Hvad Betyder PLUTSELIG KUNNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pludselig kunne

Eksempler på brug af Plutselig kunne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Plutselig kunne jeg ikke det.
Men jeg kunne pludselig ikke.

Jeg tenkte på moren min, og… plutselig kunne jeg ikke huske pikenavnet hennes.
Jeg tænkte på min mor, og… pludselig kunne jeg ikke huske hendes pigenavn.

Plutselig kunne jeg snakke litt.
Pludselig kunne jeg snakke.

De første livesendingene var spennende å se fordi en lampe plutselig kunne falle ned i hodet på de medvirkendene.
De første LIVE-transmissioner var spændende at se, fordi en lampe pludselig kunne falde ned i hovedet på de medvirkende.

Plutselig kunne jeg tenke klart.
Pludselig kunne jeg tænke klart.

Plutselig kunne jeg springe igjen.
Pludselig kunne jeg strikke igen.

Plutselig kunne den ikke benektes.
Pludselig kunne den ikke benægtes.

Plutselig kunne jeg lese gateskilt.
Pludselig kunne jeg læse skiltene.

Plutselig kunne ikke Kadim lenger.
Pludselig kunne ikke Kadim længere.

Plutselig kunne jeg høre toget komme.
Pludselig kunne jeg høre toget fløjte.

Men plutselig kunne dette bli en virkelighet.
Men pludselig kan det være en realitet.

Plutselig kunne man skjønne hva jeg sang.
Pludselig kunne folk jo forstå, hvad jeg sang.

Plutselig kunne jeg se hvordan det hele hang sammen.
Pludselig kunne jeg se, hvordan det hele er forbundet.

Som plutselig kunne være veldig lei seg, eller veldig sint?
Som pludselig kan blive meget ked af det eller meget vred?

Plutselig kunne hun begynne hun å gråte uten å vite hvorfor.
Hun kunne pludselig bryde ud i gråd uden at vide hvorfor.

Plutselig kunne jeg følge med, og håndskriften min ble penere.
Pludselig kunne jeg fokusere, og min håndskrift blev flot.

Plutselig kunne alle reise ubegripelig langt, raskere enn lysets hastighet.
Pludselig kunne alle rejse hurtigere end lyset.

Plutselig kunne marxistene bevege seg fritt, og trenge inn og gjennom overalt.».
Pludselig kunne marxisterne bevæge sig frit og trænge ind overalt.«.

Plutselig kunne jeg ikke se noe som helst- veggen, hendene mine, føttene mine.
Pludselig kunne jeg ikke se noget som helst- væggen, mine hænder, mine fødder.

Plutselig kunne tyskerne marsjere gjennom landskapet i et tempo ingen hadde sett siden 1914.
Pludselig kunne tyskerne marchere gennem landskabet i et tempo, ingen havde set siden 1914.

Plutselig kunne menn over hele verden på en naturlig, sikker og behagelig måte få en lengre penis.
Pludselig kunne mænd over hele verdenen på en naturlig, sikker og komfortabel måde få en længere penis.

Plutselig kunne man kjøre sørover, og plutselig ble kysten langs Middelhavet mer verdt.
Pludselig kunne man køre sydpå, og pludselig blev alle Middelhavets kyststrækninger mere værd.

Plutselig kunne vi drepe dyr på mye lengre avstander enn det de var evolusjonært tilpasset til å anse som farlig.
Pludselig kunne vi dræbe dyr på langt afstande, end de var evolutionelt tilpasset til at blive betragtet som farlige.

Plutselig kunne det ses at Sion var øverstbefalende i så fjerne hovedsteder som Ottawa, Canberra, Cape Town og Wellington.
Pludselig kunne det ses, at Zion var øverstbefalende i så fjerne hovedstæder som Ottawa, Canberra, Cape Town og Wellington.

Og plutselig kan man skimte hodet.
Og pludselig kan man ane hovedet.

Plutselig kan hva som helst skje.
Pludselig kan alt ske.

Plutselig kan du føle deg svak og trøtt….
Pludselig kan du føle dig svag og træt.

Rart hvordan det plutselig kan slå til.
Mærkeligt, hvordan det pludselig kan virke.

Men plutselig kan alt endre seg.
Men pludselig kan alting forandre sig.

Men like plutselig kan det merkes.
Men lige pludselig kan det mærkes.

Hvordan man bruger "plutselig kunne" i en Norsk sætning

Plutselig kunne jeg være meg selv.

Plutselig kunne jeg være glad igjen!

Plutselig kunne jeg ikke fotografere mer.

Plutselig kunne man oppdage nye ting.

Plutselig kunne hun ikke tro det.

Plutselig kunne man «headbange» til hiphop.

Plutselig kunne hun være litt fraværende.

Plutselig kunne lille meg klare alt.

Plutselig kunne han bli veldig morsk.

Hvordan man bruger "pludselig kunne" i en Dansk sætning

Pludselig kunne en flok jyske rapnørder blive kult i København, og hovedstadens mest hårdkogte kom i tung rotation i Vestjylland.

Pludselig kunne jeg se en bekendt person prøve at komme frem i mængden.

Elefantlorten var der stadig, og pludselig kunne vi med guidens hjælp se fugle og firben, der ellers falder i et med naturen.

Pludselig kunne varelageret ikke gøre det, så vi stod og manglede kapital.

Det blev starten på en ny stilfase for Anneder pludselig kunne gå i blomstrede kjoler uden skræk for at virke for watson.

Bo fik oversat en del ord via google, og pludselig kunne han meddele mig, at jeg havde KOL.

Pludselig kunne jeg mærke hendes tilstedeværelse i yderkanten af mit sind, og alle lyde udefra forsvandt.

Men ligheden mellem de to motorer var et muligt spor, der kunne give svar på, hvordan Nordkorea pludselig kunne bygge et langtrækkende missil.

I den sammenhæng fik jeg indsigter i mig selv, der gjorde, at jeg pludselig kunne se, at frygt holdt mig tilbage fra at leve.

Mens skuespilleren Ulla Vejby endnu gik på sin drømmeuddannelse, kunne hun pludselig kunne mærke, at noget var helt galt.