Hvad Betyder PORTRETTERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• portrætterer
• skildrer
• portrættere

Eksempler på brug af Portretterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke om jeg portretterer dine bjeller først.
Ikke hvis jeg portrætterer din kulør først.

Toves bilder er lyse, stemningsfulle og portretterer ofte kvinner.
Toves billeder er lyse, stemningsfulde og portrætterer ofte kvinder.

Balenciaga portretterer essensen av balenciaga kvinnen.
Balenciaga portrætterer essensen af Balenciaga-kvinden.

En usedvanlig uhyggelig og fascinerende person, som Leto portretterer med glans.
En usædvanlig uhyggelig og fascinerende person, som Jared Leto portrætterer med glans.

The Blind Side portretterer altså to ytterkanter av kristendommen.
The Blind Side" portrætterer altså to yderpunkter af kristendommen.

I hovedrollen som Thelma spiller Geena Davis mens Susan Sarandon portretterer Louise.
I hovedrollen som Thelma spiller Geena Davis, mens Susan Sarandon portrætterer Louise.

De portretterer ikoniske kjennetegn fra norske og europeiske storbyer.
De portrætterer ikoniske vartegn fra danske og europæiske storbyer.

De er pakket med Samlekort med portretterer av kjente trollmenn og hekser.
De er pakket med samlekort portrættere berømte troldmænd og hekse.

Han portretterer ikke seg selv som sønnen til erobrerne eller de som ble erobret.
Han skildrer sig ikke som sønnen af erobrerne, eller som sønnen af den erobrede.

Ude eller kammerater(Agnes og Harald portretterer hverandre på samme lerret).
Ude eller kammerater(Agnes og Harald portrætterer hinanden på samme lærred).

Underveis portretterer han menneskeheten på begynnelsen av det 3. årtusenet.
Undervejs portrætterer han menneskeheden ved starten af det 3. årtusinde.

Så, det er ingen vits å lyve eller portretterer seg selv som noen du ikke.
Så, der er ingen mening liggende eller portrættere sig selv som en person, du ikke er.

James Franco portretterer friluftsmannen Aron Ralston som setter seg fast i en fjellsprekk.
James Franco spiller bjergbestigeren Aron Ralston, hvis hånd sætter sig i klemme under en sten.

Med en grovkornet journalfilm-estetikk portretterer han krigen skremmende autentisk.
Med en grovkornet journalistvinkel portrætterer han krigen skræmmende autentisk.

Studenter kan støtte sine ideer med dialog, tanker eller handlinger av karakter de portretterer.
Studerende kan støtte deres ideer med dialog, tanker, eller handlinger af den karakter, de skildrer.

Det er tenkelig at soldatene portretterer virkelige soldater fra Qin-hæren.
Man mener at det er sandsynligt, at terrakottasoldaterne portrætterer virkelige soldater fra Qinhæren.

Filmen portretterer profeten Muhammed og tar opp temaer som homoseksualitet og pedofili.
Filmen portrætterer profeten Muhammed som amoralsk og voldelig og berører temaer som pædofili og homoseksualitet.

Det holder fortsatt en altertavle av XVI århundre portretterer Virgin med Jesus, St.
Det er stadig holder en altertavle af det XVI århundrede portrættere Jomfru med Jesus, St.

Dio Cassius(78.13.4) portretterer alemannene som ofre for denne forræderske keiser Caracalla.
Dio Cassius(78.13.4) portrætterer alemannerne som ofre for denne forræderiske kejser Caracalla.

Bakgrunnen i spillet er satt til en vakker scene som portretterer afrikanske naturområder og himmelen.
På baggrunden af spillet er en smuk scene, som skildrer det afrikanske vilde lande og dens skylinje.

IS portretterer på denne måten livet på øyene ytterst i havgapet, og er på samme tid nøktern og storslått.
Is portrætterer på den måde livet på de yderste øer i havet og er på samme tid nøgtern og storslået.

Da jeg så hvordan norsk fjernsyn portretterer den muslimske jenta, ble jeg helt ekstatisk.
Da jeg så, hvordan norsk fjernsyn portrætterer den muslimske pige, blev jeg helt ekstatisk.

Beriket med et mangfoldig økosystem har det fantastiske tropiske funksjoner portretterer sin naturlige skjønnhet.
Beriget med et mangfoldigt økosystem har det fantastiske tropiske funktioner skildrer sin naturlige skønhed.

I TIMEs nyeste prosjekt, FIRSTS, portretterer de 46 innflytelsesrike kvinner som har endret noe i verden.
I TIMEs seneste projekt, FIRSTS, portrætterer de 46 indflydelsesrige kvinder, der har ændret noget i verden.

Det vil være en to-etasjers, 272 000 kvadratmeter terminal som vil ha et moderne arkitektonisk utforming portretterer Wichita primære posisjon innen industrien i luftfarten.
Det vil være en to-historie, 272.000 kvadratmeter terminal, der vil have et moderne arkitektonisk design portrættere Wichita primære position i branchen for luftfarten.

De Niro, Savage og Walken portretterer amerikanske fabrikkarbeidere og lidenskapelige hjortejegere.
De Niro, Savage og Walken portrætterer amerikanske fabriksarbejdere og lidenskabelige hjortejægere(som titlen kommer af) af russisk oprindelse.

Dette hindrer også risikoen for en enkelt besøkende møte to forskjellige arbeidere portretterer samme karakter som har to distinkt forskjellige stemmer.
Dette forhindrer også risikoen for en enkelt besøgende møde to forskellige arbejdere portrættere den samme karakter, der har to tydeligt forskellige stemmer.

Balfours privatsekretær, Fru Dugdale, portretterer revolusjonens blodsbrødre i diskusjon fra den tiden da deres samtidige triumf var under forberedelse.
Balfours privatsekretær, Mrs. Dugdale, portrætterer revolutionens blodbrødre i diskussion fra den tid hvor deres samtidige triumf var under forberedelse.

Bakgrunnen til spillet er satt på en vakker scene som portretterer den afrikanske villmarken og en flott, fargerik himmel.
På baggrunden af spillet er en smuk scene, som skildrer det afrikanske vilde lande og dens skylinje.

Bogart portretterer den fordrukne skipperen Charlie Allnut, som hjelper den prektige Rose med å komme vekk fra farene på hans medtatte gamle dampbåt, Afrikadronningen.
Bogart spiller den fordrukne skipper Charlie Allnut, som redder den smukke Rose fra tyskerne med sin medtagede gamle damper"African Queen".

Hvordan man bruger "portretterer" i en Norsk sætning

Christopher Walken portretterer skurken Max Zorin.

Hvor godt portretterer serien israelsk etterretningsvirksomhet?

Men hvordan portretterer man solen med musikk?

Under årets Play dating portretterer Lemur og.

Det ytre portretterer intellektet, sier Hans Egede.

Jeg portretterer dem nøyaktig slik de er.

I enkelte fotografier portretterer hun seg selv.

Jackie Baier portretterer transpersoner i Berlins undergrunnsscene.

Hvilken samtid levde bandene Serck-Hanssen portretterer i?

Noen tematiserer homofilt samliv, andre portretterer kunstnerliv.

Hvordan man bruger "skildrer, portrættere, portrætterer" i en Dansk sætning

Tragedien skildrer kongen, som frivilligt overdrager magten til sine døtre, men skuffes, da de sætter deres egen dagorden og kaster kongedømmet ud i kaos.

Sangen skulle portrættere, hvordan det føles den morgen, hvor man får meddelelsen, chokket.

Vi portrætterer tre lande Grækenland, Kina og Frankrig.

Også i næste sæson vil vi portrættere »Louisianakomponisterne«.

Interviewer: Er det ikke vanskeligt for folk at skifte synspunkt vedrørende 9/11 fra den verden som medierne skildrer til den verden De skildrer?

Det gør vist især venstrefløjen, når den skal portrættere borgerlige som notorisk religiøse.

Den skildrer hvordan hun fikk sine første syner som treåring, blir sendt i klost Hva om Gud bestemte seg for å bruke deg?

Med den kommercielle forklaring sættes spørgsmål ved om museerne er i stand til at være kritiske, når udviklingen foregår i samarbejde med den branche, de portrætterer.

Dorian lader sig portrættere og forelsker sig omvendt i det færdige maleri.

Rachman portrætterer tidens hengivne journalister, avisens excentriske ejere og en meget loyal læser.