Hvad Betyder RÅDES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rådes
• anbefales
• tilrådes
• anbefaler
• rådgives

Eksempler på brug af Rådes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rådes til å bevare kapitalen.
Rådes til at bevare kapital.

Den som ikke vil rådes, kan man ikke hjelpe.
Den, som ikke vil rådes, kan ikke hjælpes.

Du rådes til å avslutte Areyouabot.
Du rådes til at opsige Areyouabot.

Tyske kringkastere rådes til å avstå fra SD.
Tyske tv-stationer rådes til at afstå fra SD.

Du rådes til å bestille et bord til middag.
Vi anbefaler, at du bestiller bord til middag.

Kvinner som planlegger å bli gravide skal rådes til å utsette dette.
Gravide, skal rådes til at udsætte dette.

Leger rådes til å undersøke mannen først.
Læger rådes til at undersøge manden først.

Den aller første måltidene når barneleger rådes til å[…].
Den allerførste måltid tidspunkter, hvor børnelæger rådes til at[…].

Psykologer rådes til å bli kvitt komplekser.
Psykologer rådes til at slippe af komplekser.

Ulykker hvert enkelt selskap. Og fordi forsikringsselskapene rådes til å.
Ulykker den enkelte virksomhed. Og fordi forsikringsselskaberne rådes til at.

Mange rådes til å følge en spesiell diett.
Mange rådes til at holde sig til en speciel diæt.

For å minske risikoen for nekroser på injeksjonsstedet skal pasientene rådes til å.
For at minimere risikoen for nekrose på injektionsstedet, bør patienten anbefales at.

Brukerne rådes til å slå av telefonen når de befinner.
Det anbefales brugerne at slukke telefonen på.

Menn som planlegger faderskap i nær fremtid rådes til å bruke timiante daglig.
Mænd, der planlægger faderskab i den nærmeste fremtid, anbefales at bruge timiante dagligt.

Du rådes til å sjekke kompatibilitet før bruk.
Du rådes til at kontrollere kompatibiliteten inden brug.

Dersom dette skjer, skal de rådes til å skylle munnen grundig etterpå.
Hvis denne reaktion forekommer, bør de anbefales at skylle deres mund omhyggeligt bagefter.

Rådes som for kjøring på motorveier er en vignette obligatorisk.
Rådes som for kørsel på motorveje er en vignette obligatorisk.

Dessuten er pasientene rådes til respekt for skånsom behandling.
Desuden er patienterne rådes til respekt for skånsom behandling.

Spillere rådes til å være ekstra taktfulle i slike situasjoner.
Spillere rådes til at være taktfuld i en sådan situation.

Kvinner over 35 som fortsetter å røyke, bør rådes sterkt til å bruke en annen prevensjonsmetode.
Kvinder over 35, der fortsætter med at ryge, skal stærkt tilrådes at bruge en anden præventionsmetode.

Reisende rådes derfor til å søke så tidlig som mulig.
Rejsende anbefales derfor at ansøge så snart som muligt.

For å oppnå maksimal prevensjonseffekt, må pasientene rådes til å anvende EVRA nøyaktig som anvist.
For at opnå optimal præventiv effekt skal patienterne tilrådes at anvende EVRA nøjagtigt som ordineret.

Kvinner bør rådes til ikke å røyke hvis de ønsker å bruke.
Kvinder bør rådes til ikke at ryge, hvis de.

Pasienter med slik misnøye rådes til å konsultere psykologer eller psykiatere.
Patienter med sådan utilfredshed anbefales at rådføre sig med psykologer eller psykiatere.

Kvinner rådes til ikke å overstige prisen av 80100 mikrogram.
Kvinder rådes til ikke at overskride hastigheden af 80-100 mikrogram.

Worldwide ansatte rådes til å ringe hverandre med fornavn.
Worldwide medarbejdere rådes til at kalde hinanden ved deres fornavne.

Designere rådes til å arrangere de mest vågale eksperimenter!
Designere rådes til at arrangere de mest dristige eksperimenter!

Fertile kvinner skal rådes til å unngå å bli gravide når de får TAGRISSO.
Fertile kvinder skal informeres om at undgå at blive gravide under behandling med TAGRISSO.

Spillere rådes til å velge disse innsatsene i stedet for inside bets.
Vi anbefaler, at spillere vælger disse slags bets istedet for inside bets.

Pasienten skal rådes til å kontrollere vekten regelmessig.
Patienter bør rådes til regelmæssigt selv at kontrollere deres kropsvægt.

Hvordan man bruger "rådes" i en Norsk sætning

Skjønnhetseksperter rådes til å gjennomføre plastisk massasje.

Kjøper rådes til å lese kompensasjonsbestemmelsen nøye.

Ammende bør rådes til å stoppe ammingen.

Offisiell åpning av Rådes ordfører Rene Rafshol.

The Health rådes til å holde alle

Skjalgssons Tellefsens Fjordgt rådes Karl Johans gt.

Han valgte til slutt Rådes brune drakt.

Du rådes casino software playtech spilleautomat Mr.

EU-borgere rådes også til å unngå menneskemasser.

Stylister rådes til å understreke femininitet barrette.

Hvordan man bruger "tilrådes, anbefales, anbefaler" i en Dansk sætning

Hvordan du afinstallerer NavRight på Windows 7 Det tilrådes at afinstallere NavRight på en gang, hvis du ikke ønsker at bringe dit system i fare.

Anvendt som pudsemørtel forudsættes traditionelt udkast, dog anbefales weber multi 280 som vedhæftningsforbedring på glat beton.

Det tilrådes at kontrollere at de seneste produktinformationer er modtaget.

Vi anbefaler derfor, at du undersøger hårdhedsgraden hos dit lokale vandværk.

Vi anbefaler køb med kort eller mobilbetaling.

På grund af pladsbegrænsninger og muligvis begrænset radiokommunikation tilrådes det ikke at installere adapteren direkte på temperaturføleren.

Udover dette tilrådes det at køber er opmærksom på de vigtigste vedtægter der indvirker på bestillingen af cykelstativ online, som fx den returpolitik online webshoppen tilsikrer.

Min erfaring 'var upåklagelig, absolut anbefales.Andrea2016-04-24T00:00:00ZBoliger helt i overensstemmelse med de fotos præsenteret.

Vi anbefaler køb med betalingskort eller mobilbetaling.

Tilbehør efter ønske, ris i tomat kan anbefales.