friedman selv, mente imidlertid at den økonomiske politikk som ble ført i Chile under Pinochets styre gjorde underverker for landet.
Friedman mente, at den økonomiske politik, der blev fulgt i Chile under Pinochets styre gjorde underværker for landet.

Han er en innflytelsesrik mann- tidligere chilensk utenriksminister og nå en av lederne i de eksilgruppene som forsøker å vekke verdens opinion mot Augusto Pinochets brutale diktatur i hjemlandet.
Han er en indflydelsesrig mand- tidligere chilensk uden-rigsminister, nu blandt lederne i de eksilkredse, som forsøger at vende verdens opmærksomhed mod Augusto Pinochets brutale diktatur i hjemlandet.

Da alt er sagt og gjort, har du utforsket noen av de mest typiske chilenske nabolagene og parkene, lært om den fascinerende nyere historien til dette landet(Pinochets diktatur endte i'90, og han ble som leder av militæret til'98).
På det tidspunkt er alt sagt og gjort, har du udforsket nogle af de mest typiske chilenske kvarterer og parker, lært om landets fascinerende nyere historie(Pinochets diktatur sluttede i 1990, og han forblev som leder af militæret indtil'98).

Kongressen møttes i denne bygningen i sentrum av Santiago helt til Salvador Allendes sosialistiske regjering ble styrtet av Augusto Pinochets militærkupp den 11. september 1973.
Kongressen mødtes i denne bygning i det centrale Santiago, indtil Salvador Allendes socialistiske regering blev styrtet af Augusto Pinochets militærkup d'11. september 1973.

Hvordan man bruger "pinochets" i en Norsk sætning

Det minner tvert imot om Pinochets Chile.

Under Pinochets diktatur ble hun arrestert og torturert.

Tusenvis av mennesker ble drept av Pinochets dødsskvadroner.

Slik sett ville Pinochets Chile kommet heldig ut.

Du kan diskutere Pinochets Chile, Argentina, Holocaust alene.

Der ble slutten på Pinochets politiske liv vedtatt.

Han ble drept av Pinochets DINA-agenter den 21.

De forsvunne var utallige under Augusto Pinochets regime.

Pinochets militærdiktatur sto for en særdeles undertrykkende politikk.

Straffefriheten under Pinochets diktatur kan ikke gjenta seg.

Hvordan man bruger "pinochets" i en Dansk sætning

Pinochets skygge Er general Augusto Pinochet, Chiles forhenværende diktator, virkelig død?

CIA støttede Pinochets mord på Allende, fordi Amerikanske Multinationale koncerner så deres interesser i Chile truet.

Sammen med regeringerne i Argentina, Bolivia, Brasilien, Uruguay og Paraguay iværksatte Pinochets regering i midten af 70'erne en omfattende udrensning af alle politiske modstandere.

Pinochets advokater fornægtede dette og ifølge banken havde en foreløbig undersøgelse ikke ment at banken opbevarede noget guld til Pinochet.

Det er svært at tro, at beslutningen om at brase ind på Pinochets hospitalsværelse midt om natten er taget uden, at den har været oppe at vende på højere politisk plan.

Kommunistisk Parti i Danmark, KPiD, støtter fuldt ud den chilenske befolknings oprør mod Pinochets neoliberale grundlov!

Pinochets Mercedes blev ramt af 24 skud, kaliber 5,56 millimeter, 4 skud, kaliber 7,62 millimeter og tre nordamerikanske M-72 LAW-panserværnsraketter, der IKKE detonerede.

Det må stikke dybere end at Pinochets land eksporterer godt med rødvin til de danske middagsborde, og at samme land har en genkendelig form på verdenskortet.

Ikke engang Chiles skolebørn lærer om massedrabene under Pinochets styre.

Et andet spørgsmål er, om man egentlig kan adskille Piñeras pensionssystem fra general Pinochets politiske regime.