Hvad Betyder PROGRAMVILKÅRENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• programvilkår
• programvilkårene
• programmets vilkår
• vilkår for ordningen

Eksempler på brug af Programvilkårene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Poeng som kjøpes er underlagt disse programvilkårene.
Point der købes, underlægges disse betingelser.

Eventuelle endringer i programvilkårene vil bli vist i programvilkårene på IPrefer.
Alle sådanne ændringer af programvilkårene bliver vist i programvilkårene på IPrefer.

Det er ditt ansvar å lese og forstå programvilkårene.
Det er dit ansvar at læse og forstå programvilkårene.

Når det brukes i disse programvilkårene, skal begrepet"inkludert" anses å bli etterfulgt av ordene"uten begrensning".
Brugt i disse programvilkår anses"herunder" for at være efterfulgt af ordene"uden begrænsning".

PH&R kan etter eget skjønn fraskrive overholdelse av disse programvilkårene.
PH&R kan efter eget skøn frafalde overholdelse af disse programvilkår.

Alle tolkninger av disse programvilkårene vil gjøres etter PH&Rs eget skjønn, og PH&Rs bestemmelser vil være endelige.
Alle fortolkninger af disse programvilkår sker efter PH&R's eget skøn, og PH&R's afgørelser er endelige.

Du må ha tilstrekkelige I Prefer-poeng i kontoen din for transaksjonen, og I Prefer-kontoen din må være aktiv, som beskrevet i disse programvilkårene.
Du skal have nok I Prefer-point på din konto til transaktionen, og din I Prefer-konto skal være aktiv, som beskrevet i disse programvilkår.

Dersom Programvilkårene endres, vil Medlemmet på nytt måtte akseptere Programvilkårene i Konsollen.
Hvis programmets vilkår ændres, er medlemmet forpligtet til igen at acceptere programmets betingelser i administratorkonsollen.

Deltakelse i programmet er underlagt disse vilkårene og betingelsene og Personvernregler for Preferred Hotels & Resorts som er innlemmet heri(samlet kalt"Programvilkårene").
Deltagelse i programmet er i henhold til disse vilkår og betingelser samt Preferred Hotels& Resorts' privatlivspolitik, der er indarbejdet heri(samlet"programvilkårene").

Disse programvilkårene er et tillegg til våre retningslinjer for personvern, med hensyn til bruk, deling og behandling av programmedlemmers personlige informasjon.
Disse ordningsbetingelser supplerer vores fortrolighedspolitikker, hvad angår brug, deling og bearbejdning af ordningens medlemmers personlige oplysninger.

Radisson kan når som helst, etter eget skjønn og uten varsel eller erstatningsansvar, avslutte, endre, modifisere eller supplere Radisson Rewards, programfordeler eller programvilkårene.
Radisson kan til enhver tid og efter eget skøn samt uden varsel eller ansvar ophæve, ændre eller supplere Radisson Rewards eller ordningens fordele eller vilkår.

Disse vilkårene og betingelsene(«programvilkårene») regulerer ditt medlemskap og deltakelse i Radisson Rewards, og det er ditt ansvar å lese og forstå dem.
Disse vilkår og betingelser(“Ordningens vilkår”) regulerer dit medlemskab og din deltagelse i Radisson Rewards, og det er dit eget ansvar at læse og forstå dem alle.

Innløsningsmuligheter og krav varierer med hver partner, er ikke tilgjengelig hvis det er forbudt i henhold til lovgivning, kan endres når som helst, er regulert av disse programvilkårene og er underlagt ytterligere vilkår og betingelser som påkrevd av en individuell partner.
Indløsningsmuligheder og krav kan variere afhængigt af hver partner, er ikke tilgængelige, hvis de er i strid med loven, kan ændres på ethvert tidspunkt efter eget skøn, er omfattet af ordningens regler og kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser, som kræves af den individuelle partner.

PH&R kan endre programvilkårene etter eget skjønn uten varsel, inkludert, men ikke begrenset til, endring av medlemskapsberettigelse; endring medlemskapsfrynser;
PH&R kan til enhver tid, uden varsel og efter eget skøn ændre programvilkårene, hvilket omfatter, men ikke er begrænset til, ændring af berettigelse til medlemskab; ændring af medlemsfordele;

Alle belønningssertifikater er underlagt visse begrensninger, inkludert disse programvilkårene, vilkårene på belønningssertifikatene og e-posten for belønningssertifikatet.
Alle bonuscertifikater er med forbehold for visse begrænsninger, der omfatter disse programvilkår, vilkårene for bonuscertifikater og e-mailen til korrekt forsendelse af bonuscertifikatet.

Hvis noen del av disse programvilkårene anses å være ulovlig eller ikke håndhevbar, vil den delen anses å være slettet fra programvilkårene i en slik jurisdiksjon, og de resterende bestemmelsene forblir i kraft.
Hvis det konstateres, at en del af disse programvilkår er ulovlige eller ikke kan håndhæves, anses den del for slettet fra programvilkårene i den pågældende jurisdiktion, og de resterende bestemmelser er fortsat gyldige.

Com-nettstedet for å varsle deg om eventuelle vesentlige endringer i programvilkårene og angi siste oppdateringsdato øverst i programvilkårene eller personvernreglene.
Coms websted for at informere dig om alle væsentlige ændringer af programvilkårene, og øverst i programvilkårene eller privatlivspolitikken viser vi, hvornår de sidst blev ændret.

Fullstendig avtale/fraskrivelse: Disse programvilkårene og andre vilkår utrykkelig referert til heri og koblet hertil, utgjør hele avtalen mellom deg og oss vedrørende din deltakelse i Radisson Rewards, din mulighet til å opptjene og innløse poeng gjennom Radisson Rewards, og dine rettigheter til andre fordeler i Radisson Rewards, og avløser alle tidligere avtaler mellom oss, muntlige eller skriftlige, inkludert, uten begrensning, alle tidligere versjoner av disse programvilkårene.
Hele aftalen/afkald: Disse ordningsvilkår og de andre vilkår, der udtrykkeligt er reference til heri, udgør hele aftalen mellem dig og os vedrørende din deltagelse i Radisson Rewards, din ret til at optjene og indløse point gennem Radisson Rewards og din ret til eventuelle andre fordele ved Radisson Rewards og erstatter alle tidligere aftaler mellem os, uanset om de er mundtlige eller skriftlige, herunder, uden begrænsning, alle tidligere versioner af disse vilkår for ordningen.

For eventuelle tvister som oppstår som følge av eller relatert til programmet eller disse programvilkårene, bekrefter og godtar du at du først vil gi PH&R en mulighet til å løse problemet eller tvisten.
I forbindelse med enhver tvist, der opstår som følge af eller vedrører programmet eller disse programvilkår anerkender og accepterer du, at du først giver PH&R mulighed for at løse dit problem eller tvisten.

Du og vi erkjenner at program- og programvilkårene påvirker mellomstatlig handel og at den amerikanske voldgiftsloven og føderale voldgiftsloven gjelder for voldgift under programvilkårene(til tross for eventuelle andre valg av lovvalgsbestemmelser).
Du og vi accepterer, at programmet og programvilkårene påvirker handel på tværs af stater, og at Fedral Arbitration Act(føderal lov om voldgift) og føderal lovgivning vedrørende voldgift finder anvendelse på voldgifter i forbindelse med programvilkårene(uanset en eventuel anden bestemmelse om lovvalg).

Medlemsforpliktelser: Som medlem i Radisson Rewards forplikter du deg til å overholde disse programvilkårene, våre partneres gjeldende vilkår og betingelser og all gjeldende lovgivning, regelverk og reguleringer.
Medlemsforpligtelser: Som medlem af Radisson Rewards accepterer du at overholde disse vilkår for ordningen, vores partneres gældende vilkår og betingelser samt alle gældende love og bestemmelser.

Begrensning av ansvar"-bestemmelsene i disse programvilkårene er til fordel for PH&R og dets tilknyttede parter, og hver av disse personene eller enhetene har rett til å påtale og håndheve disse bestemmelsene mot deg direkte for egen regning.
Ansvarsbegrænsning" i disse programvilkår er til fordel for PH&R og dennes tilknyttede parter, og hver af disse personer eller enheder har ret til at vurdere og håndhæve disse bestemmelser direkte over for dig på egne vegne.

Disse mulighetene kan variere basert på Radisson Rewards-medlemmets bostedsland, er ikke nødvendigvis tilgjengelig for alle medlemmer, kan endres når som helst uten varsel, er regulert av disse programvilkårene og er underlagt ytterligere vilkår og betingelser som påkrevd av en individuell partner.
Disse muligheder kan variere afhængigt af Radisson Rewards-medlemmets bopælsland, er muligvis ikke tilgængelige for alle medlemmer, kan ændres på ethvert tidspunkt efter eget skøn, er omfattet af ordningens regler og kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser, som kræves af den individuelle partner.

Du aksepterer at om du har innvendinger mot noen av programvilkårene, eller endringer deri, eller på annen måte blir utilfreds med Radisson Rewards, er eneste utvei å avslutte medlemskapet.
Du accepterer, at hvis du har indsigelser mod nogen af ordningens regler eller eventuelle ændringer heraf eller på anden måde er blevet utilfreds med Radisson Rewards, er din eneste mulighed at opsige dit medlemskab.

PH&Rs fraskrivelse av et I Prefer-medlems eventuelle brudd på disse programvilkårene, vil ikke utgjøre en fraskrivelse av andre tidligere eller påfølgende brudd på disse programvilkårene..
PH&R's frafald af enhver overtrædelse af disse programvilkår af et I Prefer-medlem er ikke et frafald af nogen anden forudgående eller efterfølgende overtrædelse af disse programvilkår..

Hvis du har kommentarer, spørsmål eller klager angående programmet eller programvilkårene, kontakt oss på telefonnummeret eller e-postadressen som er oppført på WEB Vi vil løse ethvert problem etter beste evne så snart som mulig.
Hvis du har nogen kommentarer, spørgsmål eller klager vedrørende programmet eller programvilkårene, bedes du kontakte os på de telefonnumre eller på e-mailadressen, der er anført på WEB Vi vil behandle alle henvendelser så hurtigt som muligt og så godt.

Du garanterer at du har rettigheten, myndigheten og autorisasjonen til å godta disse programvilkårene på vegne av deg selv og medlemmet eller andre du representerer mens du bruker nettstedet hvis du ikke opptrer på vegne av deg selv.
Du erklærer og garanterer, at du har juridisk ret, beføjelse og myndighed til at acceptere disse programvilkår på vegne af dig selv og det medlem, eller anden enhed, på hvis vegne du handler, når du bruger hjemmesiden, hvis du ikke kun handler på vegne af dig selv.

PH&Rs manglende evne til å insistere på at et I Prefer-medlem overholder disse programvilkårene strengt, vil ikke bli ansett som en fraskrivelse av eventuelle rettigheter eller rettsmidler som PH&R kan ha mot det eller andre I Prefer-medlemmer.
Hvis PH&R ikke insisterer på et I Prefer-medlems strenge overholdelse af disse programvilkår, skal det ikke fortolkes som et frafald af nogen rettigheder eller retsmidler, som kan tilkomme PH&R over for det pågældende eller et andet I Prefer-medlem.

Force majeure: Vår manglende evne til å administrere Radisson Rewards i henhold til disse programvilkårene på grunn av naturkatastrofer, krig, brann, opprør, terrorisme, jordskjelv, føderale, statlige eller lokale myndigheters handlinger, inkludert, men ikke begrenset til, innføringer av sanksjoner, eller andre årsaker utenfor vår rimelige kontroll, vil ikke bli ansett som et brudd på disse programvilkårene.
Force majeure: Vores manglende evne til at overholde Radisson Rewards-ordningens vilkår på grund af force majeure, krig, brand, oprør, terrorisme, jordskælv, føderale, statslige eller lokale myndigheders handlinger, herunder men ikke begrænset til pålæggelse af sanktioner, eller enhver anden grund uden for vores rimelige kontrol, anses ikke som en overtrædelse af disse vilkår og betingelser.

Hvordan man bruger "programvilkårene" i en Norsk sætning

Hvis en forordning i programvilkårene er ugyldig eller umulig å håndheve, samtykker partene i å slette denne.

Det vil følgelig være mest hensiktsmessig å operere med et detaljeringsnivå som tilsvarer programvilkårene i dagens TV 2-konsesjon.

De konkrete programvilkårene stiller krav om å tilby visse typer programmer og å tilgodese visse grupper av befolkningen, bl.a.

Programvilkårene ivaretar hensynet til både brede og smale seergrupper, sier statsråd i Kulturdepartementet, Ellen Horn, i en pressemelding fra departementet.

Denne administratoren får også ansvaret for å godta programvilkårene og opprette andre administratorer som skal administrere tjenesten på vegne av selskapet.

Når du har gjennomgått og godtatt programvilkårene (det er ingen kjøpsforpliktelser), blir du tildelt en VIP-ID som brukes ved alle bestillinger.

Departementet opplyste at programvilkårene som skisseres i utlysingen er minimumsvilkår, og at søkerne forventes å konkurrere om å tilby det beste programtilbudet.

Hvordan man bruger "programmets vilkår, programvilkår" i en Dansk sætning

Ved at vælge niveauet Insider accepterer du programmets vilkår, som tilsidesætter din aftale med Microsoft om at bruge Office.

Partnere og tredjepartswebmastere, der lader vores tilknyttede virksomheder integrere vores webcam-chat på deres ressourcer vil modtage de samme tilknyttede programvilkår.

Du skal være opmærksom på det software, som du installerer, og du skal altid læse programmets Vilkår og Betingelser, så du ved, hvad det omfatter.

Efter lidt graving fandt vi faktisk ud af, at Internet Privacy Ltd er Trust.Zones moderselskab - disse oplysninger blev begravet i tilknyttede programvilkår.

Dette tilbud er kun gældende for studerende, fakulteter og personale i overensstemmelse med programmets vilkår og betingelser.

Alle bonuscertifikater er med forbehold for visse begrænsninger, der omfatter disse programvilkår, vilkårene for bonuscertifikater og e-mailen til korrekt forsendelse af bonuscertifikatet.

Se programmets vilkår og betingelser for at finde en liste over kvalificerende lande og flere oplysninger om forpligtelser og deltagelse.

AutoMester Danmark ApS forbeholder sig retten til, med en måneds varsel, at ændre Fordelskunde-programmets vilkår eller til helt at stoppe Fordelskunde-programmet.

Medlem: er en person, som har tiltrådt programmet og som har accepteret programmets vilkår og betingelser.

Se programmets vilkår og betingelser for flere oplysninger.