Eksempler på brug af Råtne epler på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Råtne epler smitter resten.
Arthur, det er selvsagt råtne epler.
Arthur, selvfølgelig er der rådne æbler.Fjern råtne epler og annen nedfallsfrukt.
Fjern rådne æbler og anden nedfaldsfrugt.Vi har luket ut noen råtne epler sammen.
Sammen har vi fundet et par rådne æbler.Fire råtne epler i en tønne, uansett hvor stor tønnen.
Fire rådne æbler i en tønde, uanset tøndens størrelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Du prøver visst å fylle min med råtne epler.
Er du ude på at fylde min med rådne æbler?Men det finnes råtne epler i alle kurver.
Jeg synes det handler om, at der er rådne æbler i alle kurve.Hvordan er folka i år? Har du noen råtne epler?
Er der nogen rådne æbler på holdet i år?Libyas kystvakt har med andre ord hatt råtne epler i kurven så sent som for halvannen måned siden.
Libyens kystvagt har med andre ord haft rådne æbler i kurven, så sent som for halvanden måned siden.Urin har en spesiell lukt av aceton(lukt av råtne epler).
Urin har en ejendommelig lugt af acetone(lugt af rådne æbler).Det handler ikke om noen råtne epler i militæret.
Det drejede sig ikke om et par rådne æbler i kassen.Kontroller fruktlageret ukentlig,og fjern råtne epler.
Undersøg dit frugtlager én gang om ugen,og fjern alle rådne æbler.Dessverre har vi alt for mange råtne epler i bransjen.
Problemet er, at der er alt for mange rådne æbler inden for politiet.Siden det er så mange produsenter Dessverre finnes det noen råtne epler i haug.
Da der er så mange producenter desværre er der et par rådne æbler i bunken.Maher konstaterte at hvisen religion kan frembringe så mange råtne epler, ja, så må det være noe galt med fruktplantasjen.
Her konstaterede han, at hvisen religion kan frembringe så mange rådne æbler, må der være noget galt med frugtplantagen.Dette er et absolutt krav i orden for oss å avsløre den dårlige og råtne epler fra de gode.
Dette er et absolut krav for at vi kan udsætte de dårlige og rådne æbler fra de gode.Den begrunnede skepsisen mange kvinner møter menn med,på grunn av tilstrekkelig mange råtne epler, innskrenker samhandlingsrommet for oss alle.
Den begrundede skepsis, mange kvinder møder mænd med,på grund af tilstrækkelig mange rådne æbler, indskrænker samhandlingsrummet for os alle.Dersom acetontesten er positiv og det i tillegg vises tegn, f. eks. muskel- og underlivskramper ellerlukt av aceton(som råtne epler eller neglelakkfjerner), har det dannet seg ketonlegemer i blodet(ketose).
Såfremt ketontesten er positiv og er der tegn på muskel- ogunderlivskramper eller lugt af acetone(som rådne æbler, neglelakfjerner), har der dannet sig ketonstoffer i blodet(ketose).Ett råttent eple kan ødelegge hele kurven!
Et råddent æble kan fordærve hele kurven!Men kongen har et råttent eple, de Nogaret, i sin indre krets, og jødene angripes.
Men kongen har et råddent æble i sin indre kreds, og jøderne angribes.Du har et råttent eple som kan ødelegge de andre.
De har et råddent æble, der kan fordærve de andre.Ett råttent eple ødelegger hele kurven.
Ét råddent æble ødelægger hele kurven.Et råttent eple smitter raskt sin nabo.
Et råddent æble inficerer hurtigt naboen.Ett råttent eple Ødelegger ikke hele kurven.
Et råddent æble Fordærver ikke hele kurven.Iblant finner man et råttent eple.
Nogle gange er der bare et råddent æble.Som en mark på vei inn i et råttent eple.
Som en orm på vej ind i et råddent æble.Skurken er dessverre den minst interessante karakteren, alt for stereotyp og man skjønner umiddelbart atvedkommende er et råttent eple.
Skurken er desværre den mindst interessante karakter; alt for stereotyp, og man gætter straks, atvedkommende er et råddent æble.Bakteppet er CIAs forsøk på å avverge et nytt, biologisk, terrorangrep fra islamske fundamentalister,samtidig har de et råttent eple på innsiden.
Baggrunden er CIA's forsøg på at afværge et biologisk terrorangreb fra islamiske fundamentalister,samtidig med at de har et råddent æble i deres midte.Der var han, som fra en bisarr drøm. Iblant får man et råttent eple.
Nogle gange får man et råddent æble… Der var han, som i en bizar drøm.Hvis vi skal snakke og drikke,vil jeg vite om du er et råttent eple.
Hvis vi skal snakke sammen,vil jeg vide, om du er et råddent æble.
