Hvad Betyder PSYKISKE REAKSJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• psykiske reaktioner
• psykologiske reaktioner

Eksempler på brug af Psykiske reaksjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vanlige psykiske reaksjoner.
Normale psykiske reaktioner.

Som det er en ufrivillig muskel reaksjon på humør og psykiske reaksjoner.
Da det er en ufrivillig muskuløs reaktion på humør og psykiske reaktioner.

Akutte psykiske reaksjoner.
Akutte psykotiske reaktioner.

Prosent av alle kvinner har i kortere eller lengre perioder fysiske eller psykiske reaksjoner i lutealfasen.
Procent af alle kvinder har i kortere eller længere perioder fysiske eller psykiske reaktioner i lutealfasen.

Psykiske reaksjoner på matvarer.
Psykologisk reaktion på mad.

Fysiske og psykiske reaksjoner.
Fysiske og psykiske reaktioner.

Psykiske reaksjoner ved alvorlig sykdom.
Psykologiske reaktioner ved alvorlig sygdom.

Stress kan også gi psykiske reaksjoner som.
Handlingerne kan også udløse fysiske reaktioner som.

Psykiske reaksjoner etter hjertesykdom.
Følelsesmæssige reaktioner efter hjertesygdom.

Cirka ti prosent av alle kvinner får psykiske reaksjoner i forbindelse med en fødsel.
Procent af alle kvinder får psykiske reaktioner i forbindelse med, at de får et barn.

Psykiske reaksjoner, som spenner fra gråt til stor glede.
Psykiske reaktioner, spændende fra gråd til stor glæde.

Evnen til å konsentrere seg, for ikke å miste tanke og essensen av samtalen, hastighet av psykiske reaksjoner.
Evnen til at koncentrere sig, for ikke at miste den tanke, og essensen af samtalen, hastighed af psykiske reaktioner.

Du kan få psykiske reaksjoner første gang du får ciprofloksacin.
Du kan få psykiske reaktioner første gang du tager Ciprofloxacin Krka.

Forskerne konkluderte med at det er lite trolig at vi har noen form for medfødte fysiske eller psykiske reaksjoner på farger.
Forskerne konkluderede dengang, at det er usandsynligt, at vi har en form for medfødt reaktion- hverken fysisk eller psykisk- til farver.

Mellom 10 og 14% av alle kvinner får psykiske reaksjoner i forbindelse med fødselen, hvor depresjonen blir meget uttalt og langvarig.
Mellem 10 og 14% af alle kvinder får psykiske reaktioner i forbindelse med fød-slen, hvor nedtryktheden bliver meget stærk og bliver ved i længere tid over 14 dage.

Hvis du studerer ansiktsuttrykk, mange uttrykk er universelle og er ufrivillige muskel reaksjoner på psykiske reaksjoner.
Hvis du studerer ansigtsudtryk, mange udtryk er universelle og er ufrivillige muskelsammentrækninger reaktioner på psykiske reaktioner.

Siden folk kan ha svært ulike psykiske reaksjoner på stimuli, er det vanskelig å få et klart bilde av situasjonen til tross for betydelig forskning.
Da mennesker kan have meget forskellige psykologiske reaktioner på stimuli, er det svært at få et klart billede af situationen på trods af en betydelig forskning.

Helgeland har i mange år brukt hypnose som en integrert del av behandlingen av barn med for eksempel smertetilstander, angst og psykiske reaksjoner i forbindelse med annen sykdom, forteller hun.
Helene Helgeland har i mange år brugt hypnose som en integreret del af behandlingen af børn, der lider af for eksempel smertetilstande, angst og psykiske reaktioner i forbindelse med anden sygdom, siger hun.

Sinnsforstyrrelser(psykiske reaksjoner, som kan føre til selvmordstanker eller selvmordsforsøk)(se avsnitt 2:"Advarsler og forsiktighetsregler").
Psykiske forstyrrelser(psykotiske reaktioner, der kan føre til selvmordstanker, selvmordsforsøg eller fuldbyrdet selvmord)(se afsnit 2: Advarsler og forsigtighedsregler).

Erfaringer har vist at selv om man er en dyktig og veltrent soldat, kan det oppstå psykiske reaksjoner når man utsettes for belastende situasjoner og arbeid under press.
Mange erfaringer har vist, at selv om man er en dygtig og veltrænet soldat, kan der komme psykiske reaktioner, når man udsættes for belastende situationer og arbejde under pres.

Mestring Tanker og følelser som nevnt i avsnittet«Sorg og sinne» kan foruten å gi psykiske reaksjoner, også gi fysiske symptomer som smerter i kroppen, hodepine og svimmelhet.
Tanker og følelser som dem, der er nævnt i infoboksen ovenfor, kan, ud over at give psykiske reaktioner, også give fysiske symptomer som smerter i kroppen, hovedpine og svimmelhed.

Psykisk reaksjon etter fødsel.
Psykiske reaktioner efter fødslen.

Han har også fått en kraftig psykisk reaksjon som følge av overgrepet.
Også selvom de har alvorlige psykiske reaktioner efter overgrebet.

Stress er en langvarig psykisk reaksjon på ekstra krevende livsomstendigheter.
Stress er en langvarig psykisk reaktion på ekstra krævende livsomstændigheder.

Besvimelse kan forekomme i forbindelse med vaksinering, spesielt hos ungdom, som en psykisk reaksjon på injeksjonen.
Vaccinationer, især hos teenagere, som en psykogen reaktion på injektionen.

En krise er en psykisk reaksjon på noe man blir utsatt for og som man har vanskelig å forsone seg med.
En krise er en psykisk reaktion på noget, man bliver udsat for, og som man kan have svært ved at forlige sig med.

En sorgreaksjon er en psykisk reaksjon hvor et menneske kan føle både tristhet, oppgitthet, redsel og sinne.
En sorgreaktion er en psykisk reaktion, hvor man kan føle både tristhed, opgivenhed, angst og vrede.

Men i nyere tid er stress som regel en psykisk reaksjon, og kroppens betennelsesrespons kan lettere bli kronisk og påvirke helsa negativt både fysisk og psykisk..
Men i nyere tid er stress som oftest en psykisk reaktion, og kroppens inflammatoriske respons kan derved lettere gå hen og blive kronisk og påvirke vores helbred negativt både fysisk og psykisk..

Han understreker likevel at et traume også krever en psykisk reaksjon i form av redsel eller hjelpeløshet.
Han understreger dog, at et traume også kræver, at man har haft en voldsom psykisk reaktion enten i form af rædsel eller fuldstændig hjælpeløshed.

Du bør sette av litt tid, kanskje en uke eller to for å registrere hendelser, situasjoner og mennesker som får deg til å oppleve en negativ fysisk, følelsesmessig eller psykisk reaksjon.
Du bør afsætte lidt tid, måske en uge eller to, til at notere begivenheder, situationer og mennesker, der giver dig en negativ fysisk, følelsesmæssig eller psykisk reaktion.

Hvordan man bruger "psykiske reaksjoner" i en Norsk sætning

Jarish-Herxheimer-reaksjon utvikle psykiske reaksjoner forekommer, bl.

Psykiske reaksjoner etter seksuelle overgrep. 2015.

Mulige psykiske reaksjoner ved høyt forbruk”.

Slik er det med psykiske reaksjoner også.

Psykiske reaksjoner under svangerskap og etter fødsel.

psykiske reaksjoner hos de som blir berørt.

Gjennom psykiske reaksjoner som fobier og tvangshandlinger.

Psykiske reaksjoner etter svangerskap og fødsel (arb.

Psykiske reaksjoner etter en stomioperasjon. 20. 27.

Jenta har hatt psykiske reaksjoner i ettertid.

Hvordan man bruger "psykologiske reaktioner, psykiske reaktioner" i en Dansk sætning

Du får også redskaber til at inddrage de pårørende og håndtere patientens psykologiske reaktioner.

I hvilket omfang kan du: - Redegøre for hypoteser og årsager vedrørende fysiske, fysiologiske og psykiske reaktioner på den givne behandling?

Projektet vil beskrive de psykologiske reaktioner blandt patienter og pårørende og opstille forslag til tiltag som minimerer de psykologiske konsekvenser.

I forbindelse med holdundervisningen vil der typisk blive undervist i de psykiske reaktioner, der kan følge med en kræftsygdom, såvel som bivirkninger og senfølger.

Det kalder på dybe, psykologiske reaktioner – følelser af dominans og undertrykkelse, overlegenhed og underlegenhed – og det påvirker måden vi ser og behandler hinanden.

Hvis du har kræft Psykiske reaktioner, arbejde, seksualitet, sundhedsvæsenet, familie og venner.

Nogle kan også opleve psykologiske reaktioner i forbindelse med karantæne og isolation.

Mange familier forholder sig sjældent til de psykologiske reaktioner og belastninger, der naturligt følger med en udstationering, før de er en realitet.

Der er en tæt observation og intervention i forhold til spisemønster, vægtkontrol samt de fysiske og psykiske reaktioner ved deltagelse i individuel og gruppeterapi.

Alkoholforgiftning er et kompleks af adfærdsmæssige lidelser, fysiologiske og psykologiske reaktioner, som normalt begynder at udvikle sig efter at have drukket høje doser alkohol.