Hvad Betyder RØRT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rørt af
• berørt af
• bevæget af
• ramt af

Eksempler på brug af Rørt av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble du rørt av videoen?
Blev du rørt af videoen?

Her er en som ble rørt av Gud.
Her er en, som blev rørt af Gud.

Han er rørt av en ung pike.
Han er bevæget af hendes ungdom.

Ja.- Men jeg blir rørt av den.
Ja.- Men jeg bliver rørt af den.

Han ble rørt av Missaks dikt.
Han blev rørt af Missaks digte.

Han blir alltid rørt av Dem.
Han bliver altid rørt af Deres sang.

Jeg ble rørt av programmet i går.
Jeg blev rørt af showet i går.

Det var som om vi ble rørt av Guds hånd.
Som at være blevet rørt af guds hånd.

Jeg ble rørt av historien din.- Takk.
Tak.- Jeg blev rørt af din historie.

Trodde du jeg ville bli rørt av sånt tull?
Troede du, jeg ville blive rørt af den gang vrøvl?

Blir rørt av å lese om reisen din.
Jeg bliver berørt af at læse om din rejse.

At jeg blir rørt av det.
At man bliver ramt af noget.

Jeg blir rørt av smerten til ofrene jeg forsvarer.
Jeg var kun rørt af smerten hos ofrene, jeg forsvarede.

Så ut som han hadde blitt rørt av en demon.
Han lignede en, der var blevet ramt af noget dæmonisk.

Jeg ble så rørt av historien hennes.
Jeg blev bare så berørt af hendes historie.

Allahs dyrebare mat er den som er rørt av mange hender.
Allahs dyrebareste mad er den, som er berørt af mange hænder.

Ble du også rørt av denne fantastiske historien?
Blev du også berørt af denne smukke historie?

Tårene triller, blir så rørt av historien din!
Sidder med tårerne ned af kinderne og er blevet så berørt af din historie!

Ble du også rørt av Grahams fine gave til bestevennen?
Blev du også berørt af Josh' hyldest til sin bedste ven?

Hvordan hjertet mitt ble rørt av Orlands kones romaner.
Ligesom jeg blev rørt af romanerne af Orlands kone.

Mange ble rørt av Victors livshistorie, og støttet ham på ulike måter.
Mange var berørt af Victors liv og støttede ham på hver sin måde.

Del gjerne om du også ble rørt av Gemma og Ednas historie!
Del gerne, hvis du også blev berørt af Gemma og Ednas historie!

Ble du også rørt av Grahams fine gave til bestevennen?
Blev du også berørt af Grahams smukke gave til sin bedste ven?

Del gjerne om du også ble rørt av det uventede vennskapet.
Del gerne, hvis du også blev berørt af historien om det uventede venskab.

Hun ble bare rørt av brannen, ofrene og de søte hundevalpene.
Hun er bare berørt af branden og ofrene og alle de søde vovser.

Hjelper hun ham i stedet. Men rørt av hans kjærlighet til Sieglinde.
Men bevæget af hans kærlighed til Signe gør hun det ikke og hjælper hende.

Jeff, jeg ble rørt av den lidenskapen du viste i Spagettiburg-talen din.
Jeff, jeg blev bevæget af din følelsesladede Spagettis-burgtale.

Blir veldig rørt av ordene dine.
Bliver dybt berørt af dine ord.

Ble du ikke rørt av talen min?
Blev du slet ikke rørt af min tale?

Virket hun rørt av det jeg sa?
Virkede hun rørt af det, jeg sagde?

Hvordan man bruger "rørt av" i en Norsk sætning

Jeg blir forresten rørt av dette diktet.

Jeg kjenner jeg blir rørt av tanken.

Jeg ble nesten litt rørt av det!

Jeg ble rørt av BCen sin fremgang!

Jeg blir faktisk litt rørt av det.

Klart jeg ble rørt av posten din.

Jeg blir nesten helt rørt av dette.

Jeg blir foresten rørt av alle barn.

Jeg blir rørt av dette her, altså.

Jeg blir helt rørt av sånne kommentarer.

Hvordan man bruger "berørt af, bevæget af, rørt af" i en Dansk sætning

Rod chakraet, hara chakraet og solar plexus chakraet bliver også berørt af denne øvelse, og det er derfor en af mine favoritter.

Ja, alle, som er bevæget af Guds Ånd, er vidende om, at et eller andet stort er i gære!

Virkelig <3 Jeg er meget rørt af dine ord, du lyder som en stærk kvinde.

Hvis man bliver rørt af fangeren, skal man bytte roller.

Desuden er der i Bibelen et væld af eksempler på, at Gud faktisk bliver bevæget af bøn.

En karriere som var fyldt og bevæget af op- og nedture.

Hvis det er sundhedsmæssigt nødvendigt, skal ledelsen sørge for, at de flyttes til andre lokaler, som ikke er berørt af skimmelsvampene.

De to er berørt af en form for strid mellem deres familier, og når rygter om deres lesbiske forhold spredes, bliver de modtaget som en skandale.

Kropsdele berørt af dette chakra omfatter hjernen, neurologiske system, øjne, ører, næse.

Er selv forældre til to skønne børn og bliver utrolig rørt af jeres historie - I er seje - Du er sej!