Hvad Betyder POLAROMRÅDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• polarområderne
• de polare områder
• polaregnene

Eksempler på brug af Polarområdene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Polarområdene varmes opp fortere enn noen annen del av planeten.
Polarområderne opvarmes hurtigere end noget andet sted på Jorden.

Man har funnet slike stoffer langt opp i polarområdene hos isbjørner.
De har fundet stoffer langt oppe i de polare områder hos isbjørn.

Klima og særlig polarområdene står høyt på den globale dagsordenen.
Klima og særligt polaregne står højt på den globale dagsorden.

Nasjonalt senter for formidling av kunnskap om polarområdene og Barentsregionen.
Nationalt center for formidling af kundskab om polarområderne og Barentsregionen.

Polarområdene på planeten vår virker kanskje utenfor rekkevidde for de fleste.
Vores planets polområder virker måske utilgængelige for de fleste.

Nesten halve jordoverflata(133. millioner kvadratkilometer utenom polarområdene).
Næsten halvdelen af jordkloden(133 millioner kvadratkilometer uden polarområderne).

Ekstreme miljøer, for eksempel polarområdene, har alltid vært real-life beviser grunnlag for Oyster klokker.
Ekstreme miljøer, såsom polarområderne, har altid været virkelige liv beviser grund til Oyster ure.

Ekspedisjonsteamet kan gi deg råd om hvordan man bør kle seg i polarområdene.
Ekspeditionsholdet giver gerne ekspertråd om, hvordan man klæder sig korrekt i polarområder.

Nordlyset er et fascinerende syn, og folk valfarter til polarområdene for å få se det spektakulære lysshowet.
Nordlyset er et fascinerende syn, og folk valfarter til polarområderne for at se det spektakulære lysshow.

Havstrømmene i verdenshavene gjør at søppel som kastes til havs ender opp også i polarområdene.
Havstrømmene i verdenshavene gør, at affald, som kastes i havet, ender i polarområderne.

Kinas ekspanderende virksomhet i polarområdene er et samlingspunkt som Beijing arrangerer det årlige møtet i Antarktis T… Les mer».
Kinas voksende aktiviteter i polarområderne er et knudepunkt som Beijing er vært for det årlige møde i Antarktis T… Læs mere».

Isbreer utgjør jordens største ferskvannsreserver, og de dekker store deler av polarområdene.
Gletschere er jordens største ferskvands reserver, og dækker en stor del af polare regioner.

Kina 's ekspanderende virksomhet i polarområdene er et samlingspunkt som Beijing arrangerer det årlige møtet i Antarktistraktaten for første gang.
Kina's ekspanderende aktiviteter i polarområderne er et knudepunkt som Beijing er vært for det årlige møde i traktaten om Antarktis for første gang.

Ingen annen produsent kan matche den kunnskapen vi har skaffet oss om ekspedisjoner til polarområdene.
Ingen anden producent kan matche den viden, vi har samlet om ekspeditioner til polarområderne.

Men det er bare noen få prosent av jordens areal som ligger der og skipstrafikken i polarområdene er minimal, så til tross for dette problemet brukes projeksjonen hans ofte til sjøkart den dag i dag.
Imidlertid ligger kun få procent af Jordens areal i dette område, og skibstrafikken i polarområderne er minimal, så trods dette problem benyttes hans projektion den dag i dag ofte til søkort.

Framsenteret var tidligere kjent som Polarmiljøsenteret(Senter for miljø og samarbeid i polarområdene og Barentsregionen).
Framsenteret var tidligere kendt som Polarmiljøsenteret(Senter for miljø og samarbeid i polarområdene og Barentsregionen).

For å forberede seg på å møte de barske forholdene i sør, seilte han på norske hvalfangstskuter og analyserte så godt som alle reiseberetninger fra polarområdene.
For at forberede sig på at møde de barske forhold i syd, sejlede han på norske hvalfangerskuder og analyserede så godt som alle rejseberetninger fra polarområderne.

Dyrelivet følger det varierende landskapet og kan by på alt fra reinsdyr, ulver og villhester i polarområdene til tigre, elefanter og påfugler i tropebeltet.
Dyrelivet følger de varierede landskaber og kan fremvise alt fra rensdyr, ulve og vildheste i polaregnene til tigre, elefanter og påfugle i tropebæltet.

Norsk polarinstitutt(NP) er et direktorat under Klima- og miljødepartementet med ansvar for forskning, miljøovervåkning og kartlegging i polarområdene.
Norsk Polarinstitutt(NP) er et direktorat under det norske Miljøverndepartementet med ansvar for forskning, miljøovervågning og kortlægning i polarområderne.

Dyrelivet følger det varierende landskapet og kan by på alt fra reinsdyr, ulver og villhester i polarområdene til tigre, elefanter og påfugler i tropebeltet.
Dyrelivet i Asien følger de varierede landskaber, og du kan se alt fra rensdyr, ulve og vildheste i polaregnene til tigre, elefanter og påfugle i tropebæltet.

Konsentrasjoner av disse gassene multiplisert med 100 mellom 20 og 40 km høyde kunne ha ødelagt 40% av det beskyttende lag av ozon(denne figuren klatrer til 80% i polarområdene).
Koncentrationer af disse gasser steg med mellem 100 20 og 40 km højde kunne ødelægge 40% af det beskyttende ozonlag(dette tal klatring til 80% i polarområderne).

Vår unike arv, kombinert med vårt svært dyktige mannskap og varierte flåte gjør at vi kan ta deg med fra polarområdene i Høyarktis, gjennom Europa, Amerika og sørstatene og helt ned til verdens ende, Antarktis.
Hurtigrutens unikke arv, højt kvalificerede besætninger og forskelligartede flåde giver os mulighed for at tage dig med over alt vikingehistorie fra polarområderne i det højarktiske, over til Europa og Amerika, gennem den dybe syd og til verdens ende, Antarktis.

Det er mange isbreer i Pamir, herunder den 72 km lange Fedtsjenkobreen, som er den lengste breen i verden utenfor polarområdene.
Der er mange gletsjere i Pamir, herunder den 72 km lange Fedtsjenkogletsjer, som er den lengste gletsjer i verden udenfor polarområderne.

Rådende i de midtre breddegrader på Vesta slag i den nordlige halvkule mot sørvest(i den sørlige halvkule i nord-vest), cellen karakteristisk for polarområdene og blåse fra øst.
Fremherskende i de midterste breddegrader på Vesta slag på den nordlige halvkugle mod sydvest(på den sydlige halvkugle mod nord-vest), cellen er karakteristisk for polarområderne og slag fra øst.

Med en isklassifisering 1B, som muliggjør bryting av opptil 50 cm nyis, manøvreringsdyktighet, kraftige maskiner og stabilisatorer hører den til blant de sterkeste skip som opererer i polarområdene.
Med en isklassificering 1B, der muliggør brydning af op til 50 cm nyis, høj manøvredygtighed, kraftige maskiner og stabilisatorer er hun et af de stærkeste skibe, der opererer i de polare områder.

Her er iskalde polarområder, skyhøye fjell og en av verdens tørreste ørkener.
Her er iskolde polaregne, skyhøje bjerge og en af verdens tørreste ørkener.

Prinsipper for overleving i ugjestmilde omgivelser(f. eks. polarområder, ørken, jungel, hav) 9.2.
Principper for overlevelse i fjendtlige miljøer(f. eks. polarområder, ørkenområder, jungleområder eller havområder).

Etter 23 år og mer enn hundre ekspedisjonscruise til klodens polarområder ser det endelig ut til at vi helt bokstavelig kan dytte i gang den grønne bølgen på verdenshavene med det nye skipet vårt, Ocean Victory, som sjøsettes i desember 2020.
Efter 23 år og mere end hundrede ekspeditionskrydstogter til klodens polare egne, ser det endelig ud til, at vi bogstaveligt talt kan skubbe den grønne bølge i gang på verdenshavene med vores nye skib Ocean Victory som søsættes december 2020.

Etter 23 år og mer enn hundre ekspedisjonscruise til klodens polarområder ser det endelig ut til at vi helt bokstavelig kan dytte i gang den grønne bølgen på verdenshavene med det nye skipet vårt, Ocean Victory, som sjøsettes i desember 2020.
Efter 23 år og mere end hundrede ekspeditions-krydstogter til klodens polare egne, ser det endelig ud til, at vi bogstaveligt kan skubbe den grønne bølge i gang på verdenshavene, når vores nye skib søsættes til august 2020 som det hidtil mest miljøvenlige skib.

Enceladus' isgeysirer ble første gang observert i aktivitet i månens sørlige polarområde i 2005 på bilder fra Cassini-romsonden.
Enceladus' isgejsere blev første gang observeret i aktivitet i månens sydlige polarområde i 2005 på billeder fra Cassini-rumsonden.

Hvordan man bruger "polarområdene" i en Norsk sætning

Polarområdene er særlig sårbare til den pågående oppvarmingen.

Samtidig påvirker endringene i polarområdene det globale klimasystemet.

Miljømålene for polarområdene presenteres på Miljøstatus i Norge.

I dagens globale miljøsituasjon har polarområdene et sterkt fokus.

Det er særlig i polarområdene man opplever utpregede h.

Utforskning av polarområdene har lange tradisjoner i vårt land.

Det kommer til god nytte når polarområdene skal fotograferes.

Polarområdene er de klimatiske yttergrensene for planter og dyr.

Og GPS-posisjonering er vanligvis mindre nøyaktig i polarområdene uansett.

Polarområdene er avgjørende for hvor fort havnivået vil stige.

Hvordan man bruger "polarområderne, polaregnene, de polare områder" i en Dansk sætning

Det er primært i polarområderne, ture over indlandsisen på Grønland og i det nordligste Canada.

Dyrelivet følger de varierede landskaber og kan fremvise alt fra rensdyr, ulve og vildheste i polaregnene til tigre, elefanter og påfugle i tropebæltet.

I de polare områder er det især isbjørnen, der er truet; men en række andre dyr og planter vil få vanskeligheder i et varmere klima.

Ikke overraskende er disse stoffer har selv drevet op i de polare områder , at sætte liv arktiske fugle i fare .

Alle medlemmer af ekspeditionsholdet har fokus på miljøvenlig turisme i polarområderne.

Det kan buskmændene tale med om - ligesom indianerne i Amazonas regnskove, Inuit-folkene i polaregnene og de sidste aboriginals i Australiens "Outback".

Som ung teenager var jeg ivrig spejder og desuden fascineret af opdagelsesrejsende, især i polarområderne og primitive folkeslag m.m..

Jeg har udvalgt en række biografier om polarforskerne og deres ekspeditioner og fundet bøger og film om is, sne og kulde, klimaforhold og klimaforandringer i polarområderne og på Grønland.

Nye undersøgelser har vist, at der findes is på Månen begravet under overfladen i polaregnene.

Måler DDT og radioaktiv jod Om isen i polarområderne er ved at smelte eller ikke har stor betydning for havniveauet.