Hvad Betyder PLUTSELIG INNSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pludselig indser
• pludseligt opdager
• pludselig går det op

Eksempler på brug af Plutselig innser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Plutselig innser jeg noe.
Pludselig indser jeg noget.

Elgen tilbringer 9 timer på en parkeringsplass- plutselig innser folk at hun skal føde.
Elg ligger på parkeringsplads i 9 timer- pludseligt opdager folk hvorfor.

Plutselig innser du at det er bedre å betale pakket.
Pludselig indser man, det er bedst at betale disse kryb.

Du tror det går én vei, og plutselig innser du at det går i motsatt retning.
Man tror, det går den ene vej, men pludselig indser man, at det går i den modsatte retning.

Plutselig innser jeg at det ikke er et vindu.
Pludselig går det op for mig, at det ikke er et vindue.

Jeg tror mange opplever at dette skjer gradvis, og plutselig innser de at de finner kompisen tiltrekkende både psykisk og fysisk.
Jeg tror, at mange oplever, at det sker gradvist og pludselig indser man, at man finder sin ven tiltrækkende både fysisk og psykisk.

Plutselig innser man at man har vært fanget i hotellet i evigheter.
Pludselig indser man, at man har været fange på hotellet i evigheder.

Uansett årsak, er det et poeng i hvert av våre liv når vi plutselig innser hvor mye vi har tatt balansen vår for gitt gjennom årene.
Uanset årsagen er der et punkt i hvert af vores liv, når vi pludselig indser, hvor meget vi har taget vores balance for givet i årenes løb.

Når han plutselig innser at han er en elsker, ikke en fighter!
Ikke en slagsbror! Da han pludselig indser, at han er en elsker,!

Carl og Assad kommer nærmere og nærmere en iskald og psykopatisk kidnapper, og plutselig innser de at tiden holder på å løpe fra dem.
Carl og Assad trækkes længere og længere ind i en beregnende og følelseskold kidnappers net, og pludselig går det op for dem, at tiden er ved at løbe fra dem.

Men plutselig innser du at du fortsatt ikke har gjort noe for dette.
Men pludselig indser du, at du stadig ikke har gjort noget for dette.

Derfor kan det være litt av et sjokk for en løve når han eller hun plutselig innser at vedkommende ikke er alene i senga, men faktisk har selskap av en partner.
Derfor kan det være lidt af et chok for løve, når han eller hun pludselig indser, at vedkommende ikke er alene i dobbeltsengen, men faktisk har selskab af en partner.

Plutselig innser man at man ikke har hatt en traumepasient på et halvt år.
Pludselig indser man, man ikke har haft en traumepatient i et halvt år.

Det er en skikk som mister relativt snart, siden mer enn én anledning du går utilsiktet og plutselig innser at du ikke vet spille føyelig offer, beviser svært smertefull måte.
Det er en skik, der taber relativt hurtigt, da mere end én lejlighed, du træder utilsigtet og pludselig indser, at du ikke ved at spille føjelige offer, vist sig meget smertefuld måde.

Dette er når du plutselig innser at du er den KJEKKESTE personen i hele baren, og at folk faktisk liker deg.
Dette er når du pludselig indser at du faktisk er den der ser allerbedst ud i hele haveforeningen og at alle vil have din krop.

Den menneskelige underlagt en tendens til å tro på det faktum at eksistensen av forstand, men på samme tid, på tross av sin egen eksistens, som fra utsiden, plutselig innser han at eksistensen av folket ikke er preget av noen objektiv mening.
Det menneskelige subjekt søger at tro, at eksistensen giver mening, men samtidig ser på sit eget væsen, som om udefra, at han pludselig indser, at eksistensen af mennesker ikke er karakteriseret enten ved objektiv mening eller ved forudbestemt formål.

Det, i midten av førtiårene og plutselig innser at de ikke har oppfylt sine drømmer, og at de føler seg fanget.
At der i midten af fyrrerne og pludselig indser, at de ikke har opfyldt deres drømme, og.

Og plutselig innser den frie mannen at det han og medfangene har sett er skyggene til de virkelige tingene som går over broen.
Pludselig indser den frie mand at det, som han og hans medfanger hele tiden har iagttaget er skygger af de virkelige ting, som krydser broen.

Det er gjort på en så skjult måte at du sjeldent får oppleve den ekle følelsen av å bli sett pa; Følelsen du får når du plutselig innser at mange fremmede kikker inn gjennom vinduet ditt, eller at du blir forfulgt av salgs-personale på en butikk.
Det gøres så usynligt, at du sjældent får en ubehagelig fornemmelse af at blive overvåget, den følelse du får, når du pludseligt opdager at en masse fremmede smugkigger på dig gennem dine vinduer, eller at du bliver forfulgt af en masse salgsfolk i forretningen.

Hvis du plutselig innser at du er halvveis gjennom boken, og du ikke har gjort noe for å sette opp nettverket, må du holde blodtrykket nede.
Hvis du pludselig indser, at du er halvvejs gennem bogen, og du ikke har gjort noget for at oprette netværket, skal du holde dit blodtryk nede.

Med H590 tilkoblet blir det som om vi plutselig innser at vinduet vi har stått og glant ut av har vært tilsmusset fra starten av.
Med H590 koblet til er det, som om vi pludselig indser, at det vindue, vi har stået og kigget ud af, har været snavset fra starten.

Hvis du plutselig innser at du er på mottak slutten av denne oppførselen, vil du kanskje begynne å være ærlig med deg selv at dette forholdet er på vei ut.".
Hvis du pludselig indser, at du er ved at modtage slutningen af denne adfærd, vil du måske begynde at være ærlig over for dig selv, at dette forhold er på vej ud.".

Harry vegrer seg for å levere fra seg noe, og plutselig innser han at han er i besittelse av bevis på langt alvorligere ting enn utenomekteskapelige affærer.
Harry tilbageholdende med at udlevere noget, og pludselig indser han, at han er i besiddelse af langt mere alvorlige ting end udenomsægteskabelige anliggender.

Plutselig innser Dean at han ikke bare har kjøpt et hus han ikke har råd til, han har et lån med høy rente fra noen tvilsomme folk, og han vil aldri klare å betale dem.
Han har også et forbrugslån hos nogle skumle typer, og han kommer ikke til at kunne betale dem Pludselig indser Dean, han har købt et hus, han ikke har råd til.

Plutselig innså jeg hva som foregikk.
Pludselig indså jeg, hvad der foregik.

Og plutselig innså jeg at denne kunne eksistere hvor som helst og gjøre hva som helst.
Pludselig indså jeg, at den her teknik kunne lave alt.

Plutselig innså jeg at jeg alltid hadde vært, eller skulle ha blitt-.
Pludselig indså jeg, at jeg havde været, eller skulle være blevet,-.

Plutselig innså jeg at jeg var i en mektig posisjon.
Pludselig indså jeg, at jeg var i en meget stærk position.

Han sa at han plutselig innså noe.
Han indså pludselig noget.

Og plutselig innså jeg at alle mine mål hadde vært deres mål, og at jeg ikke hadde levd mitt eget liv, så jeg ville gjøre noe for meg selv.
Jeg indså pludselig, at mine mål havde været deres mål, og at jeg nu ville gøre noget, jeg selv havde lyst til.

Hvordan man bruger "plutselig innser" i en Norsk sætning

Plutselig innser jeg hva jeg gjør.

Og plutselig innser jeg hvem sandalene er.

Plutselig Innser Man At Man Lever! | ADHDrawn Plutselig Innser Man At Man Lever!

Plutselig innser han at tro er blant dem.

Plutselig innser han at han kjører mot barndomshjemmet.

Plutselig innser jeg at jeg helt har glemt klokka.

Men plutselig innser jegat jeg atter stabber i natta.

Plutselig innser han at låta ikke er hans egen.

Plutselig innser man hvor skjørt livet er, så uforutsigbart.

Plutselig innser elektrikeren at hunden kjemper for livet. 8:17.

Hvordan man bruger "pludselig indser" i en Dansk sætning

Fra pludselig indser du hvoriblandt enormt vigtigt dét ærlig talt er helt sikkert, a vide hvoriblandt én er helt sikkert optimal tjent med at holde på økonomien.

Og når så jeg pludselig indser dét, som jeg kan lære/forstå om mig, så ankommer denne oplevelse.

Onkel Chris forklarer, at han midt under naveren pludselig indser, at Jesus tog vores synder på sig.

Pludselig indser han, at Tro er blandt dem.

Læs også historien om en mor, der finder en mærkelig klump på sit badeværelset og pludselig indser den utrolig klamme sandhed.

Fra pludselig indser én hvoriblandt enormt vigtigt dette i grunden er, ad vide hvormed folk er helt sikkert optimal tjent med a holde på budgettet.

Efterfølgende opstår ambivalensen, da hun pludselig indser realiteterne.

Pludselig indser du, at du har en stærk fornemmelse for ham, og du føler, at det er gengældt.

En gammel veninde dukker op, og pludselig indser Zara, at julen måske ikke bliver som den plejer.

Men da jeg pludselig indser det, er det virkelig som om, at jeg selv går lidt i stå.